Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confetti" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFETTI

From Italian, plural of confetto, originally, a bonbon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONFETTI ÎN ENGLEZĂ

confetti  [kənˈfɛtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFETTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONFETTI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confetti» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
confetti

Confeti

Confetti

Confetti sunt mici piese sau fâșii de material plastic, mylar sau metalic, care de obicei sunt aruncate la parade și sărbători, în special la nunți. Originile provin din confecționatul latin, cu confetti pluralul confetului italian, micul dulce. Confetiile moderne de hârtie revin ritualurilor simbolice ale cerealelor și dulciurilor în ocazii speciale, tradiționale pentru numeroase culturi de-a lungul istoriei, ca un obicei vechi datând din timpuri păgâne, dar adaptate din dulciuri și cereale pe hârtie de-a lungul secolelor. Confetti se face într-o varietate de culori, iar confetti-ul disponibil în comerț vine în multe forme diferite. Se face distincție între confetti și sclipici; sclipiciul este mai mic decât confetti și este universal strălucitor. Cele mai multe confetti de masă sunt de asemenea strălucitoare. În timp ce se numește confetti metalic, este de fapt metalizat din PVC. Cea mai populară formă este steaua. Sezonier, Snowflake Confetti este forma cea mai solicitată. Cele mai multe magazine de aprovizionare de partid poartă hârtie și confetti metalice. Confetti este frecvent utilizat la întâlniri sociale, cum ar fi petreceri, nunți și Bar Mitzvahs, dar este considerat tabu la înmormântări. Confetti is small pieces or streamers of plastic, mylar, or metallic material which are usually thrown at parades and celebrations, especially weddings. The origins are from the Latin confectum, with confetti the plural of Italian confetto, small sweet. Modern paper confetti traces back to symbolic rituals of tossing grains and sweets during special occasions, traditional for numerous cultures throughout history as an ancient custom dating back to pagan times, but adapted from sweets and grains to paper through the centuries. Confetti is made in a variety of colors, and commercially available confetti comes in many different shapes. A distinction is made between confetti and glitter; glitter is smaller than confetti and is universally shiny. Most table confetti is also shiny. While it is called metallic confetti it is actually metallized PVC. The most popular shape is the star. Seasonally, Snowflake Confetti is the most requested shape. Most party supply stores carry paper and metallic confetti. Confetti is commonly used at social gatherings such as parties, weddings, and Bar Mitzvahs, but is considered taboo at funerals.

Definiția confetti în dicționarul Engleză

Definiția de confetti în dicționar este bucăți mici de hârtie colorată aruncate în ocazii festive, esp la mireasă și mirele la nunți.

The definition of confetti in the dictionary is small pieces of coloured paper thrown on festive occasions, esp at the bride and groom at weddings.

Apasă pentru a vedea definiția originală «confetti» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFETTI


amaretti
æməˈrɛtɪ
Andretti
ænˈdrɛtɪ
betty
ˈbɛtɪ
cappelletti
ˌkæpəˈlɛtɪ
cavaletti
ˌkævəˈlɛtɪ
Donizetti
ˌdɒnɪˈzɛtɪ
Getty
ˈɡɛtɪ
jetty
ˈdʒɛtɪ
machete
məˈʃɛtɪ
nettie
ˈnɛtɪ
netty
ˈnɛtɪ
orecchiette
ˌɒrəkɪˈɛtɪ
petit
ˈpɛtɪ
petty
ˈpɛtɪ
Rossetti
rɒˈzɛtɪ
SETI
ˈsɛtɪ
spaghetti
spəˈɡɛtɪ
sweaty
ˈswɛtɪ
Veneti
vɛˈnɛtɪ
yeti
ˈjɛtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFETTI

conferval
confervoid
confess
confessable
confessant
confessedly
confession
confession of faith
confessional
confessional television
confessionalism
confessionalist
confessionally
confessionary
confessor
confessoress
confessorship
confest
confestly
confetto

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFETTI

amoretti
Betti
Canetti
cavalletti
cavetti
concetti
fianchetti
Giacometti
gruppetti
libretti
Marinetti
orecchietti
petti
stretti
terzetti
Ungaretti
Vanzetti
vaporetti

Sinonimele și antonimele confetti în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «confetti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFETTI

Găsește traducerea confetti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile confetti din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confetti» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

五彩纸屑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

confeti
570 milioane de vorbitori

Engleză

confetti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कंफ़ेद्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قُصَاصَات وَرَقِيَّة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

конфетти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

confete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মিঠাইসমূহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

confettis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Confetti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Konfetti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

紙吹雪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

색종이 조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Confetti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hoa giấy confetti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காகிதத்துண்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

konfeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

coriandoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

konfetti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

конфеті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

confeti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χαρτοπόλεμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

confetti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

konfetti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

konfetti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confetti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFETTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confetti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confetti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confetti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFETTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confetti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confetti» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre confetti

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONFETTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confetti.
1
Frank Abagnale
I use a shredder for bank statements and phone bills. Most people use ribbon shredders that cut things straight: we can put those back together in an hour. Look for a security microcut shredder, which cuts papers into confetti.
2
Ira Glass
I never realized before this the emotional power of some really simple, corny tropes: people with top hats, people with batons, confetti going off, how important it is to smile.
3
Victoria Legrand
It's always about trying to make everything go with the music, like a script. It's not like, 'Let's have a confetti gun!' If I ever have one of those, it will be because it's absolutely the right thing at the moment in the song. I can't just go get a confetti gun.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFETTI»

Descoperă întrebuințarea confetti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confetti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Confetti Girl
In her first novel for young readers, Diana López creates a clever and honest story about a young Latina girl navigating growing pains in her South Texan city.
Diana Lopez, 2009
2
The Confetti Cakes Cookbook: Spectacular Cookies, Cakes, and ...
This unique book contains projects for every skill level: from gorgeous, sugar-dusted heart cookies to delightful billiard-ball cupcakes, to sculpted cakes in the shape of wine bottles and Chinese takeout boxes, to the extravagantly ...
Elisa Strauss, Christie Matheson, 2007
3
Confetti Confidential: A Novel
Having realized that fashion design may not be the best profession for her, Isabel Bookbinder has made another career move - this time, into the world of wedding planning!
Holly McQueen, 2011
4
Confetti: the kid's make-it yourself, do-it yourself party book
Instructions for twenty-two parties, including birthday, holiday, Mother's Day, and new baby parties, with details for making invitations, decorations, favors, and food.
Phyllis Fiarotta, Noel Fiarotta, 1978
5
Snack Time for Confetti
Although Confetti is very hungry, she does not like the food her other animal friends suggest that she try.
Kali Stileman, 2013
6
Uncut Confetti
The book has a very strong autobiographical strand, and in particular some poignant reflections on John's father who would have been 100 this year.
John Hegley, 2006
7
Confetti Cakes For Kids: Delightful Cookies, Cakes, and ...
Now she focuses her talents on her younger fans with this enchanting collection of cakes, cookies, and cupcakes for kids.
Elisa Strauss, Christie Matheson, 2008
8
Confetti for Cortorelli
A ten-year-old Sicilian orphan's determined efforts to obtain a costume for the carnival have a profound effect on his future.
David Leslie Fletcher, 1957
9
The confetti trees
In this new work Guest presents her own versions of film history, creating a remarkably diverse world of nuns "shredding Habits, " directors more in love with the imaginary than the real tasks of creating celluloid fantasies, land a ...
Barbara Guest, 1999
10
Confetti Naturescapes: Quilting Impressionist Landscapes
The stunning photos throughout the book showcase her renowned nature imagery, with each one accompanied by a notation explaining how Endo conceived of the idea for the specific quilt and the techniques she used to create it.
Noriko Endo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFETTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confetti în contextul următoarelor știri.
1
Confetti Waste in Storm Drains
I have observed confetti waste being washed into the city storm drains after the Solstice, fourth of July, and Fiesta parades for several years. «Santa Barbara Edhat, Iul 15»
2
NYC to Hold Ticker-Tape Parade for US Women's Soccer Team
The last female athlete to be showered with confetti in the streets of lower Manhattan, according to the Alliance for Downtown New York, was ... «Wall Street Journal, Iul 15»
3
The USWNT is throwing confetti on Shannon Boxx's daughter
Meet Shannon Boxx's daughter, Zoe. She's adorable, and she really loves confetti. More from SBNation.com. Sydney Leroux straight-up chugs ... «SB Nation, Iul 15»
4
US celebrates Women's World Cup victory with kisses and confetti
VANCOUVER, British Columbia – Under a thick haze and the smell of smoke from a blazing forest in the distance, Carli Lloyd caught fire on ... «MSNBC, Iul 15»
5
Gary Lineker's brother blasts model missus in face with confetti gun
"As Dan walked out I grabbed one of the confetti bazookas. I turned around and in my excitement I let it off too early. "She hit the deck. I didn't ... «Daily Star, Iul 15»
6
Confetti farm hosts open day to mark 10 years of showering …
A FARM on the Staffordshire/Shropshire border is celebrating 10 years of creating blooming pretty wedding kit by inviting visitors to see how ... «Staff Newsletter, Iul 15»
7
David Parkinson: 'Less Social Confetti, Quality is Everything'
After starting out on the production line, Parkinson moved into IT at Nissan before rising up the ranks to his current role overseeing digital ... «PerformanceIN, Iul 15»
8
Ad agency and stationer find rewarding marriage with confetti
Rotho's “A Shred of Decency” campaign involved making confetti from “negative and dishonest” leaflets distributed by some sections of the No ... «Irish Times, Iul 15»
9
Norwegians Object to Giant Penis Squirting Them With Confetti in …
Believe it or not, there are a few situations where dressing up as a giant penis and spraying people with confetti is inappropriate. Promoting ... «Adweek, Iul 15»
10
Grilled Corn on the Cob With Succotash Confetti Butter
Grilled corn on the cob with succotash confetti butter by chef Bryan Dooley. (Photo: John Samora/The Republic). «azcentral.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confetti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/confetti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z