Descarcă aplicația
educalingo
confession

Înțelesul "confession" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFESSION ÎN ENGLEZĂ

kənˈfɛʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFESSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONFESSION ÎN ENGLEZĂ?

Mărturisire

O mărturisire este o declarație făcută de o persoană sau de un grup de oameni care recunoaște un fapt personal că persoana ar prefera să rămână ascunsă. Termenul este, în general, asociat cu o greșeală morală sau legală. O mărturisire legală este o recunoaștere a unor greșeli care au consecințe juridice, în timp ce o confesiune în religie este de obicei mai apropiată de un ritual prin care persoana recunoaște gândurile sau acțiunile considerate păcătoase sau morale greșite în limitele religiei confesorului. Din punct de vedere social, termenul se poate referi la admiteri care nu sunt semnificative din punct de vedere legal sau religios.

Definiția confession în dicționarul Engleză

Prima definiție a confesiunii în dicționar este actul mărturisirii. O altă definiție a confesiunii este ceva mărturisit. Mărturisirea este, de asemenea, o recunoaștere sau o declarație, și anume greșelile, greșelile sau crimele.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFESSION

accession · aggression · cession · compression · concession · depression · discretion · expression · impression · obsession · oppression · possession · procession · profession · progression · recession · regression · session · succession · suppression

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFESSION

conferva · confervae · conferval · confervoid · confess · confessable · confessant · confessedly · confession of faith · confessional · confessional television · confessionalism · confessionalist · confessionally · confessionary · confessor · confessoress · confessorship · confest · confestly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFESSION

admission · automatic transmission · commission · compassion · concussion · conversion · discussion · emission · European Commission · Great Depression · mission · omission · passion · percussion · permission · pression · remission · repression · Securities and Exchange Commission · submission · transmission

Sinonimele și antonimele confession în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONFESSION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «confession» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confession» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFESSION

Găsește traducerea confession în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile confession din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confession» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

供认
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

confesión
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

confession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बयान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إِقْرار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

признание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

confissão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

স্বীকারোক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

confession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengakuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Geständnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

自白
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

고백
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự thú nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வாக்குமூலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कबुलीजबाब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

itiraf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

confessione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wyznanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

зізнання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mărturisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ομολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

belydenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bekännelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tilståelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confession

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFESSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confession
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confession».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre confession

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONFESSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confession.
1
Horatio Alger
The candidate was required to prepare himself by confession, fasting, and passing the night in prayer.
2
Tallulah Bankhead
Acting is a form of confession.
3
Mark Barrowcliffe
Let me start with a confession: I don't enjoy cooking. The reason I usually do it at home is not because I'm a New Man or Jamie Oliver disciple, but because my wife's cooking is so bad. In fact, to me, cooking is less a pleasurable pastime than a defense against poisoning.
4
Roland Barthes
Myth is neither a lie nor a confession: it is an inflexion.
5
Saint Basil
As we were baptized, so we profess our belief. As we profess our belief, so also we offer praise. As then baptism has been given us by the Savior, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, so, in accordance with our baptism, we make the confession of the creed, and our doxology in accordance with our creed.
6
Shelley Berman
My whole act is confession.
7
Saint Bernard
God removes the sin of the one who makes humble confession, and thereby the devil loses the sovereignty he had gained over the human heart.
8
Hamish Bowles
I have a confession to make. In the beginning, I did not understand the Kate Moss phenomenon.
9
Sean Brady
The inviolability of the seal of confession is so fundamental to the very nature of the sacrament that any proposal which undermines that inviolability is a challenge to the rights of every Catholic to freedom of religion and conscience.
10
William J. Brennan, Jr.
Use of a mentally ill person's involuntary confession is antithetical to the notion of fundamental fairness embodied in the due process clause.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFESSION»

Descoperă întrebuințarea confession în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confession și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Confession
An innocent man is days from execution. Only a guilty man can save him. From the bestselling master thriller writer. Travis Boyette is a murderer.
John Grisham, 2010
2
The Confession
An innocent man is days from execution.
John Grisham, 2011
3
The Confession
An innocent man is days from execution.
John Grisham, 2010
4
The Confession: A Novel
#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER BONUS: This edition contains excerpts from John Grisham's The Litigators and Calico Joe.
John Grisham, 2010
5
The Midwife's Confession
'A marvellously gifted author. Every book she writes is a gem. ' Literary Times Diane Chamberlain Gets to the heart of the story
Diane Chamberlain, 2011
6
Blank Confession
A new and enigmatic student named Shayne appears at high school one day, befriends the smallest boy in the school, and takes on a notorious drug dealer before turning himself in to the police for killing someone.
Pete Hautman, 2011
7
The Confession
Fear Street -- Where Your Worst Nightmare Lives.
R.L. Stine, 2012
8
A Confession
This work marks the author's movement from the pursuit of aesthetic ideals toward matters of religious and philosophical consequence.
Leo Tolstoy, 2012
9
Confession: Sexuality, Sin, the Subject
Drawing on new critical theory, deconstruction, and psychoanalysis, his study surveys confessional practices running through Western societies, examines confessional literature, and asks about the relationship of confession to strategies of ...
Jeremy Tambling, 1990
10
The Law of Confession: Revolutionize Your Life and Rewrite ...
Just like natural laws, there are spiritual laws with cause and effect. Dr. Bill Winston, seen nationwide on the Believer's Walk of Faith broadcast, reveals from Scripture how powerful words can be to bring blessings or curses to your life.
Bill Winston, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFESSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confession în contextul următoarelor știri.
1
Jill Scott turns back on Cosby after confession
Jill Scott turns back on Cosby after confession. AFP, Staff reporter | 2015-07-08 00:06:26.0. The Quaaludes revelation was enough to make Grammy ... «Times LIVE, Iul 15»
2
Libor trial: Tom Hayes claims he made confession to avoid US …
Tom Hayes, the former City trader fighting criminal charges for manipulating Libor, said he originally confessed to misconduct in 2013 after ... «The Guardian, Iul 15»
3
Confession From a Strategic Business Coach on Hidden Goals
I cut my entrepreneurial teeth on SMART goal setting. I loved it! All my goals were lined up and neatly organized with numbers, letters, and ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Murder suspect IDs accomplices in confession, Allentown cops say
A memorial has been started at North Sixth and Greenleafs streets for the victims in Sunday's double homicide in Allentown. Trevor Gray, 21 ... «lehighvalleylive.com, Iul 15»
5
Caitlyn Jenner's Teary Confession In New 'I Am Cait' Trailer – 'I Want …
The reality star speaks with transgender youth and raids Kim Kardashian's closet in the new promo for her E! docu-series. By Emily Morgan ... «Headlines & Global News, Iul 15»
6
True confession: Riding my John Deere up a creek, without a paddle
On a recent Sunday after church, three farmer friends asked me to divulge the true identity of “Mitch” in my column published in the June edition ... «Ohio's Country Journal and Ohio Ag Net, Iul 15»
7
The Bachelorette: Kaitlyns Sex Confession and One Angry Eskimo …
Following her confession is perhaps the greatest 60 seconds in Bachelorette history. Shawn nods excessively, licks his lips, wipes his mouth, ... «Daily Beast, Iul 15»
8
Melbourne gangland deathbed confession
A close friend of Melbourne crime figure Lewis Moran reportedly confessed on his deathbed to his role in the pivotal underworld murder of ... «Yahoo7 News, Iul 15»
9
Inspiring Responses to Gay Kid's Heartbreaking Confession
After a gay kid opened up on Facebook about his fear of what his future held, the Internet exploded with encouragement, and even Hillary ... «Yahoo Parenting, Iul 15»
10
Jail cell confession leads to guilty plea in 2009 Watsonville shooting
SANTA CRUZ >> A confession about a 2009 Watsonville shooting was recorded in a prison cell and used as evidence in a court, leading the ... «Santa Cruz Sentinel, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confession [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/confession>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO