Descarcă aplicația
educalingo
conjugal

Înțelesul "conjugal" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONJUGAL

From Latin conjugālis, from conjunx wife or husband, from conjungere to unite.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONJUGAL ÎN ENGLEZĂ

ˈkɒndʒʊɡəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONJUGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONJUGAL ÎN ENGLEZĂ?

Definiția conjugal în dicționarul Engleză

Definiția conjugalului din dicționar are sau se referă la căsătorie sau relația dintre soț și soție.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONJUGAL

aasvogel · basifugal · bogle · centrifugal · ogle · Portugal · shoogle · ultracentrifugal · unconjugal · Vogel · Vogul

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONJUGAL

conjugable · conjugality · conjugally · conjugant · conjugate · conjugated · conjugated protein · conjugately · conjugation · conjugational · conjugationally · conjugative · conjugator · conjunct · conjunction · conjunction-reduction · conjunctional · conjunctionally · conjunctiva · conjunctivae

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONJUGAL

Bengal · calcifugal · Donegal · egal · febrifugal · frugal · fugal · fungal · gal · illegal · infrugal · jugal · legal · madrigal · paralegal · regal · rugal · Senegal · vermifugal · West Bengal

Sinonimele și antonimele conjugal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONJUGAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «conjugal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conjugal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONJUGAL

Găsește traducerea conjugal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile conjugal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conjugal» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

夫妻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

conyugal
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

conjugal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

वैवाहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الزوجية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

супружеская
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

conjugal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দাম্পত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

conjugal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Konjugal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Ehe-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

夫婦の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

부부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Conjugal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự liên hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

திருமணத்துக்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वैवाहिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

evlilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

coniugale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

małżeńska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

подружня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

conjugal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συζυγική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

äktenskapliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ekteskape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conjugal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONJUGAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conjugal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conjugal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre conjugal

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONJUGAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conjugal.
1
Richard Baxter
Keep up you conjugal love in constant heat and vigor.
2
Guru Nanak
Offspring, the due performance on religious rites, faithful service, highest conjugal happiness and heavenly bliss for the ancestors and oneself, depend on one's wife alone.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONJUGAL»

Descoperă întrebuințarea conjugal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conjugal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Conjugal Spirituality: The Primacy of Mutual Love in ...
Mary Anne Oliver develops an alternate to 'celibate' religious practices, drawing from the experience of couples and diverse sources in the Christian tradition. This work explores the dynamics of conjugal love.
Mary Anne McPherson Oliver, 1994
2
Conjugal Love in India: Ratiâsåastra and Ratiramaòna : Text, ...
The work includes the texts, translations, and notes of the two principal Sanskrit treatises on the subject, "Rati stra" and "Ratiramaoa," along with an introduction.
Nāgārjuna (Siddha.), 2002
3
Conjugal Lewdness Or Matrimonial Whoredo
Showing I. The Nature Of Matrimony, Its Sacred Original, And The True Meaning Of Its Institution, II. The Gross Abuse Of Matrimonial Chastity, From The Wrong Notions Which Have Possessed The World, Degenerating Even To Whoredom, III.
Daniel Defoe, 2006
4
Conjugal Union : The Body, the House, and the Black ...
In Conjugal Union, Robert F. Reid-Pharr argues that during the antebellum period a community of free black northeastern intellectuals sought to establish the stability of a Black American subjectivity by figuring the black body as the ...
Robert F. Reid-Pharr Assistant Professor of English and Director of the Program in Comparative American Cultures Johns Hopkins University, 1999
5
Conjugal Love and Procreation: Dietrich von Hildebrand's ...
While some argue that this German Catholic philosopher and theologian neglected the role of procreation in marriage, this book shows that von Hildebrand's writings on reverence and superabundant finality contribute to a contemporary ...
Kevin Schemenauer, 2011
6
Violence Against Women: Dynamics of Conjugal Relations
The book poses a serious question regarding the pitiable conditions of women victims who continue to live in abusive marital relations with the hope that things may improve.
Madhurima, 1996
7
Wives, Widows, and Concubines: The Conjugal Family Ideal in ...
Debates about family, property, and nation in Tamil India
Mytheli Sreenivas, 2008
8
The Conjugal Act as Personal Act: A Study of the Catholic ...
While my study of the conjugal act was not aimed at an examination and comparison of these two diverse and irreconcilable concepts of the human person, I have endeavored to show that the Catholic concept of the conjugal act emerges from ...
Donald P. Asci, 2002
9
Conjugal America: On the Public Purposes of Marriage
This book sees the current moment as an opportunity to revitalize a necessary institution that has recently been abused and neglected and reinstate it as the primary source of commitment and care in the modern world.
Allan C. Carlson, 2011
10
Feminism, Marriage, and the Law in Victorian England
A HUSBAND'S CUSTODY OF HIS WIFE'S BODY Conjugal Rights and the Clitheroe Decision The most intense and dramatic discussion of the extent of a husband's control of his wife's body occurred in 1891, when the Court of Appeal handed ...
Mary Lyndon Shanley, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONJUGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conjugal în contextul următoarelor știri.
1
Arab theater staff to quit if 'terror' play pulled
... after he became the first Palestinian prisoner permitted to wed while incarcerated, and for his protracted legal battle for a conjugal furlough. «The Times of Israel, Iul 15»
2
One Size May Not Fit All
Perhaps the need for conjugal relations at an impossible time will subside somewhat if they are offered opportunities to connect in other, ... «Patheos, Iul 15»
3
Greece? We've been there!
In our case, much of the borrowings went into secret Swiss bank accounts of the conjugal dictatorship and their cronies we have yet to fully ... «Philippine Star, Iul 15»
4
Louis and Zélie Martin Model 'A Simple Spirituality Achieved in Daily …
Then, we must consider a dad and mom as a couple: A married couple is not only called to live as an example of conjugal love, but also ... «National Catholic Register, Iul 15»
5
Marriage should be reinforced, not redefined
The conjugal view, which is the position in Singapore, recognises marriage as essentially solemnising a comprehensive, exclusive, permanent ... «The Straits Times, Iul 15»
6
Quick attack on gay marriage
“Men and women were designed by God in complementary relation to one another, and only a man and a woman can form a conjugal union ... «The Durango Herald, Iul 15»
7
Robert George: 'The situation is worsening'
... Orthodox Christians, and Muslims who hold fast to the belief that you and I share, that marriage is the conjugal union of husband and wife. «World Magazine, Iul 15»
8
Woman denied bail for murder of boyfriend
This violence takes on different forms, which include verbal abuse, emotional abuse, psychological abuse, denial of conjugal rights, financial ... «New Era, Iul 15»
9
Synch license, the conjugal union of Afrobeat and Nollywood
Over the years the concept of synch licensing has evolved, especially with the proliferation of digital technology in our lives. Photo: Obinna ... «Nigerian Entertainment Today, Iul 15»
10
Church's position not relevant
Bishop Scharfenberger and his ilk have lost every bit of moral authority to comment upon all matters sexual and conjugal after priestly celibacy ... «Albany Times Union, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conjugal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/conjugal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO