Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couplement" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUPLEMENT ÎN ENGLEZĂ

couplement  [ˈkʌp əlmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COUPLEMENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «couplement» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția couplement în dicționarul Engleză

Definiția cuplului în dicționar este acțiunea cuplării, calitatea cuplării.

The definition of couplement in the dictionary is the action of coupling, the quality of being coupled.


Apasă pentru a vedea definiția originală «couplement» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPLEMENT


accouplement
əˈkʌpəlmənt
dazzlement
ˈdæz əlmənt
dimplement
ˈdɪmp əlmənt
disablement
dɪˈseɪb əlmənt
disembowelment
ˌdɪsɪmˈbaʊəlmənt
disentanglement
ˌdɪsɪnˈtæŋɡ əlmənt
dishevelment
dɪˈʃɛv əlmənt
dismantlement
dɪsˈmæntəlmənt
dwindlement
ˈdwɪnd əlmənt
embattlement
ɪmˈbæt əlmənt
embezzlement
ɪmˈbɛz əlmənt
embrittlement
ɪmˈbrɪtəlmənt
enablement
ɪnˈeɪb əlmənt
ennoblement
ɪnˈnəʊb əlmənt
entanglement
ɪnˈtæŋɡəlmənt
entitlement
ɪnˈtaɪt əlmənt
redoublement
ˌriːˈdʌbəlmənt
resettlement
riːˈsɛtəlmənt
settlement
ˈsɛtəlmənt
tremblement
ˈtrɛmbəlmənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COUPLEMENT

coup d´oeil
coup de foudre
coup de main
coupe
coupee
couper
Couperin
Coupland
couple
coupled
coupledom
coupler
couplet
coupling
coupon
couponing
coups de foudre
coups de main
coups doeil
coupure

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPLEMENT

advertisement
agreement
announcement
apartment
arrangement
basement
element
enforcement
engagement
implement
improvement
infringement
management
measurement
movement
placement
replacement
requirement
retirement
statement
supplement

Sinonimele și antonimele couplement în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «couplement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUPLEMENT

Găsește traducerea couplement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile couplement din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couplement» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

偶,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

couplement
570 milioane de vorbitori

Engleză

couplement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

couplement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

couplement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

couplement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

couplement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

couplement
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

accouplés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Couplement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

couplement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

couplement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

couplement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Couplement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

couplement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

couplement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पूरक आहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

couplement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

couplement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

couplement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

couplement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

couplement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

couplement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

couplement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

couplement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

couplement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couplement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couplement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couplement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couplement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUPLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «couplement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «couplement» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre couplement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPLEMENT»

Descoperă întrebuințarea couplement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couplement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Six Enneads
But this account leaves still aquestion as to the source and seat of the judgement: doesitbelong tothe Soul ortothe Couplement? Besides, the judgement that evil is present does notinvolve the feeling of grief:the judgement might very well ...
Plotinus, 1975
2
Faerie Queene Book Four
... fectloue, deuoideof hatefull strife, Allide with bands ofmutuall couplement; Allide with bands of mutuall couplement; Allide withbands ofmutuall couplement; Allide with bands of mutuall couplement; Allide withbands of mutuall couplement;  ...
Spenser, Edmund, 2013
3
The plays and poems of William Shakspeare
The old copies read — Enter Braggart. . Steevens. 5 — I wish you the peace of mind, most royal couplement !] This singular word is again used by our author in his 21st Sonnet : " Making a couplement of proud compare — " Malone. BfRon.
William Shakespeare, Edmond Malone, James Boswell, 1821
4
Shakespeare's Sonnets: Third Series
The colloquial, humdrum character of the phrase contrasts with such grandiose words as couplement and rondure. 1t also, disconcertingly, undercuts the preceding sonnet's claim that the object of the poet's love has a beauty which is ...
William Shakespeare, Katherine Duncan-Jones, 1997
5
The Plays and Poems of William Shakespeare
5 Mating a couplement— ] That is^ an union. So, in Love's Lahnur't Loft : " I wish you the peace of mind, most royal couplement." I formerly thought this word was of our authour's invention, but I have lately found it in Spenser's Faery £>ueene.
William Shakespeare, Edmond Malone, Samuel Johnson, 1790
6
The plays and poems of William Shakspeare, with the ...
Steevens. s Making a couplement— ] That is, an union. So, in Love 's Labour 's Lost : " I wish you the peace of mind, most royal couplement." I, formerly thought this word was of our asthour's invention, but I have lately found it in Spenser's ...
William Shakespeare, Edmond Malone, 1790
7
The Drama in Shakespeare's Sonnets: "A Satire to Decay"
Sonnet 21 seems to be a cry for simplicity and honesty, a complaint against false “coupling” or couplement. (That has an odd ring in the poet's mouth, given the complaint in the previous sonnet that he and the young man could not adequately ...
Mark Mirsky, 2011
8
The Plays and Poems of William Shakspeare: Measure for ...
... my fair, sweet, honey monarch : for, .' protest, the school-master is exceeding fantastical ; too, too vain ; too, too vain : But we will put it, as they fay, to fortuna del/a gutrra. I wish you the peace of mind, most royal couplement 9 1 [Exit Armado.
William Shakespeare, Edmond Malone, Samuel Johnson, 1790
9
The Plays of William Shakespeare
I wish you the peace of mind, most royal couplement!1 [Exit Arm. King. Here is like to be a good presence of worthies: He presents Hector of Troy; the swain, Pompey the great; the parish curate, Alexander; Armado's page, Hercules; the pedant ...
William Shakespeare, 1805
10
The Structure of Being: A Neoplatonic Approach
Now this Animate might be merely the body as having life: it might be the Couplement of Soul and body: it might be a third and different entity formed from both. Or, we can add, it might be all three. "The truth lies," Plotinus contends, "in the ...
R. Baine Harris, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couplement în contextul următoarelor știri.
1
Film Review: 'The Circle'
At its annual ball in the mid-1950s, we are introduced to a couplement that will define a relationship that for many in Switzerland has become a beacon for gay ... «CineVue, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couplement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/couplement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z