Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coquette" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COQUETTE

From French, feminine of coquet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COQUETTE ÎN ENGLEZĂ

coquette  [kəʊˈkɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COQUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COQUETTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coquette» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coquette în dicționarul Engleză

Definiția coquette în dicționar este o femeie care flirtează. O altă definiție a coquette-ului este orice colibă ​​din genul Lophornis, în special specia braziliană crescuta L. magnifica.

The definition of coquette in the dictionary is a woman who flirts. Other definition of coquette is any hummingbird of the genus Lophornis, esp the crested Brazilian species L. magnifica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coquette» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COQUETTE


banquette
bæŋˈkɛt
briquet
brɪˈkɛt
briquette
brɪˈkɛt
coquet
kəʊˈkɛt
croquette
krəʊˈkɛt
diskette
dɪsˈkɛt
hackette
ˌhæˈkɛt
maquette
mæˈkɛt
Marquette
mɑːˈkɛt
moquette
mɒˈkɛt
Phuket
ˌpuːˈkɛt
piquet
pɪˈkɛt
plaquette
plæˈkɛt
roquette
rəʊˈkɛt
sockette
sɒˈkɛt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COQUETTE

copyrighter
copytaker
copywriter
copywriting
coq au vin
coquelicot
coquet
coquetries
coquetry
coquetted
coquetting
coquettish
coquettishly
coquettishness
coquilla
coquilla nut
coquille
coquimbite
coquina
coquito

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COQUETTE

bachelorette
baguette
barquette
blanquette
brunette
cassette
cigarette
corvette
dinette
gazette
jeanette
Lafayette
netiquette
palette
pirouette
roulette
silhouette
statuette
toilette
undergraduette

Sinonimele și antonimele coquette în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «coquette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COQUETTE

Găsește traducerea coquette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile coquette din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coquette» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

娇媚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

coqueta
570 milioane de vorbitori

Engleză

coquette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

coquette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المغناج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кокетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

coquette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছিনাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coquette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cikgu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kokette Frau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

コケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

요염한 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Coquette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đàn bà hay làm dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தன் மீது ஆண்கள் ஆசை கொள்ளும்படி மினுக்கி நடக்கும் பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नखरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yosma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

civetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kokietka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кокетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cochetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοκέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

coquette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kokett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Coquette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coquette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COQUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coquette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coquette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coquette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COQUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coquette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coquette» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coquette

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COQUETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coquette.
1
Oriana Fallaci
The most humiliating thing a woman can be is a coquette.
2
Douglas Jerrold
A coquette is like a recruiting sergeant, always on the lookout for fresh victims.
3
John Tyler
Popularity, I have always thought, may aptly be compared to a coquette - the more you woo her, the more apt is she to elude your embrace.
4
Martha Wainwright
I've always been given respect because I'm kind of mannish, and I'm not a great beauty. I've never played the coquette card because I'm no good at it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUETTE»

