Descarcă aplicația
educalingo
concerto

Înțelesul "concerto" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCERTO

From Italian: concert.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONCERTO ÎN ENGLEZĂ

kənˈtʃɛətəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONCERTO ÎN ENGLEZĂ?

Concert

Un concert este o compoziție muzicală compusă, de obicei, în trei părți sau mișcări, în care un instrument solo este însoțit de o orchestră sau o bandă de concert. Etimologia este incertă, dar cuvântul pare să provină din conjuncția celor două cuvinte latine consrere și certamen: ideea este că cele două părți ale unui concert, solistul și orchestra sau trupa de concerte, episoade alternative de opoziție, de cooperare , și independența în crearea fluxului de muzică. Concertul, așa cum a fost înțeles în acest mod modern, a apărut în perioada barocă alături de concertul grosso, care contrastează cu un grup mic de instrumente cu restul orchestrei. Popularitatea formei concerto grosso a scăzut după perioada barocă, iar genul nu a fost reînviat până în secolul al XX-lea. Concertul solo, totuși, a rămas o forță muzicală vitală încă de la începutul său până în prezent.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCERTO

alto · auto · bonito · conjunto · dato · Esperanto · gusto · junto · molto · photo · pronto · punto · Quito · resto · Sacramento · santo · subito · tanto · toe · Toronto

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCERTO

concerted · concertedly · concertedness · Concertgebouw · Concertgebouw Orchestra · concertgoer · concertgoing · concerti · concerti grossi · concertina · concertina crash · concertini · concertinist · concertino · concertise · concertize · concertmaster · concertmeister · concertmistress · concerto grosso

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCERTO

Andrea del Sarto · del Sarto · demy quarto · double concerto · esparto · foolscap quarto · hitherto · Oporto · piano concerto · Porto · quarto · royal quarto · Sarto · Suharto · super royal quarto · thitherto

Sinonimele și antonimele concerto în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «concerto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCERTO

Găsește traducerea concerto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile concerto din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concerto» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

协奏曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

concierto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

concerto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Concerto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كُونْشيرتو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

концерт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

composição musical
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

গানবিষয়ক রচনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

concerto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Konsert
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Concerto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

コンチェルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

협주곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Konser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bản concerto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நிகழ்ச்சியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Concerto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

konçerto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

concerto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

koncert
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

концерт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

concert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοντσέρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

concerto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

musikstycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

konsertstykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concerto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCERTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concerto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concerto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre concerto

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONCERTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concerto.
1
Andre Boucourechliev
At the end of the competition, I played the Liszt concerto and I felt my head was on the block. Well, I won.
2
Evelyn Glennie
There are many collaborations I'd like to explore. One is to co-write a rap concerto with Eminem.
3
Robert D. Hare
All the reading in the world cannot immunize you from the devastating effects of psychopaths. Everyone, including the experts, can be taken in, conned, and left bewildered by them. A good psychopath can play a concerto on anyone's heart strings.
4
John Hawkins
This kind of prelude was succeeded by the concerto itself which he executed with a degree of spirit and firmness that no one has ever pretended to equal.
5
Leila Josefowicz
It's nice not to have the majority of the attention on me like there is when playing a concerto with an orchestra.
6
Nigel Kennedy
Even if you're playing Brahms or a Beethoven concerto, you've got to have a different vantage point, slightly, each time.
7
Linda Lavin
I'd forget the piece just before I went out to do the concerto, the panic was too great. This was not anything that gave me pleasure. This was fulfilling somebody else's dream.
8
Itzhak Perlman
When you play a concerto with a small orchestra, you don't feel it is as important as Carnegie Hall. You try to work out all the little problems. Once that's all done, trust comes in.
9
George Shearing
The way it works: The orchestra plays a few selections of its own and I terminate the first part of the programme on piano, usually with a movement from a Mozart concerto.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCERTO»

Descoperă întrebuințarea concerto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concerto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Beethoven: Violin Concerto
This handbook explores the background to Beethoven's work, its genesis, its place in the composer's oeuvre and the influences which combined in its creation.
Robin Stowell, 1998
2
The Cambridge Companion to the Concerto
A rare volume dedicated entirely to scholarship on the genre of the concerto.
Simon P. Keefe, 2005
3
A History of the Concerto
This guide to the concerto consists of four parts corresponding to the major periods of music-baroque, classical, romantic and 20th century-through which the concerto evolved.
Michael Thomas Roeder, 1994
4
The Concerto: A Research and Information Guide
Twelve-tone and serial music were dominant forms of composition following World War II and remained so at least through the mid-1970s. In 1961, Ann Phillips Basart published the pioneering bibliographic work in the field.
Stephan D. Lindeman, 2006
5
Bartók: Concerto for Orchestra
This handbook contains a discussion of the historical and musical contexts of the piece, its early performance history, and critical reception.
David Cooper, 1996
6
Bartok's Viola Concerto : The Remarkable Story of His ...
The story of how the concerto came to be, from its commissioning by Primrose to its first performance to the several completions that are performed today is told here in Bartok's Viola Concerto:The Remarkable Story of His Swansong.
Massey University Donald Maurice Associate Professor of Music Wellington Conservatory, 2004
7
Structural Novelty and Tradition in the Early Romantic Piano ...
Lindeman, a musicologist, traces and defines the historical development of the concerto form as it passed from Mozart to succeeding generations.
Stephan D. Lindeman, 1999
8
Mozart: Clarinet Concerto
An analysis of Mozart's Clarinet Concerto - of supreme importance as the composer's last instrumental work.
Colin Lawson, 1996
9
The Concerto : A Listener's Guide: A Listener's Guide
" Now comes the companion volume--The Concerto: A Listener's Guide. In this marvelous book, Steinberg discusses over 120 works, ranging from Johann Sebastian Bach in the 1720s to John Adams in 1994.
Michael Steinberg, 1998
10
Dvorák: Cello Concerto
A study of Dvorák's cello concerto, one of the most popular works in the orchestral repertoire.
Jan Smaczny, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concerto în contextul următoarelor știri.
1
Diverse, thrilling finale to Canadian Music Competition
... a gala concert showcasing five concerto soloists and a piano duo with ... of the opening movement of Saint-Saen's Egyptian piano concerto. «Vancouver Sun, Iul 15»
2
Colorado Music Festival features Grammy-winning concerto, guest …
Danzmayr constructed his own programs, and the biggest attraction by far is American composer Michael Daugherty's piano concerto "Deus ex ... «Boulder Daily Camera, Iul 15»
3
Ima Hogg Competition winner Esther Liao to play Tchaikovsky's …
... Houston Symphony, playing a movement from Pyotr Ilyich Tchaikovsky's Piano Concerto No. ... She'll play Tchaikovsky's Piano Concerto No. «Houston Chronicle, Iul 15»
4
VIVALDI: Le quattro stagione (The Four Seasons); Violin Concerto in …
VIVALDI: Le quattro stagione (The Four Seasons); Violin Concerto in D, “Il grosso mogul”; G.A. BRESCIANELLO: Violin Concerto – La Folia ... «Audiophile Audition, Iul 15»
5
NJIO Congratulates Young Artist Concerto Winners
Next year, the concerto competition will be in its 9th year and auditions will be held on May 26, 2016. Previous winners have ranged in age ... «TAPinto.net, Iul 15»
6
The Tchaikovsky competition: time to correct an historic anomaly
Research by pianist Kirill Gerstein has revealed that the standardly performed version of Tchaikovsky's First Piano Concerto differs substantially ... «The Guardian, Iun 15»
7
Cliburn JR: Semifinal Concerto
He chose Grieg's Piano Concerto, a work out of favor on the professional concert circuit. This is probably because it is considered easier than ... «TheaterJones Performing Arts News, Iun 15»
8
Teva, Active Biotech complete enrollment in phase III CONCERTO
CONCERTO is designed to evaluate the safety and efficacy of laquinimod (0.6mg or 1.2mg/day) with a primary endpoint of time to Confirmed ... «pharmabiz.com, Iun 15»
9
Classical CDs: Gerstein, Gaffigan do justice to Tchaikovsky's …
In Boston, 140 years ago this October, Hans von Bülow played the world premiere of Tchaikovsky's Piano Concerto No. 1, a piece that within ... «Washington Post, Iun 15»
10
Review: Ballet Concerto's Summer Dance Concert
Ballet Concerto presents the world premiere of Elise Lavallee's “Ouroboros” on its Summer Dance Concert this weekend. | Perry Langenstein ... «Fort Worth Star Telegram, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concerto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/concerto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO