Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "outbreak" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUTBREAK ÎN ENGLEZĂ

outbreak  [ˈaʊtˌbreɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTBREAK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OUTBREAK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «outbreak» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Izbucnire

Outbreak

Focar este un termen folosit în epidemiologie pentru a descrie o apariție a bolii mai mare decât ar fi fost de așteptat altfel la un anumit moment și loc. Poate afecta un grup mic și localizat sau un impact asupra mii de oameni de-a lungul întregului continent. Două cazuri legate de o boală infecțioasă rară pot fi suficiente pentru a constitui un focar. Focarele se pot referi, de asemenea, la epidemii care afectează o regiune dintr-o țară sau un grup de țări sau pandemii care descriu izbucnirile globale ale bolilor. Outbreak is a term used in epidemiology to describe an occurrence of disease greater than would otherwise be expected at a particular time and place. It may affect a small and localized group or impact upon thousands of people across an entire continent. Two linked cases of a rare infectious disease may be sufficient to constitute an outbreak. Outbreaks may also refer to epidemics, which affect a region in a country or a group of countries, or pandemics, which describe global disease outbreaks.

Definiția outbreak în dicționarul Engleză

Definiția izbucnirii în dicționar este o apariție bruscă, violentă sau spontană, esp de boală sau conflict.

The definition of outbreak in the dictionary is a sudden, violent, or spontaneous occurrence, esp of disease or strife.

Apasă pentru a vedea definiția originală «outbreak» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTBREAK


aerobrake
ˈɛərəʊˌbreɪk
bandbrake
ˈbændˌbreɪk
brake
breɪk
break
breɪk
canebrake
ˈkeɪnˌbreɪk
daybreak
ˈdeɪˌbreɪk
firebreak
ˈfaɪəˌbreɪk
gaolbreak
ˈdʒeɪlˌbreɪk
halterbreak
ˈhɔːltərˌbreɪk
handbrake
ˈhændˌbreɪk
heartbreak
ˈhɑːtˌbreɪk
housebreak
ˈhaʊsˌbreɪk
inbreak
ˈɪnˌbreɪk
jailbreak
ˈdʒeɪlˌbreɪk
make-or-break
ˌmeɪkəˈbreɪk
parabrake
ˈpærəˌbreɪk
parbreak
ˈpɑːˌbreɪk
stonebreak
ˈstəʊnˌbreɪk
windbreak
ˈwɪndˌbreɪk
wordbreak
ˈwɜːdˌbreɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OUTBREAK

outbluster
outboard
outboard motor
outboast
outbound
outbox
outbrag
outbrave
outbrawl
outbrazen
outbreathe
outbred
outbreed
outbreeding
outbribe
outbuild
outbuilding
outbulge
outbulk
outbully

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTBREAK

career break
city break
coffee break
commercial break
freak
leg break
lucky break
lunch break
make or break
March break
newsbreak
off break
page break
price break
service break
station break
tax break
tea break
tie-break
upbreak

Sinonimele și antonimele outbreak în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OUTBREAK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «outbreak» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în outbreak

Traducerea «outbreak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUTBREAK

Găsește traducerea outbreak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile outbreak din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outbreak» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

爆发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

brote
570 milioane de vorbitori

Engleză

outbreak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रकोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نُشُوبُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вспышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

surto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রাদুর্ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

éruption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Wabak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ausbruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

勃発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

돌발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wabah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự bùng nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெடித்தபோது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उद्रेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

salgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scoppio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wybuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

раптовий початок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

izbucnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξέσπασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uitbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outbreak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTBREAK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «outbreak» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outbreak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outbreak».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUTBREAK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «outbreak» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «outbreak» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre outbreak

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OUTBREAK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul outbreak.
1
Karl Abraham
A considerable number of persons are able to protect themselves against the outbreak of serious neurotic phenomena only through intense work.
2
Buffalo Bill
Every Indian outbreak that I have ever known has resulted from broken promises and broken treaties by the government.
3
Michael Burgess
To be able to detect the outbreak of avian flu anywhere in the world is going to require a partnership of several countries that will share information and samples, but it is important to remember a threat anywhere is a threat everywhere.
4
Michael Burgess
We saw in 2003 the beginnings of an outbreak of an illness called SARS. SARS ended up killing 800 people which is a significant number of deaths, but nowhere near as high as it could have been.
5
Edward Everett
There were speeches made in Congress in the very last session before the outbreak of the Rebellion, so ferocious as to show that their authors were under the influence of a real frenzy.
6
Rose George
When Peru had a cholera outbreak in 1991, losses from tourism and agricultural revenue were three times greater than the total money spent on sanitation in the previous decade.
7
Edward Grey
I knew it to be very doubtful whether the Cabinet, Parliament, and the country would take this view on the outbreak of war, and through the whole of this week I had in view the probable contingency that we should not decide at the critical moment to support France.
8
Alan Huffman
Anyone who was alive during the outbreak of the bubonic plague in the 14th century experienced something terrifyingly close to the widespread death and chaos of an apocalyptic event.
9
William Lyon Mackenzie King
Since the outbreak of war, there has been in our country a steady increase in the consumption of spirits, wine and beer. It is estimated that in dollar volume, the annual outlay is now practically double what it was before the war.
10
William Lyon Mackenzie King
The increased consumption of alcoholic beverages in Canada since the outbreak of war is one evidence of this.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTBREAK»

