Descarcă aplicația
educalingo
consecrated

Înțelesul "consecrated" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSECRATED ÎN ENGLEZĂ

ˈkɒnsɪkreɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSECRATED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONSECRATED ÎN ENGLEZĂ?

Consacrare

Consacrarea este devotamentul solemn către un scop sau serviciu special, de obicei religios. Cuvântul "consacrare" înseamnă literal "să se asocieze cu sacrul". Persoanele, locurile sau lucrurile pot fi consacrate, iar termenul este folosit în diferite moduri de grupuri diferite. Sinonimul pentru a se consacra este sfințirea; un antonim este de a profeca.

Definiția consecrated în dicționarul Engleză

Definiția consacrată în dicționar este făcută sau declarată sacră sau sfântă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSECRATED

celebrate · consecrate · crate · deconsecrate · demonstrate · desecrate · execrate · freight · fulcrate · generate · great · obsecrate · operate · picrate · rate · reconsecrate · separate · straight · unconsecrate · uncrate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSECRATED

consecrate · consecrated ground · consecratedness · Consecration · consecrative · consecrator · consecratory · consectaneous · consectary · consecution · consecutive · consecutively · consecutiveness · conseil · consenescence · consenescency · consension · consensual · consensually · consensus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSECRATED

calibrated · celebrated · concentrated · dedicated · dehydrated · exaggerated · federated · frustrated · highly rated · hydrated · illustrated · incorporated · integrated · overrated · perforated · refrigerated · saturated · separated · top-rated · underrated · unrated

Sinonimele și antonimele consecrated în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONSECRATED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «consecrated» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consecrated» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSECRATED

Găsește traducerea consecrated în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile consecrated din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consecrated» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

奉献
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

consagrada
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

consecrated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पवित्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

освящен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

consagrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রতিষ্ঠাপিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

consacrée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Disucikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

geweiht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

聖体拝領
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

봉헌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Disucekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thánh hiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கும்பாபிஷேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पवित्र केले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

takdis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sacro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

konsekrowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

освячений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

consacrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χειροτονήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ingewy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

invigd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

innviet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consecrated

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSECRATED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consecrated
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consecrated».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre consecrated

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONSECRATED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consecrated.
1
Phillips Brooks
It does not take great men to do great things; it only takes consecrated men.
2
George William Curtis
Our common liberty is consecrated by a common sorrow.
3
Billy Graham
The highest form of worship is the worship of unselfish Christian service. The greatest form of praise is the sound of consecrated feet seeking out the lost and helpless.
4
Dean Inge
Love remembered and consecrated by grief belongs, more clearly than the happy intercourse of friends, to the eternal world; it has proved itself stronger than death.
5
John Muir
One may as well dam for water tanks the people's cathedrals and churches, for no holier temple has ever been consecrated by the heart of man.
6
William H. O'Connell
You can pour holy oil and holy water on a thug until you have emptied buckets of both; but at the end he will be a consecrated thug, but a thug all the same unless interior intentions and a disciplined man are present.
7
Walter Pater
And the fifteenth century was an impassioned age, so ardent and serious in its pursuit of art that it consecrated everything with which art had to ad as a religious object.
8
George Ripley
To that movement, consecrated by religious principle, sustained by an awful sense of justice, and cheered by the brightest hopes of future good, all our powers, talents, and attainments are devoted.
9
Jose Rizal
It is a useless life that is not consecrated to a great ideal. It is like a stone wasted on the field without becoming a part of any edifice.
10
Julius Wellhausen
The stone which Jacob consecrated at Bethel the generation of the living continues to anoint, paying the tithes which of old he vowed to the house of God there.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSECRATED»

Descoperă întrebuințarea consecrated în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consecrated și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Consecrated Religious Life: The Changing Paradigms
In the 1970's Diarmuid O'Murchu predicted that the numbers of men and women in consecrated religious life would decline sharply-and many dismissed him as a prophet of doom.
Diarmuid Ó Murchú, 2005
2
The Consecrated Life
Pope John Paul II speaks to the need for a fresh enthusiasm for a renewed and revitalized consecrated life.
Pope John Paul II, 1996
3
Selling All: Commitment, Consecrated Celibacy, and Community ...
This new volume examines today's postconciliar, postmodern religious life from the inside, looking at the make-up of religious life's specific identity and how it functions today.
Sandra Marie Schneiders, 2001
4
The Consecrated Life: Crossroads and Directions
Examining the state of the consecrated life today, Azevedo gives an inspiring account of biblical and contemporary theological insights into both the nature of religious vocation and its path to renewal.
Marcello de Carvalho Azevedo, 1995
5
The Diocesan Priest: Consecrated and Sent
In a robust and engaging manner, David Bohr offers us a thorough review and timely reanalysis of the Catholic diocesan priesthood.
David Bohr, 2010
6
The Coming Prophetic Revolution: A Call for Passionate, ...
"Goll's extraordinary ability to think through crucial issues to current prophetic ministry, and his skill at expressing the solutions in terms that the average believer can understand, come through loud and clear in this book.
Jim W. Goll, 2001
7
Consecrated venom: the serpent and the tree of knowledge
Through thinking we are bound into creation by responsibility and moral presence, and by engaging with history we confront the greatest lessons that humanity has to learn.With striking and fresh insight on every page, Consecrated Venom ...
Caryl Johnston, 2000
8
Consecrated Ground
Africville’s residents struggle to save their homes and their dignity. Cast of 4 men and 3 women.
George Boyd, 2011
9
Consecrated Spirits: An Anthology of Women's Monastic ...
Some of its hitherto little known representatives left an extraordinary legacy of writings and many are translated here for the first time The book includes prayers, meditations, expositions, autobiography, spiritual advice, and reflections ...
Felicity Leng, 2011
10
New Commentary on the Code of Canon Law
INSTITUTES. OF. CONSECRATED. LIFE. AND. SOCIETIES. OF. APOSTOLIC. LIFE. [cc. 573-746] Part three of Book II describes the Christian faithful from both the clerical and lay states who assume the three evangelical counsels by public ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSECRATED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consecrated în contextul următoarelor știri.
1
Episcopal Church makes history electing Durham-consecrated
The Episcopal Church made a historic choice by electing its first African-American presiding bishop. Michael Curry, 62, of the Diocese of North ... «News & Observer, Iul 15»
2
Rocked Yet Recovering: Regnum Christi Continues Process of …
ATLANTA — For Nancy Nohrden and other consecrated women in Regnum Christi, the scandal involving their once-revered founder forced ... «National Catholic Register, Iul 15»
3
Memorial garden desecrated after thieves tear up rose tree
... special permission from the Church of England to create the garden, where the ashes of loved ones can be interred on consecrated ground. «Hunts Post, Iul 15»
4
Liberty Bell called citizens to hear Declaration
But to those who know, they have become consecrated. They are the framework of a spiritual event. The world looks upon them because of ... «WND.com, Iul 15»
5
International church leaders' conference to host Northside …
A Jacksonville pastor will be consecrated as bishop Friday during an international, interdenominational gathering of church leaders at the ... «Florida Times-Union, Iul 15»
6
Pope Francis: Evangelize with the Gospel of Joy
Jesus' prayer can be realized because he has consecrated us. “For their sake I consecrate myself, that they also may be consecrated in truth”. «Vatican Radio, Iul 15»
7
Hull welcomes second woman bishop Alison White
She was consecrated as the Bishop of Hull during a ceremony led by Archbishop of York Dr John Sentamu at York Minster on Friday. «BBC News, Iul 15»
8
'A witness of God's mercy and of faith in Jesus Christ' Pope Francis …
... his address by appealing to "the Sacred Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary, to which Ecuador has been consecrated." «Catholic Online, Iul 15»
9
Cuban Santeria Priests Agree to Announce “One Letter of the Year …
Castañeda, who passed away last year, had been consecrated as a Santeria priest through an Ifa ritual in 1965. He went from ostracism and ... «Havana Times, Iul 15»
10
Cardinal's new booklet confirms high-level resistance to Kasper …
... to square the circle; it would surpass, finally, all the authority of all the consecrated shepherds who are, after all, bound to Holy Scripture. «Lifesite, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consecrated [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/consecrated>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO