Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wachtelkönig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WACHTELKÖNIG

im 16. Jahrhundert wachtelkünig, das Gefieder des Vogels ähnelt dem einer Wachtel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WACHTELKÖNIG ÎN GERMANĂ

Wachtelkönig  [Wạchtelkönig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACHTELKÖNIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACHTELKÖNIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachtelkönig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wachtelkönig

cristeiul

Wachtelkönig

Regii de prepeliță, cunoscuți și ca pajiști, sunt singurele specii din genul Crex din păsările de păsări. Specia este monotipică. Genul Crex conține numai o a doua specie, de asemenea monotypică, broscul matus, care se produce în Africa subsahariană. Der Wachtelkönig, auch Wiesenralle oder Wiesenknarrer genannt, ist in Europa die einzige Art der Gattung Crex innerhalb der Rallenvögel. Die Art ist monotypisch. Die Gattung Crex umfasst nur noch eine zweite, ebenfalls monotypische Art, das Steppensumpfhuhn, das in Afrika südlich der Sahara vorkommt.

Definiția Wachtelkönig în dicționarul Germană

Ralle-ul de prepeliță, cu un penaj negru, galben-maroniu. der Wachtel ähnliche Ralle mit gelbbraunem, schwarz geflecktem Gefieder.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachtelkönig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACHTELKÖNIG


Ausbrecherkönig
A̲u̲sbrecherkönig
Erlkönig
Ẹrlkönig
Exkönig
Ẹxkönig
Froschkönig
Frọschkönig [ˈfrɔʃkøːnɪç]
Gegenkönig
Ge̲genkönig
Herzkönig
Herzkö̲nig, Herz-Kö̲nig, auch: [ˈhɛrt͜s…]
Hunnenkönig
Hụnnenkönig
Karokönig
Karokö̲nig, Karo-Kö̲nig, auch: [ˈkaː…]
Maikönig
Ma̲i̲könig
Märchenkönig
Mä̲rchenkönig
Rattenkönig
Rạttenkönig
Schneekönig
Schne̲e̲könig
Schwingerkönig
Schwịngerkönig
Schützenkönig
Schụ̈tzenkönig
Sonnenkönig
Sọnnenkönig
Torschützenkönig
To̲rschützenkönig
Vizekönig
Vi̲zekönig
Wüstenkönig
Wü̲stenkönig [ˈvyːstn̩køːnɪç]
Zaunkönig
Za̲u̲nkönig
Zwergenkönig
Zwẹrgenkönig [ˈt͜svɛrkn̩køːnɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACHTELKÖNIG

Wacht
Wachtablösung
Wachtel
Wachtelei
Wachtelhund
Wachtelruf
Wachtelschlag
Wächter
Wächteramt
Wächterin
Wächterkontrolluhr
Wächterlied
Wächterrat
Wächterruf
Wachtmeister
Wachtmeisterin
Wachtparade
Wachtposten
Wachtraum
Wachtturm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACHTELKÖNIG

Eichelkönig
Gangsterkönig
Gaukönig
Heringskönig
Honig
Kanonenkönig
Kreuzkönig
König
Lottokönig
Priesterkönig
Schattenkönig
Schellenkönig
Trumpfkönig
Wenig
eintönig
misstönig
volltönig
weinig
wenig
überspönig

Sinonimele și antonimele Wachtelkönig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wachtelkönig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WACHTELKÖNIG

Găsește traducerea Wachtelkönig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wachtelkönig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wachtelkönig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鹌鹑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

codorniz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बटेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перепел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

codorniz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

caille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

puyuh
190 milioane de vorbitori

Germană

Wachtelkönig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메추라기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

quail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chim cun cút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक लहान पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bıldırcın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przepiórka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перепел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prepeliță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορτύκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kwartels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vaktel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vaktel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wachtelkönig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACHTELKÖNIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wachtelkönig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wachtelkönig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wachtelkönig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WACHTELKÖNIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wachtelkönig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wachtelkönig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wachtelkönig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACHTELKÖNIG»

Descoperă întrebuințarea Wachtelkönig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wachtelkönig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Der Wachtelkönig. , , Blumenbachs Handbuch der Naturgeschichte, 4te Aufl. «17. «. r. Wachtelkönig; Schnerz, Wie» ftnschnarrer, Schars, Bechsteins gemeinnützige Naturgeschichte Deutsch« Kmds. in, 26?, n, i. Der Wachtelköllig. Pennants ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1796
2
Schisslaweng: Quickstorys
Barnabas Wachtelkönig war im Hauptberuf Ornithologe. Wen wundert es, dass er sich wegen seines Namens für den Wachtelkönig (Crex crex) brennend interessierte. Auch nach seiner täglichen Arbeit war er dem Wachtelkönig hinterher, wo ...
Wolf Ling, 2010
3
Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...
dies« Zeit steht de, Wachtelkönig gern« auf, während er z« andern Tagesstunden höchsten« nur einmal aufsteht, dann immer lauft — suche der Jäger, immer schußfertig, die Gegend ab, wo er einen Wachtelkönig schnar« ren gehört, um ihn ...
‎1844
4
Die Naturgeschichte des Thierreichs: ¬Die Vögel
1, Der Wachtelkönig. O, pi.nten«!«. Figur ««3, Der Name Wachtelkönig bezieht sich auf die wachtel- ähnliche Zeichnung und das öftere Vorkommen unter den Wachteln während der Erntezeit, die er an Größe, Gewandtheit und Schnelligkeit  ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1860
5
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Wachtelkönig (Crex crex) Lebensraumanspruch Extensiv genutzte, nahrungsreiche Wiesenflächen mit einer nicht zu dicht wachsenden Krautschicht bilden den Brutlebensraum des Wachtelkönigs. Dabei spielt es keine Rolle, ob diese ...
Georg Willi, 2011
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wachtelkönig, alter Knecht, schwsr« zer Sasper. Siemhen's Beschr. der meklrnb. kand, und Was» servögel. 17h. ». l. Wachtelkönig. Ve.<ts Naturgeschichte von Preußen. IV. z66. Wachtelkönig, iSrvralle. Eetti, Naturkeschicdkk vo» Sardinien. II .
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
7
Sämmtliche dramatische Werke: Ziegler's Porträt. Der ...
Wachtelkönig. Vorige. Wachtelkönig. Ach! gnädiger Herr! ich komme, eiu großes Unglück zu melden. Sieborn. Nu»? Wachtelkönig. Des Verwalters Tochter, die schöne Mamsell Liselte, hat sich im Teich ertränkt, Sie lassen jetzt den Teich ab,  ...
Friedrich W. Ziegler, 1839
8
Jak. Theodor Kleins, Secret. Der Stadt Danzig, der königl. ...
Die Wachteln sollen aus England wegziehen, und hin« gegen der Wachtelkönig aus Irrland wieder nach England kommen. Schwenkfeld folgt andern Schriftstellern, die dafür halten, daß der Wachtelkönig (wovon wir oben ge» handelt haben) ...
Jacob Theodor Klein, D. H. B., 1760
9
Frischluftkur: Roman
Deshalb dachten dieLeute, ersei der Königder Wachteln,ebender Wachtelkönig. Treffender istda die Bezeichnung Wiesenralle: Der Wachtelkönig ist eine Ralle und lebt auf der Wiese«, doziert sie. »Ich kann sogar noch das Gedicht von ...
Kirsten Rick, 2013
10
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
536. Wachtelkönig. —. Wahr'. zu. Wachtelkönig,. auch. Ralle,. und. Wiesenschnarcher,. <^2lüuu!n er«. Seine Länge beträgt 10 Zoll, wovon der Steiß 1Z Zoll mißt. Der Schnabel ist fast Z Zoll lang, an den Seiten gedrückt und bräunlich, oben ...
Georg Ludwig Hartig, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACHTELKÖNIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wachtelkönig în contextul următoarelor știri.
1
Gordon lassen „Wachtelkönig“ wackeln
Badenermoor - Regelrecht zum Wackeln brachten die selbsternannten „Acoustic-Electric-Vocal-Rocker“ namens „Gordon“ beim Neujahrsempfang des Achimer ... «kreiszeitung.de, Ian 17»
2
Bund drängt auf Klärung der Daten zu Wachtelkönig
Wie Landesgeschäftsführer David Greve erklärt, gibt es widersprüchliche Angaben zum Vorkommen des Wachtelkönigs in der Nähe der angedachten Baustelle ... «Freie Presse, Nov 16»
3
Irischer Abend mit Achimer Live-Band
Gemeinsam wollen das Team vom „Wachtelkönig“ und die Band einen stimmungsvollen irischen Abend gestalten. Neben der Musik werden landestypische ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
4
Orpheusspötter und Wachtelkönig Seltene Vogelarten im ...
Äußerst seltene kleine Vögel wurden von den Experten der Nationalpark-Verwaltung gesichtet. Vor kurzem wurde gemeldet: „Der Wachtelkönig ist wieder da“. «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
5
25 Jahre ARGE Donaumoos
Wachtelkönig, Kranich und Wollgras - es gibt sie wieder im Landkreis Günzburg. Denn seit Anfang der 1990er Jahre kümmert sich die Arbeitsgemeinschaft ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
6
Seltener Vogel gesichtet
Der seltene Wachtelkönig Crex, crex, gesichtet auf der Dreiborner Hochfläche im Nationalpark Eifel. Foto: Nationalparkverwaltung Eifel/A. Pardey. «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, Iul 16»
7
Rieselfelder sollen Brutgebiet bleiben
Bei der Sitzung der Stadtverordneten in Mittenwalde schlug Bernd Ludwig vom Nabu Brandenburg Alarm: Der Wachtelkönig ist gefährdet. Denn der brütet vor ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Der Vogellobbyist
Er mag Nachtvögel, besonders den Wachtelkönig, der nur zwischen 23 und 3 Uhr in der Früh ruft. Vielleicht hängt das damit zusammen, dass der Wachtelkönig ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
9
A-20-Verzögerungen: "Das liegt am Minister"
Er will nicht auch mit diesem A-20-Abschnitt vor Gericht landen - wie es schon der Fall war, als Wachtelkönig- und Fledermauspopulationen für einen ... «NDR.de, Ian 16»
10
Die Schnepfe und der Wachtelkönig
Auch der Große Brachvogel, der Rotschenkel, die Bekassine, der Wachtelkönig, der Kiebitz, die Grauammer, das Braunkehlchen und der Wiesenpieper stehen ... «Süddeutsche.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wachtelkönig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wachtelkonig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z