Descoperă întrebuințarea coquette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coquette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Kitchen Coquette
This is not a breakfast, lunch, dinner cookbook - this is a book that knows what you cook to fortify the soul is vastly different to what you might cook to impress a first date.
Katrina Meynink, 2011
2
Coquette
This is a reproduction of a book published before 1923.
Frank Swinnerton, 2011
3
Refiguring the Coquette: Essays on Culture and Coquetry
This is a collection of nine original essays selected and edited with a twofold aim: to establish the parameters of coquetry as it was defined and represented in the long eighteenth century, and to reconsider this traditional figure in ...
Shelley King, Yaël Rachel Schlick, 2008
4
The Coquette and The Boarding School
The critical introduction and appendices to this edition, which explore female friendship and the education of women in the novels, frame Foster as more than a purveyor of the sentimental novel, and re-evaluate her placement in American ...
Hannah Webster Foster, Jennifer Desiderio, Angela Vietto, 2011
5
Plotting the Coquette: Gender and Genre in the ...
After midcentury, when the coquette is not as often an explicit presence in British literature, her rhetorical influence is memorialized by the didactic method that characterizes the "rise" of the domestic novel.
Anna Viele, 2007
6
The Coquette: Or, The History of Eliza Wharton. A Novel: ...
charmer ; the day which breaks asunder the bands of love ; the day on which my reason assumes its empire, and triumphs over the arts of a finished coquette. Congratulate me, my friend, that I have thus overcome my feelings, and repelled the ...
Hannah Webster Foster, Jane Ermina Locke, 1855
7
Power of Sympathy and the Coquette
To find more information about Rowman and Littlefield titles, please visit www.rowmanlittlefield.com.
William H. Brown, Hannah Foster, William S. Osborne, 1970
8
My Darling Coquette
Forced to marry in order to receive her inheritance, Coquette Florencia Millbrook is stunned to learn that her greatest adversary, the Lord of Harlington, cannot receive his inheritance until he is married as well, and concocts a clever ...
Valerie King, 2003
9
Camille Or, the Fate of a Coquette
GAMILLE. ;. or,. the. FATE. OF. A. COQUETTE. By ALEXANDRE DUMAS. PREFACE. lir the year of grace 1845, in the season of abundance and peace, when all the favors of mind, beauty and talent surrounded the France of the day, there was ...
Alexandre Dumas, 2009
10
Berlin Coquette: Prostitution and the New German Woman, ...
CONCLUSION: BERLIN. COQUETTE. Without question, between the years 1890 and 1933, Berlin was known as a city of whores.1 Berlinbased writers, artists, social reformers, journalists, municipal politicians, police officials, and prostitutes  ...
Jill Suzanne Smith, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COQUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coquette în contextul următoarelor știri.
1
GTA 5 Online: New Details on Ill-Gotten Gains Part 2 DLC and its …
The classic sports car, Invetero Coquette BlackFin is likely to cost 500,000-900,000 of GTA money. The cost of the muscle car Vapid Chino is ... «International Business Times, India Edition, Iul 15»
2
GTA 5 Online: Unused Characters, Missions Possibly of 'Ill-Gotten …
The company had revealed that GTA 5 Online players will see vehicles like Coil Brawler, Classic Lampadati Toro, Invetero Coquette BlackFin, ... «International Business Times, India Edition, Iul 15»
3
Paris Haute Couture: all eyes on Schiaparelli
It's not easy breathing fresh life into the tux, but they did it with a masculine-meets-coquette swagger. Their cocktail dresses – stiff, short, ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
Picnics in Northeast Ohio: Make it easy with great Cleveland food to …
Across the street from Crop, mini-quiches from Coquette Patisserie make tidy, regal little hand-held, outdoor meals. They change fillings ... «cleveland.com, Iul 15»
5
Mrs Engels review: X marx the heart
Zealot, coquette, helpmeet, dreamer, waif or even intellectual. McCrea takes the modish reductionist option. The Lizzie he creates is a ... «Irish Times, Iul 15»
6
Shedding Pounds
To sample produce, herbs and flowers from Paradigm Gardens, book a reservation at supporting restaurants Meauxbar, Patois and Coquette. Event planners ... «My New Orleans, Iul 15»
7
Bling knuckledusters and more: GTA Online's Ill-Gotten Gains Part …
Fans can also pick up luxury rides such as the Invetero Coquette BlackFin, the "blazingly fast" Progen T20 and the Vapid Chino. GTA Online's ... «Digital Spy UK, Iul 15»
8
Fourth of July Nail Art You Don't Have to Be a Pro to Do
Next, fill in JINsoon Coquette—the deep red pictured above—on half of the nail. Alternate painting this color between the bottom and top of ... «StyleCaster, Iul 15»
9
GTA 5: Ill-Gotten Gains Part 2 DLC drops July 8: Marksman Pistol …
... the Progen T20 supercar, the Vapid Chino with custom plate, the Dinka Vindicator superbike and a new Invetro Coquette BlackFin model. «VG247, Iun 15»
10
Review: In Beckett's 'Happy Days,' a Woman Buried Deep by Inertia
A girlish romantic in a lacy, low-cut top, she is a middle-aged remnant of the coquette she once was. Now she's buried up to her sternum in a ... «New York Times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coquette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coquette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z