Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corncrake" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNCRAKE ÎN ENGLEZĂ

corncrake  [ˈkɔːnˌkreɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNCRAKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CORNCRAKE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corncrake» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corncrake

Cristei de câmp

Corn crake

Porumbul de porumb, câmpul de câmp sau câmpul de forță este o pasăre din familia feroviarului. Este cultivat în Europa și Asia la est ca China de Vest și migrează în Africa pentru iarnă din emisfera nordică. Este un crawler de dimensiuni medii, cu margini superioare de culoare maroniu sau gri, margini de castane pe aripi, pietre de culoare albastru-gri, cu bare ruginite și albe pe flancuri și subțire. Proiectul de lege puternic este tonifiat, irisul este maro deschis, iar picioarele și picioarele sunt de culoare gri. Minorul este similar în penajul adulților, iar puii de pui sunt negri, ca și în cazul tuturor șinelor. Nu există subspecii, deși indivizii din estul raioanelor de reproducere tind să fie ușor mai palmieri decât omologii occidentali. Apelul masculului este un krek puternic, din care derivă numele științific. Porumbul de porumb este mai mare decât cel mai apropiat dintre el, furajul african, care împărtășește intervalul de iernare; acea specie este de asemenea mai închisă și are o față plină. Habitatul de reproducere al porumbului este pășuni, în special fânețe, și folosește medii similare pe terenurile de iernare. The corn crake, corncrake or landrail is a bird in the rail family. It breeds in Europe and Asia as far east as western China, and migrates to Africa for the northern hemisphere's winter. It is a medium-sized crake with buff- or grey-streaked brownish-black upperparts, chestnut markings on the wings, and blue-grey underparts with rust-coloured and white bars on the flanks and undertail. The strong bill is flesh-toned, the iris is pale brown, and the legs and feet are pale grey. The juvenile is similar in plumage to the adult, and the downy chicks are black, as with all rails. There are no subspecies, although individuals from the east of the breeding range tend to be slightly paler than their western counterparts. The male's call is a loud krek krek, from which the scientific name is derived. The corn crake is larger than its closest relative, the African crake, which shares its wintering range; that species is also darker-plumaged, and has a plainer face. The corn crake's breeding habitat is grassland, particularly hayfields, and it uses similar environments on the wintering grounds.

Definiția corncrake în dicționarul Engleză

Definiția câmpului de câmp în dicționar este o șină eurasiană comună, Crex crex, de câmpuri și pajiști, cu un perucă cenușie și cu aripi roșiatice.

The definition of corncrake in the dictionary is a common Eurasian rail, Crex crex, of fields and meadows, with a buff speckled plumage and reddish wings.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corncrake» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNCRAKE


brake
breɪk
break
breɪk
canebrake
ˈkeɪnˌbreɪk
crake
kreɪk
daybreak
ˈdeɪˌbreɪk
drake
dreɪk
handbrake
ˈhændˌbreɪk
heartbreak
ˈhɑːtˌbreɪk
jailbreak
ˈdʒeɪlˌbreɪk
make-or-break
ˌmeɪkəˈbreɪk
mandrake
ˈmændreɪk
mini-break
ˈmɪnɪbreɪk
newsbreak
ˈnjuːzbreɪk
outbreak
ˈaʊtˌbreɪk
rake
reɪk
sheldrake
ˈʃɛlˌdreɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CORNCRAKE

cornage
cornball
cornbraid
cornbrandy
cornbrash
corncake
corncob
corncob pipe
corncockle
Corncracker State
corncrib
cornea
corneae
corneal
corned
corned beef
corned beef hash
Corneille
corneitis
cornel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNCRAKE

ABS brake
aerobrake
air brake
antilock brake
coaster brake
disc brake
drum brake
emergency brake
firedrake
foot brake
hydraulic brake
lapstrake
overrake
parking brake
pedal brake
shooting brake
spotted crake
strake
vacuum brake
water crake

Sinonimele și antonimele corncrake în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «corncrake» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNCRAKE

Găsește traducerea corncrake în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile corncrake din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corncrake» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

秧鸡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

guión de codornices
570 milioane de vorbitori

Engleză

corncrake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

corncrake
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

corncrake
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

коростель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

corncrake
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাখিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

râle de genêts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Corncrake
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wachtelkönig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ウズラクイナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

corncrake
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Corncrake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

corncrake
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

corncrake
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॉर्नक्रेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Bıldırcın kılavuzu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

re di quaglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

derkacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

деркач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cristei de câmp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ορτυγομάνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spriet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kornknarren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

corncrake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corncrake

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNCRAKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corncrake» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corncrake
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corncrake».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNCRAKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corncrake» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corncrake» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre corncrake

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNCRAKE»