Descoperă întrebuințarea outbreak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outbreak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Outbreak
When a bizarre disease that attacks only physicians and their patients sweeps the country, Dr. Melissa Blumenthal discovers that sinister forces are behind the threat and finds her life in danger
Robin Cook, 1988
2
Outbreak
Murder and intrigue reach epidemic proportions when a devastating plague sweeps the country. Dr. Marissa Blumenthal of the Atlanta Centers for Disease Control investigates--and soon uncovers the medical world's deadliest secret...
Robin Cook, 1988
3
Outbreak
When a bizarre disease that attacks only physicians and their patients sweeps the country, Dr. Melissa Blumenthal discovers that sinister forces are behind the threat and finds her life in danger
Robin Cook, 1988
4
Outbreak: Creating a Contagious Youth Ministry Through Viral ...
He believes if we equip teens to be contagious, unstoppable Christians like those in the book of Acts, a major revival is sure to follow. This new edition contains practical strategies and links to free resources and forums.
Greg A. Stier, 2006
5
Outbreak!: The Encyclopedia of Extraordinary Social Behavior
For others still, the causes are more obscure. This massive collection of extraordinary social behaviors spans more than two millennia, and attempts to place many of the episodes within their greater historical and cultural context.
Hilary Evans, Robert E. Bartholomew, 2009
6
Outbreak Investigations Around the World
Accounts of field investigations, with much related personal information, written by scientists working in the field of epidemiology.
Mark Dworkin, 2010
7
Outbreak: Disease Detectives at Work
A look at the major plagues and epidemics that have happened throughout the world within the last century, and the men and women responsible for stopping them.
Mark P. Friedlander, 2009
8
Surviving the Zombie Outbreak: The Official Zombie Survival ...
This government-issued handbook contains vital information to help you survive in this unprecedented, hostile environment.
Gerald Kielpinski, Brian Gleisberg, 2011
9
Outbreak! Plagues That Changed History
From influenza to small pox, from tuberculosis to yellow fever, Bryn Barnard describes the symptoms and paths of the world’s worst diseases–and how the epidemics they spawned have changed history forever.
Bryn Barnard, 2011
10
Outbreak Investigation, Prevention, and Control in Health ...
Outbreak Investigation, Prevention, and Control in Health Care Settings is a timely resource for health care professionals inside and outside of the hospital covering topics such as: Epidemiology Surveillance Programs in Hospital Settings ...
Kathleen Meehan Arias, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTBREAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outbreak în contextul următoarelor știri.
1
Whooping couch outbreak expands
Reno County's whooping cough outbreak continues, local health officials said, with the number of suspected pertussis cases now topping 70. «Hutchinson News, Iul 15»
2
CDC reviewing state programs following fatal E. coli outbreak
The CDC review will evaluate DHEC's investigation into the E. coli outbreak as well as the agency's overall infectious disease programs, ... «The State, Iul 15»
3
Salmonella Outbreak From Tuna
Craving sushi? Probably, because the sushi craving never stops, but you might not want to opt for the tuna right now. There's been an outbreak ... «POPSUGAR, Iul 15»
4
Langham hotel salmonella outbreak doesn't deter high tea diners
SWEET tooths unfazed by The Langham hotel's food poisoning outbreak swooned over its chocolate bar high tea delicacies yesterday. «Herald Sun, Iul 15»
5
Safety notice still in place at factory at centre of Legionnaire's outbreak
A safety notice imposed on a Wearside factory at the heart of a Legionnaires' disease outbreak remains in force – seven weeks after it was ... «Sunderland Echo, Iul 15»
6
Health Minister holds review meeting on JE outbreak in Assam …
Shri J P Nadda, Minister of Health and Family Welfare held a review meeting with senior officials of Health Ministry in the backdrop of recent ... «Business Standard, Iul 15»
7
Prosecutors Recommend Life Sentence For Peanut Co. Exec …
Stewart Parnell is the former owner of Peanut Corporation of America, the company behind a salmonella outbreak that sickened hundreds and ... «The Consumerist, Iul 15»
8
Hacked traffic sign warns drivers, 'Ebola outbreak ahead'
Residents of Gwinnett, Georgia were alarmed early Wednesday morning to see an electronic traffic sign warn them: "Ebola outbreak ahead. «Mashable, Iul 15»
9
Children covered in boils after Sunny Side outbreak
Parents of children hospitalized after a Staph outbreak at Sunny Side Day Care say their children's arms, legs and faces are breaking out in ... «Montgomery Advertiser, Iul 15»
10
Health units warn of whooping cough outbreak in Bruce and Huron …
The Grey Bruce Health Unit is working with Huron County to address a whooping cough outbreak. Health officials say there are 39 cases of ... «CTV News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outbreak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/outbreak>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z