Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machete" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACHETE

Macheto, from Spanish machete, from macho club, perhaps from Vulgar Latin mattea (unattested) club.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACHETE ÎN ENGLEZĂ

machete  [məˈʃɛtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MACHETE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machete» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
machete

Machete

Machete

O macetă este un cuțit mare ca clește. Lama are în mod obișnuit o lungime de 32,5 până la 45 de cm și o grosime de obicei de 3 milimetri. În limba spaniolă, cuvântul este o formă minuțioasă a cuvântului macho, ceea ce înseamnă bărbat sau puternic și a fost folosit pentru a se referi la ciocanii. In limba engleza, un termen echivalent este gasit, desi este mai putin cunoscut. În Caraibe de limbă engleză, cum ar fi Barbados, Jamaica, Guyana, Grenada și în Trinidad și Tobago, termenul "cutlass" este folosit pentru aceste unelte agricole. A machete is a large cleaver-like knife. The blade is typically 32.5 to 45 centimetres long and usually under 3 millimetres thick. In the Spanish language, the word is a diminutive form of the word macho, which means male or strong and was used to refer to sledgehammers. In the English language, an equivalent term is matchet, though it is less commonly known. In the English-speaking Caribbean, such as Barbados, Jamaica, Guyana, Grenada and in Trinidad and Tobago, the term "cutlass" is used for these agricultural tools.

Definiția machete în dicționarul Engleză

Definiția macetei în dicționar este un cuțit larg, folosit pentru tăiere sau arme, în special în America Centrală și de Sud.

The definition of machete in the dictionary is a broad heavy knife used for cutting or as a weapon, esp in parts of Central and South America.

Apasă pentru a vedea definiția originală «machete» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHETE


amaretti
æməˈrɛtɪ
Andretti
ænˈdrɛtɪ
betty
ˈbɛtɪ
cappelletti
ˌkæpəˈlɛtɪ
cavaletti
ˌkævəˈlɛtɪ
confetti
kənˈfɛtɪ
Donizetti
ˌdɒnɪˈzɛtɪ
Getty
ˈɡɛtɪ
jetty
ˈdʒɛtɪ
nettie
ˈnɛtɪ
netty
ˈnɛtɪ
orecchiette
ˌɒrəkɪˈɛtɪ
petit
ˈpɛtɪ
petty
ˈpɛtɪ
Rossetti
rɒˈzɛtɪ
SETI
ˈsɛtɪ
spaghetti
spəˈɡɛtɪ
sweaty
ˈswɛtɪ
Veneti
vɛˈnɛtɪ
yeti
ˈjɛtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MACHETE

machair
machairodont
machan
Machaut
mache
Machel
macher
machi chips
Machiavelian
Machiavelli
Machiavellian
Machiavellianism
Machiavellism
Machiavellist
machicolate
machicolation
machinability
machinable
machinate
machination

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHETE

aesthete
Albacete
athlete
compete
complete
concrete
delete
discrete
esthete
incomplete
logothete
mete
nomothete
Pete
polychete
rete
spirochete
tete
thesmothete
thete

Sinonimele și antonimele machete în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «machete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHETE

Găsește traducerea machete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile machete din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machete» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

宽刃大刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

machete
570 milioane de vorbitori

Engleză

machete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हथियार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المنجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мачете
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

machete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চাপাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

machette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Parang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Machete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

>なた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

날이 넓은 큰 칼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Machete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giống cái mác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெட்டுக்கத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मॅचेटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

machete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

maczeta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мачете
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

machete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μαχαίρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kapmes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

machete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

machete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «machete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «machete» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre machete

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MACHETE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul machete.
1
Boutros Boutros-Ghali
For us, genocide was the gas chamber - what happened in Germany. We were not able to realize that with the machete you can create a genocide.
2
Boutros Boutros-Ghali
We were not realizing that, with just a machete, you can do a genocide.
3
Jo Brand
As a comic and as a nurse, it's important to look calm on the surface when you're absolutely crapping yourself inside. So, if someone is waving a machete at you, which has happened to me when I was a nurse, it's important to make that person feel that you're in control.
4
Mark Burnett
I look at decisions like - it's like an Indiana Jones movie. The guy comes to a rope ladder, and he's being chased. There's uncertainty on the other side, but he knows when he gets to the other side, he's going to take his machete and cut the rope ladder behind him. He has no retreat.
5
Armie Hammer
I grew up in the Cayman Islands. I didn't play video games or watch TV. I would basically come home from school, throw down my backpack, grab my machete, and go hike and chop down trees to make a fort.
6
Bobby Lee
Shopping in Thailand is super cheap and generally high quality. Bangkok is also safe. If you see anybody wearing camouflage holding a machete, don't be scared. They sell coconuts.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHETE»

Descoperă întrebuințarea machete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Machete Season: The Killers in Rwanda Speak
Adabert, Alphonse, Ignace, and the others (most of them farmers) told Hatzfeld how the work was given to them, what they thought about it, how they did it, and what their responses were to the bloodbath.
Jean Hatzfeld, 2006
2
Season of the Machete
Cool and glamorous, they appear to be a successful couple on a holiday.
James Patterson, 2006
3
Pink Boots and a Machete: My Journey from NFL Cheerleader to ...
The author describes her amazing journey from a sheltered childhood to a cushy job as an NFL cheerleader to her bushwhacking, death-defying rise to become a top primatologist, world-renown for her landmark discovery of a new species of ...
Mireya Mayor, 2011
4
Machete: Jake and Jouma series
'They call me the Headhunter...you may be familiar with my work.' It’s Christmas and a machete-wielding predator with links to Kenya’s most feared crime organisation is handing out severed heads as gifts.
Nick Brownlee, 2010
5
With Her Machete in Her Hand: Reading Chicana Lesbians
To create a first full map of that community, this book explores a wide range of plays, novels, and short stories by Chicana/o authors that depict lesbian characters or lesbian desire.
Catrióna Rueda Esquibel, 2009
6
WMD Machete
The Pan-American "Huckleberry Finn" for the Twenty-first Century, a memoir of the young author's struggle with two realities, one Anglo-Saxon and the other Hispanic.
Mark Plimsoll, 2011
7
The Walking Dead and Philosophy: Shotgun. Machete. Reason.
Both the comic book series and TV show force us to confront our most cherished values and ask: would we still be able to hold onto these things in such a world? What are we allowed to do? What aren't we? Are there any boundaries left?
Christopher Robichaud, 2012
8
The Machete and the Cross: Campesino Rebellion in Yucatan
The rebels met with sporadic and limited success but still managed at times to remove whole portions of the Yucatan Peninsula from state control. ¯ Don E. Dumond?s work is the anticipated complete history of the Caste War.
Don E. Dumond, 1997
9
Love Has a Face: Mascara, a Machete and One Woman's ...
With a deft pen, she recounts unforgettable stories of life in the bush, stories that capture the reader with the stark realities of living in a war zone--and the power of God's love to transform them.
Michele Perry, 2009
10
Machete Moments: A Turnaround Manager: from Burned Out at ...
Joe is exuberant as he proclaims, "It was a great trade." There is a chance that this book could be a catalyst to helping you to a life of creating your own Machete Moments.
Doug Otto, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machete în contextul următoarelor știri.
1
Guillermo Bejerano, 80, slices man with machete in Hialeah, police …
An 80-year-old homeless man was arrested Sunday after he attacked another man with a machete in the parking lot of a Hialeah shopping ... «Local 10, Iul 15»
2
Kingsport landlord allegedly attacks tenants with machete
A Kingsport landlord was arrested for aggravated assault after he allegedly attacked two of his tenants with a machete because they were late ... «Kingsport Times News, Iul 15»
3
White pleads not guilty to machete-related charges
They then found a machete inside, and one of the alleged victims said White swung the blade at him. (Reach Andrew Sheeler at 701-250-8225 ... «Bismarck Tribune, Iul 15»
4
Man charged in alleged machete attack - Pacific Daily News
A 31-year-old man was charged last week with three counts of attempted murder after allegedly attacking three people with a machete in Yigo. «Pacific Daily News, Iul 15»
5
Milford man arrested following reported machete threat | WMDT.com …
Once back, Evarus and the woman reportedly got into another argument, during which he grabbed a machete, and raised it towards the vicitm. «WMDT, Iul 15»
6
Horrifying machete attack on friends playing computer games …
A shocking machete attack by three masked men on an unsuspecting group playing computer games has been caught on CCTV. The five ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
7
Attempted murder charge for man with machete - UTV
Tomas Daniel Foster is also accused of having a machete and twice threatening to kill the alleged victim. The 28-year-old, with an address at ... «U.TV, Iul 15»
8
Delaware 105.9 - Man Charged with Brandishing Machete During …
A domestic incident leads to charges against a Milford man who police say threatened a woman with a machete. 46-year-old Charnel Evarus ... «Delaware 105.9, Iul 15»
9
Man kills 72-year-old mother, hacks father with machete
The Anyinam Police has launched a manhunt for a youngman Kwabena Joe, who is alleged to have killed his 72-year-old mother with a pestle ... «Starr 103.5 FM, Iul 15»
10
Milford man arrested for threatening woman with a machete
Charnel Evarus, a 46-year-old Milford man, was arrested after he allegedly threatened a 34-year-old female with a machete during a domestic ... «Milford Beacon, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/machete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z