Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandeirante" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDEIRANTE ÎN ENGLEZĂ

bandeirante  [bə̃deɪiːˈrə̃̃t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDEIRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BANDEIRANTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandeirante» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bandeirante

Bandeirantes

Bandeirantes

Domingos Jorge Velho, un bandeirante notabil. Bandeirantes (pronunția portugheză: "adepții banner-ului") au fost sulavii portughezi brazilieni din secolul al XVII-lea, vânători de avere și aventurieri din regiunea São Paulo, căpitanul din São Vicente (mai târziu numit Captaincy din São Paulo). Ei erau conducătorii expedițiilor numite bandeiras (portugheze, "steaguri") care pătrundeau în interiorul Braziliei la sud și la vest de linia Tordesillas din 1494 care împărțea domeniul spaniol (vest) din domeniul portughez (est) din America de Sud. São Paulo a fost baza de bază pentru cei mai cunoscuți bandeiranți. Majoritatea bandeiranților au fost descendenți ai portughezului de prima și a doua generație, care s-au stabilit în São Paulo, dar printre aceștia au fost și Galegos, Castilieni și, în unele cazuri, italieni (Neapolitani, Calabrese) și Basci. Deși scopul inițial a fost acela de a capta și de a forța amerindienii în sclavie, bandeiranții au început să-și concentreze expedițiile asupra găsirii minelor de aur, argint și diamante. Pe măsură ce se îndreptau spre regiuni necuprinse în căutare de profit și de aventură, au extins frontierele efective ale Braziliei. Domingos Jorge Velho, a notable bandeirante. The Bandeirantes (Portuguese pronunciation: , "followers of the banner") were 17th century Portuguese Brazilian slavers, fortune hunters and adventurers from the São Paulo region, the Captaincy of São Vicente (later called the Captaincy of São Paulo). They were the leaders of expeditions called bandeiras (Portuguese, "flags") that penetrated the interior of Brazil far south and west of the Tordesillas Line of 1494 that divided the Spanish (west) domain from the Portuguese (east) domain in South America. São Paulo was the home base for the most famous bandeirantes. Most bandeirantes were descendants of first and second generation Portuguese that settled in São Paulo but among them were also Galegos, Castilians, and in some cases Italians (Neapolitans, Calabrese) and Basques. Though their original purpose was to capture and force Amerindians into slavery, the bandeirantes later began to focus their expeditions on finding gold, silver and diamond mines. As they ventured into unmapped regions in search of profit and adventure, they expanded the effective borders of Brazil.

Definiția bandeirante în dicționarul Engleză

Definiția bandeirante în dicționar este un explorator portughez din America de Sud, din secolele XVI-XVIII, motivat de profit, cunoscut pentru vânarea nativilor pentru sclavi, precum și pentru localizarea minelor de pietre prețioase și metale.

The definition of bandeirante in the dictionary is a 16th-18th century Portugese explorer in South America motivated by profit, known for hunting down natives for slaves as well as for locating mines of precious stones and metals.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandeirante» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDEIRANTE

bandari
bandbox
bandbrake
bandeau
bandeaux
banded anteater
banded pack
bandelet
bander
banderilla
banderillero
banderol
banderole
bandersnatch
bandh
bandicoot
bandicoot rat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDEIRANTE

Alicante
andante
ante
courante
Dante
debutante
dilettante
Durante
figurante
flamboyante
governante
infante
intrigante
pesante
picante
pococurante
suivante
trente et quarante
vigilante
volante

Sinonimele și antonimele bandeirante în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bandeirante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDEIRANTE

Găsește traducerea bandeirante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bandeirante din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandeirante» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

德兰特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bandeirante
570 milioane de vorbitori

Engleză

bandeirante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

bandeirante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

bandeirante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Bandeirante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bandeirante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

bandeirante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bandeirante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bandeirante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bandeirante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

bandeirante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

bandeirante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bandeirante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Bandeirante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

bandeirante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बंदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Bandeirante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Bandeirante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Bandeirante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Bandeirante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Bandeirante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Bandeirante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bandeirante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Bandeirante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Bandeirante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandeirante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDEIRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandeirante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandeirante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandeirante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDEIRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bandeirante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bandeirante» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bandeirante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDEIRANTE»

Descoperă întrebuințarea bandeirante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandeirante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Certain commuter airplanes from Brazil: determination of the ...
Lost sales Swearing en stated in its questionnaire response that from November 1978 to August 1982 it lost sales of *** airplanes to the Bandeirante. Although no value could be placed on *** of these airplanes, the remaining *** were valued ...
United States International Trade Commission, Woodley Timberlake, Deborah Ladolirak, 1982
2
The Presented Past: Heritage, Museums and Education
Bandeirante destiny was to rule, not to be ruled (Mota 1990, p. 22). Taunay tried to set up a full collection of artefacts on Bandeirante activities. Two pictures are particularly revealing: the foundation of Sao Vicente and the departure of The ...
B. L. Molyneaux, P. G. Stone, 2003
3
Competitive assessment of the U.S. commuter business ...
It was not until 1965 that a prototype of the Bandeirante was begun, designed to provide an alternative to the larger jets. 2/ Embraer currently produces three aircraft for business and commuter use, the Bandeirante, Brazilia, and the Xingus .
United States International Trade Commission, Deborah C. Ladomirak, William L. Greene, 1986
4
A Compendium of Armaments and Military Hardware (Routledge ...
... wing area 29.00 In2 (312.2 sq ft) Variants EMB-110 Bandeirante: this is the base model of the series, designed as a general-purpose transport in the 19605 with a payload of 15 passengers and a powerplant of two 680-shp (507-kW) Pratt  ...
Christopher Chant, 2014
5
Flying Magazine
but. Americon. commuter. lines. ore. finding. good. times. with. the. Embraer. Bondeironte/text. and. photography. by. Nigel. Moll. New Haven Airways put the Bandeirante on the Washington commuter. _ Controllers may hove o hord time ...
6
Air University Review
(See Table I.) Tactical Command's 104 combat aircraft include Northrop F-5E/F Tiger II ground-attack aircraft and Xavante AT-26 ground attack jets, The command's reconnaissance planes are the highly adaptable Bandeirante EMB- UO and ...
7
Archaeology in Latin America
Pereira de Queiroz (1992) has studied how the São Paulo State élite devised the concept of the bandeirante, or 'flagholder', as a kind of frontiersman responsible for the creation of Brazil in the sixteenth century, and for its continued ...
Benjamin Alberti, Gustavo G. Politis, 2005
8
Please God, Be with Us
This is a common thing in Brazil, but the wall around the Bandeirante was not very high as most others were. For one reason, no one lived nearby even in the sixties so there was no worry about anyone causing problems. The entire south wall ...
Steven D. McAfee, 2011
9
Report on the Accident to Emb-110 Bandeirante, G-Oeaa at ...
Report on the Accident to Emb-110 Bandeirante, G-Oeaa at Dunkeswick, North Yorkshire on 24 May 1995
Great Britain. Air Accidents Investigation Branch, Großbritannien Department of Transport, Stationery Office, The, 1996
10
UNESCO Science Report 2010: The Current Status of Science ...
The aircraft made its maiden flight three years later before being commercialized under the name of Bandeirante. In 1969, the Ministry of Aeronautics created the Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. (Brazilian Aeronautic Enterprise, ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDEIRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandeirante în contextul următoarelor știri.
1
Ambitious start-ups a vital part of economy
In 1985, Ryanair's fleet was composed of a single Embraer Bandeirante that had two propellers and 15 seats. It flew 5,000 passengers that ... «Irish Examiner, Iun 15»
2
Northern Air Begins Flights To Taveuni
It is using its Embraer Bandeirante and Britten Norman Islander aircraft to operate the flights. The company has hinted the possible introduction ... «Fiji Sun Online, Iun 15»
3
Moody's downgrades EDB's issuer ratings to Ba2/Aa3.br; Outlook …
The two distribution subsidiaries, Bandeirante and Escelsa, distributed in aggregate 26,443 GWh in 2014 (approximately 5.3% of the electricity ... «Moodys.com, Iun 15»
4
Ryanair profits soar 66% as charm offensive pays off
Ryanair was set up by the billionaire Ryan family in 1985 with just 25 staff, beginning daily flights on a 15-seater, Bandeirante aircraft from ... «Evening Standard, Mai 15»
5
Flashback Friday: The Embraer Regional Jet (ERJ) Family
By 1989, Brazilian aircraft manufacturer Embraer had been in the turboprop business for over twenty years with its EMB 110 “Bandeirante” and ... «Airways News, Mai 15»
6
Brazilian Companies Face Risk of Being Downgraded to a Negative …
... downgrade are: AES Tietê, Bandeirante Energia, Espírito Santo Centrais Elétricas, Energest (electric power industry) and builder Odebrecht. «Folha.com, Apr 15»
7
Argentina, Petrobras drive price action in slow session
These included utilities ESCELA, AES Tiete, Bandeirante Energia, as well as construction firm Construtora Noberto Odebrecht. ADVERTISING. «Reuters, Apr 15»
8
Brazil vs. Russia: Where Is Bond Risk For Investors?
... pressure based on business or industry fundamentals: AES Tiete (AESAY), an independent power producer in Brazil; Bandeirante Energia, ... «Barron's, Apr 15»
9
Embraer Aircraft Maintenance Services Signs a Contract Extension …
... centers, certified by the respective local aviation authorities, servicing E-Jets, ERJ 145 family and Brasilia and Bandeirante turboprops. «AviationPros.com, Apr 15»
10
Embraer Promotes Commercial Aviation Customer Support at MRO …
... centers, certified by the respective local aviation authorities, servicing E-Jets, ERJ 145 family and Brasilia and Bandeirante turboprops. «AviationPros.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandeirante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bandeirante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z