Apasă pentru a vedea definiția originală «Kulisse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția Kulisse în dicționarul Germană
Parte a decorului de scenă, în special împreună cu mai multe alte trotuare alunecoase aranjate paralel sau înclinate spre rampă, reprezentând o scenă Fundal, cadru exterior Pârghie cu pivot mobil Total al persoanelor implicate profesional în tranzacționare pe cont propriu pe cont propriu Tranzacții comerciale neoficiale. Parte a decorului de scenă, mai ales alături de alte câteva, paralele sau înclinate spre rampa aranjate, alunecare, perete lateral pictat, care este o scenăExamplesKulissen de ori peisaj în sus, dezmembrarea scenelor împingătoare interpretul a venit pe aspect mai ales din fundalul dreptului \u003cîn sens figurat\u003e totul este doar un fundal. Teil der Bühnendekoration, besonders zusammen mit mehreren andern parallel oder schräg zur Rampe angeordnete, verschiebbare, bemalte Seitenwand, die einen Schauplatz darstellt Hintergrund, äußerer Rahmen Hebel mit verschiebbarem Drehpunkt Gesamtheit von Personen, die sich berufsmäßig auf eigene Rechnung am Börsenhandel beteiligen nicht amtlicher Börsenhandel. Teil der Bühnendekoration, besonders zusammen mit mehreren andern parallel oder schräg zur Rampe angeordnete, verschiebbare, bemalte Seitenwand, die einen Schauplatz darstelltBeispieleKulissen malendie Kulissen auf-, abbauenKulissen schieben der Darsteller kam beim Auftritt meist aus der rechten Kulisse <in übertragener Bedeutung>: das ist doch alles nur Kulisse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kulisse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile Kulisse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kulisse» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kulisse».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KULISSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kulisse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kulisse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kulisse
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «KULISSE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kulisse.
1
Aloys Greither
Mozart scheint den Künstler par excellence, jenseits aller politischen Interessen und jeglicher politischen Betätigung, zu verkörpern: von seinem Werk besessen, dabei naiv und unbewußt seiner Schöpferkraft anheimgegeben, alles um sich herum vergessend oder nur als Kulisse seines künstlerischen Daseins wahrnehmend.
2
Boris Becker
Ein Fünf-Stunden-Spiel vor der Kulisse von 20.000 Menschen in der Abendstimmung von Flushing Meadow ist wie ein Liebesakt für mich.
3
Michel Tournier
Die verbindliche Außenseite ersetzte ihm die Moral, und wenn die Wirklichkeit diese schöne Kulisse durcheinander brachte oder gar zerstörte, blieb in ihm nur der Hass.
4
Ernst Reinhardt
Wer immer tadelt, errichtet eine Kulisse, vor der er selber als tadellos erscheint.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KULISSE»
Descoperă întrebuințarea Kulisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kulisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kroatien: Das Land hinter der Adria-Kulisse
Von Kroatien gibt es die unterschiedlichsten Bilder. Norbert Mappes-Niediek, Südosteuropa-Korrespondent deutscher Tageszeitungen, hat sich vor Ort immer wieder gründlich umgeschaut und umgehört.
Norbert Mappes-Niediek, 2009
2
Kontakte statt Kulisse: Miteinander gut leben statt nur viel ...
Sind wir, was Zusammenhalt und Miteinander angeht, zum Entwicklungsland geworden? Helmut Saiger zeigt, wie eine neue Kontaktgesellschaft der reichen Beziehungen und Gemeinschaften aussehen kann.
Helmut Saiger, 2010
3
Die exotische Insel im Film als Kulisse für Grenzerfahrungen ...
I. Einleitung In meiner Seminararbeit möchte ich anhand filmischer Beispiele
herausarbeiten, inwieweit sich Charakter und Sozialverhalten eines Menschen
verändern können, wenn er vor exotischer Kulisse ungewohnte
Herausforderungen ...
Sabine Heil, 2004
4
Kulisse Deutschland
In "Kulisse Deutschland - Teil 1" beschreibt die Autorin den Sozialabbau der Zeit von Januar 2003 bis Juni 2005 mit einem Rckblick auf die 80er Jahre, in denen die ersten Kndigungswellen Menschen bis an den sozialen Abgrund schwemmten.
Gisela B. Laux, 2007
5
Was Ich sonst noch sagen wollte ...: Blick hinter die ...
Wir wagen Blicke hinter die Kulissen jenseits unseres Verstandesdenken
Mauve Jakob, 2012
6
Geschichte Als Kulisse?
Das vorliegende Buch befasst sich mit dem deutschen Filmschaffen in den Jahren 1946 - 1949.
Michael Hochwarter, 2010
7
Was Sie an der Harvard Business School nicht lernen: von der ...
9. Die. Wahl. der. »Kulisse«. Viele Menschen unterschätzen die Bedeutung, die
eine günstige Atmosphäre auf den Verkaufserfolg hat. So wichtig wie der richtige
Zeitpunkt ist dabei auch der geeignete Ort. Am unvorteilhaftesten ist mitunter ...
Mark H. McCormack, 2007
8
Der Puppenmorder
Ein. Blick. hinter. die. Kulisse. Auf dem Namensschild stand Rosalind Tobler, mir
persönlich war sie jedoch bekannt als Tante einer Kinomitarbeiterin und
Bekannte des Opfers. Ich schätzte sie auf etwa 45, obwohl sie versuchte jünger ...
Celine Siegrist
9
Das Münchner Bühnenportrait: Oper, Theater, Musikbühne, ...
... Kirche Besondere Hinweise: Räumlichkeiten und Toilette barrierefrei
Kurzbeschreibung: Restaurant und Kulisse - Kulisse und Restaurant. Sie
befinden sich auf einer "Ebene" mit den Künstlern. Der Raum ist Kulisse, Bühne
& Restaurant.
Peter H. Postler, 2007
10
Oekonomische encyklopädie
Will man nun eine Veränderung der Dekoration machen und eine Kulisse vor, «
ine andere aber zurückziehen, so muß die Leine iu, an beiden Kulissen ß i vom
angeheftet werden, die Leine n, aber nur hinten an der Kulisse 8, welche zurück
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KULISSE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kulisse în contextul următoarelor știri.
1
Offene Jugendarbeit: „EinBlick hinter die Kulisse“
Am Freitag findet zum fünften Mal der „Tag der Offenen Jugendarbeit Südtirols“ statt. Das heurige Motto „EinBlick hinter die Kulisse“ soll den Bürgern die ... «Stol.it, Oct 16»
2
Weilheim: Munteres Treiben vor historischer Kulisse
Die Premiere des Zähringermarktes in Weilheim ist ein Erfolg gewesen. Das Markttreiben vor historischer Kulisse und das Begleitprogramm haben am Samstag ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
Die Vorfreude von Bastian Schweinsteiger auf sein Abschiedsspiel ist trotz der möglicherweise trostlosen Kulisse in Mönchengladbach ungebrochen. «FOCUS Online, Aug 16»
4
Der ASV hofft auf eine tolle Kulisse
Der ASV hofft auf eine tolle Kulisse. Der Tabellenzweite aus Neumarkt empfängt am Sonntag den FV Würzburg zum Volksfestspiel auf dem Gelände der DJK ... «Mittelbayerische, Aug 16»
5
Große Kulisse bei Steelers
In der Arena wird nach der starken Ticket-Nachfrage im Vorverkauf eine ansehnliche Kulisse von über 3000 Zuschauern erwartet. Die Gäste aus Nordbaden mit ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, Aug 16»
6
Schlösschen bietet wieder tolle Kulisse für Hochzeiten
Jetzt bietet es auch äußerlich eine ansprechende Kulisse für den schönsten Tag im Leben. Die Sanierungsarbeiten, die insbesondere Dach und Turm betrafen, ... «Freie Presse, Aug 16»
7
Medien: Bodensee wird Kulisse für neue Krimi-Serie
Der Bodensee diente in der Vergangenheit oft als Kulisse für Fernsehfilme und -serien - vor allem für die Krimireihe «Tatort». Der SWR hatte jedoch Ende 2014 ... «shz.de, Iul 16»
8
Herrenhaus Vogelsang: Kulisse für Pop made in Korea
Das Herrenhaus in Vogelsang diente den sechs koreanischen Musikern von der Band „VAV“ als Kulisse für ihr Musikvideo zur Single „No Doubt“. «svz.de, Iul 16»
Amsterdam (dpa) - Wenn etwas durch die Luft fliegt, dann ist Thomas Röhler begeistert. Dann ist er in seinem Element. Schon Klein-Thomas warf gern Steine ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
10
Steinheim: Johannisfeuer vor großer Kulisse
Steinheim - Tausende von Besucherinnen und Besuchern begleiteten gestern Abend vor der Kulisse des Steinheimer Schlosses das Entzünden des ... «op-online.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kulisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kulisse>. Mai 2024 ».