Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exaggerated" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXAGGERATED ÎN ENGLEZĂ

exaggerated  [ɪɡˈzædʒəˌreɪtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXAGGERATED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXAGGERATED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exaggerated» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
exaggerated

Exagerare

Exaggeration

Exagerarea este o reprezentare a unui lucru într-o manieră excesivă. Exaggeratorul a fost o figură familiară în cultura occidentală, deoarece cel puțin discuția lui Aristotel despre alazon: "boaster-ul este privit ca unul care pretinde că are calități distincte pe care le posedă nici deloc, nici într-o măsură mai mică decât pretinde ... exagera“. Este opusul minimizării. Cuvintele sau expresiile asociate cu exagerarea includ: ▪ catastrofizare ▪ hiperbolă ▪ plasarea pe gros ▪ mărirea ▪ maximizarea ▪ suprareacția ▪ supraestimarea ▪ întinderea adevărului ... Exaggeration is a representation of something in an excessive manner. The exaggerator has been a familiar figure in Western culture since at least Aristotle's discussion of the alazon: 'the boaster is regarded as one who pretends to have distinguished qualities which he possesses either not at all or to a lesser degree than he pretends...exaggerating'. It is the opposite of minimisation. Words or expressions associated with exaggeration include: ▪ catastrophization ▪ hyperbole ▪ laying it on thick ▪ magnification ▪ maximization ▪ overreaction ▪ overstating ▪ stretching the truth...

Definiția exaggerated în dicționarul Engleză

Definiția exagerat în dicționar este exagerată sau excesiv mărită; extins dincolo de adevăr sau de rezonabilitate. O altă definiție a exageratului este extinsă anormal.

The definition of exaggerated in the dictionary is unduly or excessively magnified; enlarged beyond truth or reasonableness. Other definition of exaggerated is abnormally enlarged.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exaggerated» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXAGGERATED


aspirated
ˈæspɪˌreɪtɪd
camphorated
ˈkæmfəˌreɪtɪd
incorporated
ɪnˈkɔːpəˌreɪtɪd
invigorated
ɪnˈvɪɡəˌreɪtɪd
liberated
ˈlɪbəˌreɪtɪd
monounsaturated
ˌmɒnəʊʌnˈsætʃəˌreɪtɪd
oversaturated
ˌəʊvəˈsætʃəˌreɪtɪd
perforated
ˈpɜːfəˌreɪtɪd
polyunsaturated
ˌpɒlɪʌnˈsætʃəˌreɪtɪd
saturated
ˈsætʃəˌreɪtɪd
supersaturated
ˌsuːpəˈsætʃəˌreɪtɪd
uncorroborated
ˌʌnkəˈrɒbəˌreɪtɪd
undecorated
ʌnˈdɛkəˌreɪtɪd
undersaturated
ˌʌndəˈsætʃəˌreɪtɪd
unincorporated
ˌʌnɪnˈkɔːpəˌreɪtɪd
unmoderated
ʌnˈmɒdəˌreɪtɪd
unperforated
ʌnˈpɜːfəˌreɪtɪd
unrefrigerated
ˌʌnrɪˈfrɪdʒəˌreɪtɪd
unsaturated
ʌnˈsætʃəˌreɪtɪd
unseparated
ʌnˈsɛpəˌreɪtɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXAGGERATED

exactingness
exaction
exactitude
exactly
exactment
exactness
exactor
exactress
exacum
exaggerate
exaggeratedly
exaggeratedness
exaggeratingly
exaggeration
exaggerative
exaggerator
exaggeratory
exahertz
exalbuminous
exalt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXAGGERATED

battery-operated
calibrated
celebrated
computer-generated
concentrated
dedicated
dehydrated
federated
frustrated
highly rated
hydrated
illustrated
integrated
overrated
refrigerated
separated
serrated
top-rated
underrated
unrated
X-rated

Sinonimele și antonimele exaggerated în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EXAGGERATED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «exaggerated» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în exaggerated

Traducerea «exaggerated» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXAGGERATED

Găsește traducerea exaggerated în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile exaggerated din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exaggerated» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

夸大了的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

exagerado
570 milioane de vorbitori

Engleză

exaggerated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अतिरंजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مبالغ فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

преувеличены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

exagerado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্ষতিকারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

exagéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dibesar-besarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

übertrieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

大げさな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

과장된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Exaggerated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phóng đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மிகைப்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अतिशयोक्तीपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

abartılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

esagerato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przesadzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

перебільшені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

exagerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπερβολικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

oordrewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

överdriven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

overdrevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exaggerated

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXAGGERATED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exaggerated» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exaggerated
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exaggerated».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXAGGERATED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exaggerated» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exaggerated» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre exaggerated

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EXAGGERATED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exaggerated.
1
Alfred Adler
Exaggerated sensitiveness is an expression of the feeling of inferiority.
2
Marcia Angell
Alternative medicine plays into this exaggerated notion that you can prevent disease simply by doing the right thing.
3
Julian Barnes
All bad things are exaggerated in the middle of the night. When you lie awake, you only think of bad things.
4
Katherine Boo
We often have an exaggerated sense of what nonprofits and governments are doing to help the poor, but the really inspiring thing is how much the poor are doing to help themselves.
5
Matthew Broderick
I probably wouldn't make a good accountant. I don't even understand what my accountant tells me. But the character is a sort of exaggerated version of me, he's a little more frightened than I am, everything seems so much bigger to him than it does to me.
6
Todd Burpo
As a pastor and as a dad, I want my son to know I tell the truth. He can read the book. He knows if I exaggerated or if I didn't. My son is forever gonna believe that I'm an honest person or I'm a liar by what I wrote in that book, because he can read.
7
Eric Cantor
We will cut programs, we will try to rein in the size of the bureaucracy. We will bring federal pay scales that have become so exaggerated into line with market rates.
8
Ahmed Chalabi
The issue of what my role in the - in persuading the Bush administration to go to war has been greatly exaggerated.
9
Stephen Colletti
I really loved working on 'Laguna Beach,' and I'd do it all over again. I'm one of the luckiest kids in the world, but I thought it was going to be a documentary about kids in high school, and they exaggerated all this drama. When it came out, it was this weird thing. People feel that they know you.
10
James F. Cooper
America owes most of its social prejudices to the exaggerated religious opinions of the different sects which were so instrumental in establishing the colonies.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXAGGERATED»

Descoperă întrebuințarea exaggerated în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exaggerated și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Motherhood Exaggerated
When eight-year-old Nadia cracks her jaw on a piece of Halloween candy unmasking a rare bone cancer, mother and daughter are launched on a revelatory journey of treatment, recovery and survival
Judith Hannan, 2012
2
The Exaggerated Man and Other Stories
Then meet the awful friends of Mike Santini, a young woman who hates the light and is as pale as death and, of course, the Exaggerated Man himself...Terry Grimwood interweaves wry social commentary with lively narrative.
Terry Grimwood, 2009
3
Mina Loy: Extravagant Poetic, Exaggerated Life
In this feminist critical biography, I suggest that Loy's extravagant poetic reflects her exaggerated style of living and her ever-altering, internally conflicted philosophical stances---stances which were strongly influenced by the ...
Amanda Jane Bradley, 2008
4
Rumors of Our Progress Have Been Greatly Exaggerated: Why ...
Why Women's Lives Aren't Getting Any Easier--And How We Can Make Real Progress For Ourselves and Our Daughters Carolyn Maloney. Many on the right preach “moral values,” but policies like these lack the moral values that matter most.
Carolyn Maloney, 2008
5
Has the Role of Rituals in Medieval Politics Been Exaggerated?
For the purpose of this essay it will be understood as an often recurring proceeding, with symbolic meaning attached to its outer appearance.
Nicholas Williams, 2009
6
Textbook of Anxiety Disorders, Second Edition
Investigators have conducted several studies to determine whether exaggerated startle response, as measured by physiological indices, is an endophenotype for anxiety disorders. In the case of posttraumatic stress disorder, this variable is ...
Dan J. Stein, Eric Hollander, Barbara O. Rothbaum, 2009
7
Crying Shame: Metaculture, Modernity, and the Exaggerated ...
Building on ethnographic fieldwork and extensive historical evidence, Crying Shame analyzes lament across thousands of years and nearly every continent.
James M. Wilce, 2009
8
Grief Counseling and Grief Therapy, Fourth Edition: A ...
The third diagnostic category has to do with exaggerated grief re- sponses in which the person experiencing the intensification of a normal grief reaction either feels overwhelmed or resorts to maladaptive behavior. Unlike masked grief, where ...
J. William Worden PhD, ABPP, 2008
9
Principles of Applied Civil Engineering Design
A drawing is exaggerated when the vertical scale is different from the horizontal scale. In a long profile view, for example, the longitudinal dimensions usually far exceed the vertical dimensions, and it is customary to exaggerate the vertical ...
Ying-Kit Choi, 2004
10
News of My Death- was Greatly Exaggerated!: How I Survived ...
A self-made billionaire tells how he survived the savings-and-loan crisis and tax-law changes that precipitated the Texas crash
Craig Hall, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXAGGERATED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exaggerated în contextul următoarelor știri.
1
China media: Negative market sentiment 'exaggerated'
A commentary in Xinhua's Economic Information Daily says investors' negative sentiment in recent days is "exaggerated". "We believe that ... «BBC News, Iul 15»
2
Numbers mentioned in UBS report exaggerated: Yes Bank
Numbers mentioned in the UBS report are exaggerated as it talks about loan proposals and not necessarily exposures or loan outstanding, Yes ... «Moneycontrol.com, Iul 15»
3
Reports of Banking's Death Are Greatly Exaggerated
The demise of the traditional bank is imminent, if technology titans are to be believed. Legendary tech investor Marc Andreessen, for one, has ... «American Banker, Iul 15»
4
Experts call $90000 rhinoceros beetle claim exaggerated, dangerous
Professor Erol Yıldırım from the Faculty of Agriculture at Atatürk University says news reports about the rhinoceros beetle are exaggerated. «Today's Zaman, Iul 15»
5
Brucellosis: Risk of transmission exaggerated
... (farming target sports animals), migrations among herds, may pose a risk (man-made) on the other hand, but a greatly exaggerated one. «The Missoulian, Iul 15»
6
Hamas official: Rumors of talks with Israel exaggerated
Summary⎙ Print A senior Hamas source claims that rumors about negotiations with Israel for a long-term truce are exaggerated, saying that the ... «Al-Monitor, Iul 15»
7
The Demise Of Apple Watch May Be Greatly Exaggerated
Apple Watch sales have plunged 90 percent since a strong opening week, according to research published this week. On certain days, Apple is ... «RTT News, Iul 15»
8
Bottas hits back at exaggerated claims
But when asked about Bottas' claims, Massa responded: "That's exaggerated. "If he was so much faster, he would have passed me. But he tried ... «GrandPrix, Iul 15»
9
Demise of Treasury ETFs Over-exaggerated
Treasuries and bond-related exchange traded funds are shaking off speculation of a Federal Reserve interest rate hike as the Greece debt ... «ETF Trends, Iul 15»
10
(Paris Fashion Week: Schiaparelli) Exaggerated, embellished
Silk “jabot'' collars and voluminous “Duster'' coats wafted by with exaggerated pockets, alongside bejeweled eye, star and key lock decorations ... «Hong Kong Standard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exaggerated [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/exaggerated>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z