Descarcă aplicația
educalingo
condominium

Înțelesul "condominium" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDOMINIUM

From New Latin, from Latin com- together + dominium ownership.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONDOMINIUM ÎN ENGLEZĂ

ˌkɒndəˈmɪnɪəm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDOMINIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONDOMINIUM ÎN ENGLEZĂ?

Condominiu

Un condominiu sau condo este forma de locuință și alte proprietăți imobiliare în care o anumită parte dintr-o parte a unei proprietăți imobiliare este deținută individual. Utilizarea și accesul la facilitățile comune din bucătărie, cum ar fi holurile, sistemul de încălzire, ascensoarele și zonele exterioare sunt executate în temeiul drepturilor legale asociate proprietății individuale. Aceste drepturi sunt controlate de asociația de proprietari care reprezintă împreună proprietatea asupra întregii piese. "Condominium" este un termen legal folosit în Statele Unite și în majoritatea provinciilor din Canada. În Australia, Noua Zeelandă și în provincia canadiană din British Columbia, este denumită "stratul titlu". În Quebec, termenul "co-proprietate divizat" este folosit, deși numele colocvial rămâne "condominium". În Franța, echivalentul se numește copropriété, de obicei administrat de sindic. În regiunile hispanice, termenul tradițional propiedad orizontal este reținut, deoarece orizontul în acest caz înseamnă "definit". În Africa de Sud, această formă de proprietate se numește "titlu sectorial".

Definiția condominium în dicționarul Engleză

Prima definiție a condominii în dicționar este regula comună sau suveranitatea. O altă definiție a condominii este o țară condusă de două sau mai multe puteri străine. Condominiumul este, de asemenea, un bloc de apartamente în care fiecare apartament este în totalitate deținut individual, iar zonele comune sunt deținute în comun.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDOMINIUM

actinium · aluminium · Corinium · cranium · delphinium · dominium · duraluminium · einsteinium · gadolinium · geranium · germanium · Herculaneum · minium · postliminium · protactinium · sparganium · titanium · tridominium · uranium · vaccinium

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDOMINIUM

condo · condolatory · condole · condolement · condolence · condolences · condolent · condoler · condolingly · condom · condominium unit · condonable · condonation · condone · condoner · condor · Condorcet · condottiere · condottieri · conduce

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDOMINIUM

ammonium · androclinium · glucinium · illinium · Londinium · millennium · omnium · pandemonium · peridinium · plutonium · pollinium · protoactinium · selenium · the millennium · tirocinium · triclinium · uredinium · virginium · xenium · zirconium

Sinonimele și antonimele condominium în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «condominium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONDOMINIUM

Găsește traducerea condominium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile condominium din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condominium» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

分户出售的公寓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

piso {or} apartamento (en propiedad)
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

condominium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सम्मिलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عمارات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

кондоминиум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

edifício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

immeuble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kondominium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Wohnanlage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

分譲マンション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

분양 아파트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Condominium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chung cư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

காண்டோமினியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कॉन्डोमेनिअम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kat mülkiyeti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

condominio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

kondominium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

кондомініум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

condominiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συγκυριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

condominium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

villa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

condominium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condominium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDOMINIUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condominium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condominium».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre condominium

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONDOMINIUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul condominium.
1
Pamela Adlon
I went from buying my own condominium and a car for myself when I was 17 on 'The Facts of Life' to not being able to pay my rent. I was at the unemployment office all the time. I had to sell my record collection just to make ends meet. And then I started getting these voice-over jobs.
2
Bill Dedman
Relaxing at home in his 55th-floor condominium before a game, Sammy Sosa is the same as at the ball park: focused but funny, exuberant but reserved. He is in a strange country, conversing in two languages, but his every movement displays a combination of confidence and humility.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDOMINIUM»

Descoperă întrebuințarea condominium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condominium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Condominium: A Novel
Here is a panoramic look at the shocking facts of life in a Sun Belt community -- the real estate swindles and political payoffs, the maintenance charges that run up and the health benefits that run cut...the crackups and marital breakdowns ...
John D. MacDonald, 2014
2
How to Develop and Manage a Successful Condominium
They?ll leave no doubt in your mind as to the proper legal steps to follow. A good real estate attorney charges $50 to $200 per hour for his time. This book won?t take his place.
Adam Starchild, 2001
3
Condominium and Homeowner Association Practice: Community ...
This edition offers an overview of the basic principles of this rapidly growing form of ownership and its related community association. It incorporates case law and other developments since the first edition was published in 1981.
Wayne S. Hyatt, 1988
4
New Neighborhoods: The Consumer's Guide to Condominium, ...
A consumers' guide discusses buying and living in a condo or home that is part of a co-op or association community, detailing rights and responsibilities, how associations operate, and the legal and social aspects of community living.
Gary A. Poliakoff, Ryan Poliakoff, 2009
5
The Condominium Concept: A Practical Guide for Officers, ...
Written in clear, concise language, this is an indispensable working tool for officers, directors, homeowners, managers, realtors, and attorneys.
Peter Dunbar, 2012
6
Billy, the condominium cat
Billy, an old cat retired with his mistress to a condominium in Florida, reminisces about when both he and his mistress were younger.
Esphyr Slobodkina, 1987
7
Imperial Sudan: The Anglo-Egyptian Condominium 1934-1956
The conclusion to a two volume study of the colonial period during which Britain and Egypt ruled Sudan surveys the political and economic history of the Anglo-Egyptian Sudan from 1934 to its independence in 1956.
M. W. Daly, 2003
8
Guidelines on Condominium Ownership of Housing for Countries ...
Housing is the major financial asset of most households in the transitional economies of Central and Eastern Europe.
‎2003
9
The Great Condominium Rebellion
Stacy and Marc's Chanukah visit to their grandparents' condominium in Florida results in chaos, surprises, and romance as they join with new friends Lisa and Paul to subvert the rules.
Carol Snyder, Zilpha Keatley Snyder, 1983
10
Essentials of Practical Real Estate Law
An example of state condominium act requirements for the contents of a declaration is shown in Exhibit 12–1 at the end of this chapter. In general, a condominium declaration contains the following information: 1. Name of the condominium, ...
Daniel F. Hinkel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDOMINIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condominium în contextul următoarelor știri.
1
Avida enters Tagaytay's condominium market
THE MID-SCALE development arm of property giant Ayala Land Inc. has debuted on Tagaytay's residential condominium market with the ... «Inquirer.net, Iul 15»
2
Greybrook Closes a $4385000 Equity Financing for a Mid-Rise …
... of a 152-unit mid-rise condominium project on the acquired parcel. The development will be conducted in collaboration with Stafford Homes. «Benzinga, Iul 15»
3
UPDATE: Smoke at suburban Boca condominium was only BBQ
BOCA RATON — 3 p.m. update: The source of the smoke turned out to be a barbecue on the third floor of the condominium, Palm Beach ... «Palm Beach Post, Iul 15»
4
HB 1455: New Texas Law Governing Condominium Association …
The new legislation amends the Texas Uniform Condominium Act, Tex. Prop. Code § 82.001 et seq., by requiring condominium associations to ... «Mondaq News Alerts, Iul 15»
5
Police ID suspect in double murder inside west-end condominium unit
Police have issued an arrest warrant for a 23-year-old man wanted in connection with a deadly shooting at a west-end condominium last ... «CP24 Toronto's Breaking News, Iul 15»
6
Realty Alert: Hayes Valley's Fulton 555 Condominium Is Full of Fun …
There are also building amenities that are installed in the condominium. This includes requisite rooftop terrace, a dog park, a meeting room, ... «Realty Today, Iul 15»
7
Austin condo sales dip sharply; other Texas cities perform better
Condominium sales have slowed by 12 percent through June, with only 1,178 sold so far. Austin's declining condo sales are far worse than ... «Austin Business Journal, Iul 15»
8
10-year-old boy found dead in condominium pool
A 10-year-old boy was found dead at the swimming pool of the Mandarin Condominium in Binondo, Manila, on Wednesday. The victim, named ... «Inquirer.net, Iul 15»
9
Houston condo market slows down, but demand remains strong …
Houston's condominium sales dipped slightly in the first half of 2015, but demand remains strong, according to the Texas Association of ... «Houston Business Journal, Iul 15»
10
Selectmen receive update on proposed condominium project
The Village at Sheepscot is a three condominium proposal located at the corner of U.S. Route 1 and Eddy Road. As he was for the SHVA and ... «Boothbay Register, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condominium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/condominium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO