Descarcă aplicația
educalingo
married

Înțelesul "married" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARRIED ÎN ENGLEZĂ

ˈmærɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MARRIED ÎN ENGLEZĂ?

Căsătorie

Căsătoria este un sindicat sau un contract legal recunoscut din punct de vedere social sau ritual între soți, care stabilește drepturi și obligații între aceștia, între ei și copiii lor, precum și între ei și indienii lor. Definiția căsătoriei variază în funcție de culturi diferite, însă este în principiu o instituție în care sunt recunoscute relațiile interpersonale, de obicei intime și sexuale. În unele culturi, căsătoria este recomandată sau considerată obligatorie înainte de a întreprinde orice activitate sexuală. Când este definită pe larg, căsătoria este considerată o cultură universală. Persoanele fizice se pot căsători din mai multe motive, inclusiv în scopuri juridice, sociale, libidinale, emoționale, financiare, spirituale și religioase. Cui se căsătoresc, pot fi influențați de reguli de incest stabilite social, norme de căsătorie prescriptive, alegeri părinți și dorințe individuale. În unele zone ale lumii, căsătoria aranjată, căsătoria copilului, poligamia și, uneori, căsătoria forțată, pot fi practicate ca o tradiție culturală. În schimb, astfel de practici pot fi scoase în afara legii și penalizate în multe părți ale lumii din preocupările legate de drepturile omului și din cauza dreptului internațional.

Definiția married în dicționarul Engleză

Prima definiție a căsătoriei în dicționar are un soț sau o soție. O altă definiție a căsătoriei este asociată în căsătorie. Căsătoria este, de asemenea, de căsătorie sau căsătorie.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRIED

arid · harried · hyperarid · marid · parried · sciarid · semiarid · sparid · subarid · tarried · unharried · unmarried

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MARRIED

marriage guidance · marriage guidance counsellor · marriage licence · marriage lines · marriage of convenience · marriage partner · marriage rate · marriage settlement · marriage vows · marriageability · marriageable · marriageableness · married life · married name · married quarters · marrieds · marrier · marries · Marriner · marring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRIED

berried · blackberried · carried · curried · deep-fried · dried · ferried · flurried · hurried · intermarried · miscarried · quarried · remarried · scurried · serried · tried · unhurried · unquarried · unworried · worried

Sinonimele și antonimele married în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MARRIED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «married» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «married» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARRIED

Găsește traducerea married în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile married din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «married» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

已婚的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

casado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

married
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

शादी की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُتَزَوِجٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

женатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

casado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিবাহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

marié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Berkahwin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verheiratet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

結婚している
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

기혼의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nikah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đã kết hôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

திருமணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विवाहित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

evli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

coniugato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

żonaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

одружений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

căsătorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παντρεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

getroud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a married

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRIED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale married
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «married».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre married

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MARRIED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul married.
1
Tim Allen
Women now have choices. They can be married, not married, have a job, not have a job, be married with children, unmarried with children. Men have the same choice we've always had: work, or prison.
2
Peter Andre
Obviously, the ultimate dream is to be married for life.
3
Paul Begala
I mean, for all of his faults and the troubles in his marriage, Bill Clinton is still married to a girl he met in the library 25 years ago at school. Can we say that about many of our other leaders today in America, including on the right wing?
4
Selma Blair
I think getting married gave me a focus. It gave me a focus and direction I want to have in my life. And I think having another person that you make such a purposeful bond with has given me the opportunity to see how that can be with all the other aspects of my life.
5
Danny Bonaduce
I was married for 18 years to a woman who wanted me to get sober for all 18 years and I never did. She finally came to her senses and divorced me.
6
Pat Boone
When you get married you forget about kissing other women.
7
Elayne Boosler
I've never been married, but I tell people I'm divorced so they won't think something is wrong with me.
8
Alain de Botton
I think people want to get married to end their emotional uncertainty. In a way, they want to end powerful feelings, or certainly the negative ones.
9
Eric Braeden
Some situations are so hopeless when you look at them from the outside you say, Why are they still married?
10
Steven Chu
However, when my parents married in 1945, China was in turmoil and the possibility of returning grew increasingly remote, and they decided to begin their family in the United States.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRIED»

Descoperă întrebuințarea married în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu married și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Waking Up Married
From USA TODAY bestselling author Mira Lyn Kelly comes WAKING UP MARRIED, a free book in Harlequin's brand-new contemporary romance collection—Harlequin KISS.
Mira Lyn Kelly, 2012
2
Married Love
'The book that was to become Married Love grew from Marie Stopes's conviction that the state of modern middle-class marriage was, like her own, desperate, and that the cause of this desperation was sexual unhappiness.
Marie Stopes, Ross McKibbin, 2008
3
Things I Wish I'd Known Before We Got Married
So he put together this practical little book, packed with wisdom and tips that will help many develop the loving, supportive and mutually beneficial marriage men and women long for.
Gary D Chapman, 2010
4
Get Married: What Women Can do to Help it Happen
This book blends the author's personal journey from singleness to marriage with the biblical perspective on marriage. As an editor for Focus on the Family's Boundless webzine, Candice Watters knows the target audience inside and out.
Candice Watters, Steve Watters, 2008
5
What's It Like to Be Married to Me?: And Other Dangerous ...
What's It Like to Be Married to Me? is about knowing the difference between having a desire for a better marriage and setting the goal of a better marriage—as readers look in the mirror to see how they can change.
Linda Dillow, 2011
6
101 Things I Wish I Knew When I Got Married: Simple Lessons ...
Charlie and Linda Bloom are psychotherapists with 55 years combined experience in relationship counselling.
Linda Bloom, Charlie Bloom, 2009
7
Married?
Dani Deveraux appeared on childhood friend Nick Montgomery's doorstep at midnight, begging for his help yet again. The latest bit of trouble required them to pose as a happily engaged couple!
Annette Broadrick, 1996
8
When He's Married to Mom: How to Help Mother-Enmeshed Men ...
In his twenty-five years of practice, Dr. Adams has successfully treated hundreds of enmeshed men and shares their stories in this informative guide.
Kenneth M. Adams, 2007
9
Chicken Soup for the Soul: Married Life!: 101 Inspirational ...
Whether newly married or married for years and years, readers will find laughter and inspiration in these 101 stories of love, romance, fun, and making it work.
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Amy Newmark, 2012
10
Married To The Empire: Gender, Politics and Imperialism in ...
Drawing on a wide range of sources, including memoirs, novels, interviews, and government records, the book examines how marriage provided a role for women in the empire, looks at the home as a site for the construction of imperial power, ...
Mary A. Procida, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul married în contextul următoarelor știri.
1
Married at First Sight: Priest defends decision to marry strangers for …
The Reverend Nick Devenish said it was a real privilege to be involved in Married at First Sight, which attempts to use science to pair up perfect ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
2
The Best Age to Get Married -- Science of Us - New York Magazine
You are aware, presumably, that couples who are in their teens or very early 20s when they get married have the odds stacked against them, ... «New York Magazine, Iul 15»
3
Getting Married at a Funeral Home Is Definitely 'A Thing' Now
Funeral parlors, places where actual dead bodies are sometimes haphazardly stacked on top of each other in a giant freezer, are branching out ... «Jezebel, Iul 15»
4
More Floridians got married in 2014 than year before, report says …
A new report from the Department of Health shows slightly more people got married last year than the year before, ending what has been a decade-long decline. «WJXT Jacksonville, Iul 15»
5
Mr. Burger and Ms. King Got Married and Had an Official Burger …
After the engagement announcement for Joel Burger, 24, and Ashley King, 23, which featured a photo of the couple standing in front of a ... «Entertainment Tonight, Iul 15»
6
See Who Got Married This Weekend! - Huffington Post
"We were recently was married in Edwards, Colorado on top of a mountain. We couldn't have had a better day!" - couple Erin and J.K. Perry. «Huffington Post, Iul 15»
7
Two Christian Colleges Accept Married Gay Faculty | The Daily Caller
Two Christian colleges have altered their codes of conduct to allow married gay faculty members. Until Monday, Goshen College and Eastern ... «Daily Caller, Iul 15»
8
Blog: Hackers crack dating site for married people, adulterers frantic
AshleyMadison.com, the largest website in the world for married people looking to date someone other than their spouses, was hacked recently ... «American Thinker, Iul 15»
9
Gay couple featured in Hillary Clinton ad finally get married
Mr Milrad said in the video: “I'm getting married this summer, to someone I really care about.” The pair later invited Mrs Clinton to their wedding, ... «PinkNews, Iul 15»
10
25% of Kuwaitis married foreign women | GulfNews.com
About one quarter of the Kuwaiti men who got married during the January-March period took foreign wives. However, six of the 385 marriages ... «gulfnews.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Married [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/married>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO