Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passion" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASSION

Via French from Church Latin passiō suffering, from Latin patī to suffer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASSION ÎN ENGLEZĂ

passion  [ˈpæʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PASSION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passion în dicționarul Engleză

Prima definiție a pasiunii în dicționar este dragostea sau afecțiunea arzătoare. O altă definiție a pasiunii este iubirea sexuală intensă. Pasiunea este, de asemenea, o puternică afecțiune sau entuziasm pentru un obiect, concept etc.

The first definition of passion in the dictionary is ardent love or affection. Other definition of passion is intense sexual love. Passion is also a strong affection or enthusiasm for an object, concept, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSION


antifashion
ˌæntɪˈfæʃən
ashen
ˈæʃən
compassion
kəmˈpæʃən
deration
diːˈræʃən
desideration
ˈdeɪsiːdiːˈræʃən
dispassion
dɪsˈpæʃən
fashion
ˈfæʃən
impassion
ɪmˈpæʃən
outpassion
ˌaʊtˈpæʃən
ration
ˈræʃən
refashion
riːˈfæʃən
Wakashan
wɑːˈkæʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSION

passing place
passing shot
passing tone
passing-out parade
passingly
passion fruit
passion killer
Passion play
Passion Sunday
Passion Week
passional
passionary
passionate
passionately
passionateness
passionflower
passionless
passionlessly
passionlessness
passions

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSION

admission
commission
compression
confession
conversion
depression
discussion
emission
expression
impression
mission
obsession
permission
possession
pression
profession
progression
session
submission
suppression
transmission

Sinonimele și antonimele passion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PASSION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «passion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în passion

Traducerea «passion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSION

Găsește traducerea passion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile passion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passion» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pasión
570 milioane de vorbitori

Engleză

passion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जुनून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عِشْقٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

страсть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

paixão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আবেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

passion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Semangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Leidenschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

熱情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

열정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự đam mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பேரார்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आवड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tutku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

passione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pasja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пристрасть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

passie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

passion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lidenskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passion» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre passion

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PASSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul passion.
1
Keith Belling
My passion for snacking and search for a great tasting, better-for-you snack sparked my interest in creating what has become popchips.
2
Andrea Bocelli
To sing opera, one needs two things: the voice and the passion - and above all, the passion.
3
Nolan Bushnell
Hire for passion and intensity; there is training for everything else.
4
Damien Chazelle
There are a lot of musicians in my life. But movies came first for me. That was my original passion.
5
Kelsey Chow
Dance and theatre afforded me the opportunity to discover my passion for acting, for telling stories.
6
Sidney Crosby
The biggest thing for me is the passion that I've always had for hockey. I remember growing up, no matter what I did in life, my parents always told me to try to do my best at it and be my best. I can say going through different things that that passion is the most important part. It's not skills or talent or any of that stuff.
7
Meryl Davis
Charlie and I discovered at a really young at that we had a passion for figure skating, and I think that passion drives us to work every day to improve and grow. We have really learned to love our sport more and more, year to year. And the hard work really pays off.
8
Torrey DeVitto
Going to Africa was being able to take my volunteering and my passion for hospice one step further.
9
Madhuri Dixit
Dance has always been my passion, and I love it.
10
Pete Docter
Work hard! In the end, passion and hard work beats out natural talent.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSION»

Descoperă întrebuințarea passion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Passion
Jeanette Winterson’s novels have established her as one of the most important young writers in world literature. The Passion is perhaps her most highly acclaimed work, a modern classic that confirms her special claim on the novel.
Jeanette Winterson, 2007
2
Passion and Purity: Learning to Bring Your Love Life Under ...
Using her own life as an example, Elliot guides singles of both genders and of any age on how to put their love lives under the authority of Jesus Christ. "The book you're holding tells a very moving love story. It's honest. It's practical.
Elisabeth Elliot, 2002
3
The Passion of Michel Foucault
Based on extensive new research and a bold interpretation of the man and his texts, The Passion of Michel Foucault is a startling look at one of this century's most influential philosophers.
James Miller, Jim Miller, 2000
4
Igniting a Passion for Reading: Successful Strategies for ...
Provides teachers with guidance on creating not only skilled readers but chidlren who enjoy reading both inside and outside of the classroom.
Steven L. Layne, 2009
5
A passion for teaching [electronic resource]
This book is a celebration and an acknowledgement of the various forms of intellectual, physical, emotional and passionate endeavours in which teachers at their best engage.
Christopher Day, 2004
6
The Passion According to G.H.
A disoriented and confused young woman looks back on her life and her place in the world."
Clarice Lispector, 1988
7
The Player's Passion: Studies in the Science of Acting
This reinterpretation of acting theories in light of the history of science examines acting styles from the seventeenth century to the twentieth century and measures them against prevailing conceptions of the human body and its inner ...
Joseph R. Roach, 1985
8
Follow Your Passion, Find Your Power: Everything You Need to ...
Follow Your Passion, Find Your Power is a down-to-earth, no-hype, motivational approach to take control of your life and get the things you want.
Bob Doyle, 2011
9
Passion and Craft: Economists at Work
Autobiographical essays from twenty top economists at mid-career
Michael Szenberg, 1998
10
A Literate Passion: Letters of Anaïs Nin & Henry Miller, ...
The intimacy between Nin and Miller, first disclosed in Henry and June, is documented further in this impassioned exchange of letters between the two controversial writers. Edited and with an Introduction by Gunther Stuhlmann; Index.
Anaïs Nin, Henry Miller, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passion în contextul următoarelor știri.
1
Passion defend IWFL title
ROCK HILL, S.C. — The Passion defended its Independent Women's Football League championship with a wild 41-37 victory against the Utah ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iul 15»
2
Couple behind Let it Go from Frozen introduces passion project they …
Busy Brooklyn parents best known for writing the Academy Award winning song from Frozen 'Let it Go' are coming out with a passion project ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Boston pitcher remembers drive, passion that got him into Hall of Fame
Today, an arduous journey that began in a simple shack on the hills outside the capital of the Dominican Republic ends on the bucolic lawn ... «The Keene Sentinel, Iul 15»
4
A passion for downtown
After 12 years serving as the executive director of Downtown Sanford Inc., David Montgomery will step down to transition into a new position ... «Sanford Herald, Iul 15»
5
'Bronchitis/pneumonia' forces Passion Pit to miss two festival …
Passion Pit's third LP 'Kindred' was released earlier this year. The band are set to continue to tour the album in Japan and Australia in August. «NME.com, Iul 15»
6
Scott Lees turns passion into action
Passion of the Pinebelt is not simply another shelter or soup kitchen. The organization tries to give homeless individuals the tools to get ... «Hattiesburg American, Iul 15»
7
Alonso admits F1 passion has cooled
Alonso admits F1 passion has cooled. AFP. Last updated 15:41, July 26 2015. Formula One driver and former world champion Fernando Alonso has admitted ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
8
Soccer match celebrates slain officer's passion for game
EDMONTON - The inaugural Woodall Cup, a charity soccer match between members of the Edmonton Police Service and a team of British ... «Edmonton Journal, Iul 15»
9
Turning passion into profit
What travel enthusiast doesn't dream about using his love of the open road to create a revenue stream that will fund future adventures? «Bend Bulletin, Iul 15»
10
Book review | The Gods of Tango: Argentine passion lifts immigrant's …
It's a novel of grand gestures and heightened emotions, and if its plot isn't always credible, it still has enough passion to sweep a reader along. «Columbus Dispatch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/passion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z