Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coup d'oeil" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COUP D'OEIL

Literally: stroke of the eye.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COUP D'OEIL ÎN ENGLEZĂ

coup d'oeil  [ku dœj] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUP D'OEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COUP D'OEIL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coup d'oeil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Coup d'œil

Coup d'œil

Coup d'œil este un termen luat din limba franceză, care corespunde, mai mult sau mai puțin, cu cuvintele sau cu ochii în engleză. Sensul literal este "accident vascular cerebral". Este folosită în cea mai mare parte într-un context militar, unde lovitura de stat se referă la capacitatea de a discerne dintr-o privire avantajele tactice ale terenului. De exemplu, faimosul rege Frederick cel Mare al Prusiei, în 1753 "Instrucțiuni particulare", acordă o atenție deosebită loviturii de stat militare, definind-o drept "perfecțiunea artei sale de a învăța într-o perspectivă dreaptă și determinată beneficiile și dezavantajele unei țări în care trebuie să fie plasate posturi și cum să acționeze după disconfortul inamicului. Acesta este, într-un cuvânt, adevăratul sens al unei lovituri de stat, fără de care un ofițer poate să comită erori de cea mai mare consecință. " Fraza vine în mod obișnuit din Clausewitz: Când totul este spus și făcut, este într-adevăr lovitura de stat a comandantului, abilitatea sa de a vedea lucrurile pur și simplu, pentru a identifica întreaga afacere a războiului complet cu el însuși, adică esența unui generos bun. Coup d'œil is a term taken from French, that more or less corresponds to the words glimpse or glance in English. The literal meaning is "stroke of eye". It is mostly used in a military context, where the coup d'œil refers to the ability to discern at one glance the tactical advantages of the terrain. For example, the famous king Frederick the Great of Prussia in his 1753 "Particular Instructions" devotes special attention to the military coup d'œil, defining it as: "he perfection of that art to learn at one just and determined view the benefits and disadvantages of a country where posts are to be placed and how to act upon the annoyance of the enemy. This is, in a word, the true meaning of a coup d'œil, without which an officer may commit errors of the greatest consequence." The phrase popularly comes from Clausewitz: When all is said and done, it really is the commander's coup d'œil, his ability to see things simply, to identify the whole business of war completely with himself, that is the essence of good generalship.

Definiția coup d'oeil în dicționarul Engleză

Definiția loviturii de stat în dicționar este o privire rapidă.

The definition of coup d'oeil in the dictionary is a quick glance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coup d'oeil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COUP D'OEIL

coup
coup de foudre
coup de main
coupe
coupee
couper
Couperin
Coupland
couple
coupled
coupledom
couplement
coupler
couplet
coupling
coupon
couponing
coups de foudre
coups de main
coups doeil

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUP D'OEIL

abseil
Antheil
brise-soleil
ceil
conseil
corbeil
coups doeil
deil
nonpareil
overveil
seil
Sieg Heil
surveil
teil
the veil
trompe l´oeil
unveil
veil
vermeil
Weil

Sinonimele și antonimele coup d'oeil în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «coup d'oeil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUP D'OEIL

Găsește traducerea coup d'oeil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile coup d'oeil din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coup d'oeil» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

政变视画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

golpe de oeil
570 milioane de vorbitori

Engleză

coup d´oeil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तख्तापलट d´ Oeil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

انقلاب OEIL
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

переворот законотворчества
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

coup d´ oeil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অভ্যুত্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coup d´ oeil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kudeta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Coup d´oeil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

クーデタールイユ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

쿠데타 oeil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kudeta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cuộc đảo oeil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சதித்திட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कूच डिऑइल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Darbe d´oeil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

coup d´oeil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zamach oeil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

переворот законотворчості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lovitura de oeil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πραξικόπημα d´ oeil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

staatsgreep oeil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

coup d´ oeil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

coup d´ oeil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coup d'oeil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUP D'OEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coup d'oeil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coup d'oeil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coup d'oeil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUP D'OEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coup d'oeil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coup d'oeil» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coup d'oeil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUP D'OEIL»

Descoperă întrebuințarea coup d'oeil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coup d'oeil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
_Coup d'Oeil_: Strategic Intuition in Army Planning
For a concise scholarly essay on coup d'oeil, see K. Herbig, “Chance and Uncertainty in On War,” in M. Handel, Clausewitz and Modern Strategy, London, UK: Frank Cass Publishers, 1986. 8. Clausewitz, On War, p. 142. 9. Ibid., On War, p.
William R. Duggan
2
L' Amérique Espagnole En 1830: Coup-d'oeil Sur Sa Situation ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Abel Victorino Brandin, 2009
3
Joint Operational Warfare: Theory and Practice
In his view, "whoever has the best coup d'oeil will perceive at first glance the weak spot of the enemy and attack him there."14 The French general and theoretician Pierre-Joseph Bourcet (1700-1780) wrote that only through tireless study and ...
Milan N. Vego, 2009
4
Travellers' Tales: Narratives of Home and Displacement
Kaltbrunner, in his Voyager's Manual (1887:10) does not hesitate to affirm that the coup d'oeil is a 'question of practice and habit', requiring a considerable apprenticeship before being mastered. The coup d'oeil implies an act of selective  ...
Jon Bird, Barry Curtis, Melinda Mash, 2005
5
Un coup d'oeil sur la France
Basic vocabulary and numerous side glosses facilitate your students' reading of the text. Questions for comprehension and discussion improve students' reading and speaking skills as they deepen their understanding of French civilization.
McGraw-Hill, Glencoe, 1990
6
The Art of What Works: How Success Really Happens
In order for coup d'oeil to work, the mind must be ready for the unexpected, which of course is a paradox: How can you expect the unexpected? What von Clausewitz means is, don't expect anything. Good theory, based on past examples, arms ...
William Duggan, 2003
7
Ball Lightning and Bead Lightning
... "COUP D'OEIL RETROSPECTIF SUR LES ESSAIS D' EXPLICATION DE LA FOUDRE GLOBULAIRE", CIEL ET TERRE, 31 , 1910 ,PG. 499 JANS, C.DE, " COUP D'OEIL RETROSPECTIF SUR LES ESSAIS D' EXPLICATION DE LA FOUDRE ...
James Barry, 1980
8
Coup-D'Oeil General Sur Les Possessions Neerlandaises Dans ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Coenraad Jacob Temminck, 2008
9
Ball Lightning: An Unsolved Problem in Atmospheric Physics
Jans, C. de (1910), “Coup d'oeil retrospectif sur les essais d'explication de la foudre globulaire,” Ciel et Terre 31 499. Jans, C. de (191la), “Coup d'oeil retrospectif sur les essais d'explication de la foudre globulaire,” Ciel et Terre 32 155. Jans ...
Mark Stenhoff, 1999
10
Coup D'oeil Politique Sur L'avenir de la France
Coup d'oeil politique l'avenir de la France. De ses enfans ab'sens la France est plus chérie ; Plus je vis d'étrangers, plus j aimai ma patrie. Siégede Calais, trag. de Duieuoi. Mars i 7 95. A Hambourg, chez B. G. Hoffmann. Intérieur de la France  ...
Charles François Du Périer Dumouriez, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUP D'OEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coup d'oeil în contextul următoarelor știri.
1
Les combats de Taylor Swift
Coup d'oeil sur trois batailles que mène la nouvelle «militante pop». Pas de clichés osés ni d'esclandres embarrassants pour l'ancienne ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Le degré de mobilisation du CPL dépendra du Conseil des …
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Les Grecs lancent un « non » de défi à leurs créanciers
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
4
Le régime, aidé par le Hezbollah, reprend Zabadani des mains des …
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
"L'homme qui pleure", l'histoire derrière l'image poignante d'un …
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Salam opte pour la résilience institutionnelle, Aoun pour la …
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Saint-Quentin : la doyenne des plages fête sa vingtième édition
Les mardis et jeudis (sauf jours fériés) 10 h-17 h 30 : animation et prévention coup d'oeil avec la Mutuelle Apreva. es mercredis 14 h 30-17 h ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
8
New Orleans Arts Calendar, July 2-8, 2015
COUP D'OEIL ART CONSORTIUM: “Crux,” Blaine Capone's installation of three parts: cross, conversion and crusade, in which historical ... «The New Orleans Advocate, Iul 15»
9
La « petite Grèce » d'Enfeh risque de disparaître
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
10
Justin Bieber se prend pour Picasso dans le clip de Where Are Ü …
Conseil : cliquez sur pause de temps en temps, ça vaut le coup d'oeil. Niveau chorégraphie, il y a du niveau également avec des petits sauts ... «Staragora, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coup d'oeil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coup-doeil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z