Descoperă întrebuințarea corncrake în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corncrake și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Time of the Corncrake: An Irishman's Memories of His ...
The Time of the Corncrake. The Corncrake time had come again and summer days were dawning, The smell of gorse and meadow bloom did saturate the morning, And from the long grass came a sound like 'scratch of comb on matchbox ...
Kevin M. McDermott, 2004
2
Globally Threatened Birds in Europe: Action Plans
Action. plan. for. the. Corncrake. (Crex. crex). in. Europe. Table 13. I The most recent Corncrake population estimates (singing. Reviews Progress towards implementation of actions and achievement of targets will be reviewed annually by ...
Borja Heredia, Laurence Rose, Mary Painter, 1996
3
Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society
Tacolneston (E) — 11th. Wryneck first heard. 27th. House-martin first seen. Peterborough (E) — 10th. Peas sown on February 28th, only now above ground. Pali (F) — A very fine show of blackthorn bloom. Conway (P) — 1 3th. Corncrake first ...
4
The Farmer and the Birds
The Rail Tribe, to which the Corncrake or Landrail belongs, is allied to the game birds, and his food is somewhat similar to theirs. The Corncrake, however, is in some measure nocturnal in its habits, and when we consider the vast armies of ...
Edith Carrington, 1898
5
The Lonely Jacobite-The Leprechauns
“now sur we will have a little fun” Corncrake grinned “fun? More like me being in the jail” said Seamus “now, now, content yersel man, jist trust me, when they bring the law say show me the field” Corncrake told Seamus A half hour past and  ...
Rab Bannan
6
Where to Watch Birds in Britain and Ireland
SUMMER: Teal, Shoveler, Gadwall, Wigeon, Tufted Duck, Lapwing, Redshank, Oystercatcher, Ringed Plover, Dunlin, Corn Bunting, Twite, Corncrake. AUTUMN: Petrels, auks, skuas, gulls offshore. WINTER: Whooper Swan, Greylag Goose, ...
David Tipling, 2006
7
The British Cyclopædia of Natural History: Combining a ...
The corncrake is between nine and ten inches long, and sixteen in the stretch of the wing?, and when in the best condition it weighs nearly half a pound. Tlie upper colour is grey, mottled with blackish ; the under part reddish white, and nearly ...
Charles Frederick Partington, 1837
8
Feasting, Fowling and Feathers: A History of the ...
Whilst including this species among the gamebirds may seem unusual, the corncrake (or Land Rail) Crex crex was highly esteemed as a table bird from at least the 16th century, when Dr Muffet wrote that 'Railes of the land deserve to be  ...
Michael Shrubb, 2013
9
A Secret Map of Ireland
As corncrakes are so secretive, the only way of counting the birds is to listen for them. The only time Brian has ever seen a corncrake nest – a shallow, rough, basin-like thing of tumbled grass – was when he discovered ones ruined by mowing.
Rosita Boland, 2010
10
The Historical Atlas of Breeding Birds in Britain and ...
Corncrake. (Land. Rail). Crex crex The decline of the Corncrake in Britain and Ireland has been more dramatic than that of any other bird species since the late 19th century. During the last quarter of that century the Corncrake bred in every ...
Simon Holloway, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNCRAKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corncrake în contextul următoarelor știri.
1
Cycling the Wild Atlantic Way on a wooden bike: Week #1
... the side of a mountain (the sparrow won), and I heard the unmistakable crek-crek call of a corncrake as I made my way back from an evening ... «Irish Independent, Iul 15»
2
National parks 'run out of cash' for EU programme
... would have led to further habitat loss and some protected species, including the hen harrier and corncrake, would be closer to extinction. «The Sunday Times, Iul 15»
3
Community Diary June 19
... Inis Gé Island; kayaking for kids; a unique midnight corncrake tour; coasteering - jumping into the Atlantic Ocean from cliffs, for the adrenaline ... «Mayo Advertiser, Iun 15»
4
Dad wasn't a Dev fan
As the tolls of the eight o'clock bell faded into the countryside, an amplified voice sounded out like the voice of a corncrake: it was here, it was ... «Irish Echo, Iun 15»
5
Bird Notes: When does migration stop?
Spring migration has pretty much concluded, but a second Corncrake was found on Anglesey last week, calling near Penmon, while Bardsey ... «Daily Post North Wales, Iun 15»
6
Buster the dog must be securely restrained, court orders
Basford: Barry Winterburn, 30, of Corncrake Avenue, denied drink-driving and magistrates in Nottingham have listed his case for trial on ... «Nottingham Post, Iun 15»
7
Corncrake being pitted against the people of NW Donegal – O …
A Donegal Councillor is accusing the National Parks and Wildlife Service of putting the corncrake before the people of North West Donegal. «Highland Radio, Apr 15»
8
State pays €400k to save the corncrake bird
Over the past three years, the decline of the corncrake has been reversed, with the State spend on the various conservation measures totalling ... «Irish Examiner, Dec 14»
9
Shy corncrake stages unexpected recovery in the Highlands and …
The corncrake, which is so hard to spot it is counted by its rasping call rather than sightings, has reached its highest population since records ... «Telegraph.co.uk, Oct 14»
10
Best corncrake season in at least 45 years, says RSPB
One of Scotland's rarest breeding birds has had its most successful season in at least 45 years, RSPB Scotland has said. Surveys for ... «BBC News, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corncrake [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/corncrake>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z