Descarcă aplicația
educalingo
nuptial

Înțelesul "nuptial" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUPTIAL

From Latin nuptiālis, from nuptiae marriage, from nubere to marry.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NUPTIAL ÎN ENGLEZĂ

ˈnʌpʃəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUPTIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NUPTIAL ÎN ENGLEZĂ?

Nuntă

O nuntă este ceremonia în care oamenii sunt uniți în căsătorie. Tradițiile și obiceiurile de nuntă variază foarte mult între culturi, grupuri etnice, religii, țări și clase sociale. Cele mai multe ceremonii de nuntă implică un schimb de jurăminte de nuntă de către cuplu, prezentarea unui cadou (oferirea, inelul (ele), elementul simbolic, florile, banii) și o proclamație publică a căsătoriei de către o persoană de autoritate sau lider. Hainele de nuntă speciale sunt adesea purtate, iar ceremonia este uneori urmată de o recepție de nuntă. Muzica, poezia, rugăciunile sau citirile din texte sau literatură religioasă sunt, de asemenea, incluse frecvent în ceremonie.

Definiția nuptial în dicționarul Engleză

Definiția nupțialului din dicționar se referă la căsătorie; conjugal. O altă definiție a nupțialului este sau se referă la împerechere.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUPTIAL

antenuptial · artificial · commercial · crucial · especial · essential · facial · financial · initial · interracial · Marshall · official · postnuptial · potential · preceptial · prenuptial · Rachel · residential · social · special

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NUPTIAL

nunlike · Nunn · nunnation · nunneries · nunnery · nunnish · nunnishness · nunny bag · nunship · Nupe · nuptiality · nuptially · nuptials · NUR · nuraghe · Nuraghic · nurd · nurdish · nurdle · nurdy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUPTIAL

celestial · confidential · consequential · credential · differential · existential · experiential · exponential · geospatial · impartial · influential · martial · partial · preferential · presidential · prudential · sequential · spatial · substantial · syncytial

Sinonimele și antonimele nuptial în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NUPTIAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «nuptial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nuptial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUPTIAL

Găsește traducerea nuptial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile nuptial din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuptial» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

婚礼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

nupcial
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

nuptial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

शादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

брачный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

nupcial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

nuptial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Perkahwinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

hochzeitlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

結婚式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

결혼식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nuptial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hôn lể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

திருமணத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gerdek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

nuziale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ślub
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

шлюбний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

nuptial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

nuptial
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bröllops-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bryllups
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuptial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUPTIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuptial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuptial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nuptial

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NUPTIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nuptial.
1
Jessi Klein
I see an insidious problem in the marketing of weddings as 'the happiest day of your life.' The pressure that is placed upon this event to be the alpha and omega of your entire existence makes it, I think, into a kind of nuptial New Year's Eve, and we all know how that usually turns out.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUPTIAL»

Descoperă întrebuințarea nuptial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuptial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Nuptial Mystery
Aware that many people today are skeptical about marriage, Angelo Cardinal Scola nevertheless suggests that only in the category of "nuptial mystery" do we find a way to adequately describe the phenomenon of love.
Angelo Scola, 2005
2
The Nuptial Deal: Same-Sex Marriage and Neo-Liberal Governance
As Jaye Cee Whitehead makes plain, debates over the definition and purpose of marriage indicate how thoroughly neo-liberalism has pervaded American culture.
Jaye Cee Whitehead, 2011
3
Planet Wedding: A Nuptial-pedia
Presents a series of lists on all things nuptial which feature such examples as ten famous proposals, twelve weird weddings laws, seventeen reasons why men get married, and six things the bridal industry doesn't want couples to know.
Sandra Choron, Harry Choron, 2010
4
Scenes from the Marriage of Louis XIV: Nuptial Fictions and ...
This book radically revises our understanding of the construction of symbolic power in the age of absolutism by examining the fictions that emerge from visual, narrative, and ceremonial representations of (and reactions to) the 1660 ...
Abby E. Zanger, 1997
5
The Genetic Basis of Male Nuptial Color in the Threespine ...
In all, this work provides important insights into the genetic basis of adaptation and provides the basis for the eventual identification of the actual genes that contribute to variation in male nuptial color.
Tiffany Bedizon Malek, 2008
6
The Pastor's Obligation in Pre-Nuptial Investigation: A ...
Kessinger Publishing is the place to find hundreds of thousands of rare and hard-to-find books with something of interest for everyone!
James Joseph Donovan, 2010
7
Nuptial ode on the marriage of His Royal Highness the Prince ...
NUPTIAL. ODE. Pass from the earth, deep shadows of the night, Give place and vantage to the rosy dawn ; For now the sullen Winter takes his flight, His dreary robes withdrawn : Coy as a maiden moves the wavering Spring With dainty step ...
William Edmondstoune Aytoun, 1863
8
International Pre-Nuptial and Post-Nuptial Agreements
With contributions from a number of fellows of the International Academy of Matrimonial Lawyers (IAML) - in jurisdictions such as the US, Canada, England, France, Germany, Switzerland, Russia, and Australia - this book examines how each ...
‎2011
9
Nuptial Ode on the Marriage of ... the Prince of Wales
NUPTIAL ODE ON THE MARRIAGE OF HIS ROYAL HIGHNESS i THE PRINCE OF WALES BY W. ED MONDSTOUNE AYTOUN. D. C. L. AUTHOR OF LAY5 or THE sco'r'nsn CAVALIERS, ETO' WILLlAM BLACKWOOD AND SONS ...
William Edmondstoune Aytoun, 1863
10
The Auk
I90J J [Lagopus assumes a special protective plumage and by posttutelar moult a compound non-nuptial plumage.] Non-nuptial (compound). Prenuptial moult, if complete. Prenuptial moult, if partial. Nuptial. Postnuptial moult complete. Annual  ...
‎1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUPTIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nuptial în contextul următoarelor știri.
1
Ring Bearer Shines on Wedding Day—Because She's Not a Flower …
The entire wedding was a wonderful combination of “playing it by ear,” throwing all the normal nuptial traditions to the wind. “Why is it more ... «ABC News, Iul 15»
2
Sounding Off: Should judges be allowed to avoid performing same …
Ministers often counsel pre-nuptial couples and have in many cases refused to marry some based on the conviction that the couple are not ... «Dallas Morning News, Iul 15»
3
Full Circle: Beat tired before electric mixers
To me, that sounds like the pre-nuptial agreement at a wedding where the skeptical couple is hedging their bets the union won't last. «Austin Herald, Iul 15»
4
Last Chance Romance funny and interesting
... his apartment and this time she brings her uncle Fred, played by Paul Brown, a lawyer who is drawing up a pre-nuptial agreement for them. «Waterloo Record, Iul 15»
5
Weddings through the decades
Our wedding was at 9am in St Patrick's church in Aghamore, and the nuptial mass was celebrated by John's uncle, Canon Timothy Gunnigan. «Irish Independent, Iul 15»
6
Baseball term owes existence to tobacco marketing
In 860 A.D. Pope Nicholas I decreed that a ring of value must be given as a statement of nuptial intent. If the man called off the wedding, the ... «Chatham Daily News, Iul 15»
7
For Those Caught On Cheating Website AshleyMadison: Family …
"A reconciliation agreement is a specific type of post-nuptial agreement that spells out how assets and debts would be divided in the event of a ... «Benzinga, Iul 15»
8
If done right, marriage to non-Catholic still a sacrament
In fact, I usually recommend to a couple in a mixed marriage that they do a ceremony only (scriptural readings, vows, exchange of rings, nuptial ... «CatholicPhilly.com, Iul 15»
9
French marriage contracts versus English prenups – mind the gaps
Another option is to draft a local English agreement -a pre or post nuptial agreement. –This is the closest equivalent in England to the French ... «Lexology, Iul 15»
10
Eugene Mirman: Vegan On His Way To The Complain Store
... makes Mirman great: quick-witted crowd work, and a flair for the whimsical. For Brooklynites, true or at heart, there can't be a better nuptial. «A.V. Club Denver/Boulder, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuptial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nuptial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO