Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couple" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COUPLE

From Old French: a pair, from Latin cōpula a bond.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COUPLE ÎN ENGLEZĂ

couple  [ˈkʌpəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COUPLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «couple» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cuplu

Couple

Cuplu (cupluri sau cupluri) se referă la: Cupluri sau perechi ▪ Două elemente de tip ▪ Două persoane cărora fiecare este semnificativ unul celuilalt ▪ Cuplu (mecanic), un sistem de forțe cu rezultat moment, dar fără forță rezultantă ▪ Termocuplu, un tip de senzor de temperatură ▪ Cuplu este un nume pentru o pereche de căpriori Cuplu ▪ Cuplu (app), aplicație mobilă care oferă un serviciu de mesagerie mobilă pentru două persoane ▪ Cuplu, Cuplu japonez ▪ Costum cuplu , cupluri de moda ▪ "Cupluri" (album), albumul "The Long Blondes" ▪ Cupluri (roman), un roman al lui John Updike ▪ Cea mai mare pierdere: Cupluri, al cincilea sezon al celui mai mare pierdere ▪ Cea mai mare pierdere: sezonul celui mai mare pierdere ▪ Cel mai mare pierdere: Cupluri 3, al nouălea sezon al celui mai mare pierdere ▪ Cel mai mare pierdere: Cupluri 4, al unsprezecelea sezon al celui mai mare pierdere ▪ Cel mai mare pierdere Australia: Cupluri, al patrulea sezon. .. Couple ( pronunciation (help·info)) or couples may refer to: Couple or couples ▪ Two items of a type ▪ Two people to whom each is the significant other of the other ▪ Couple (mechanics), a system of forces with a resultant moment but no resultant force ▪ Thermocouple, a type of temperature sensor ▪ Couple is a name for one pair of rafters Couple ▪ Couple (app), mobile app which provides a mobile messaging service for two people ▪ Le Couple, Japanese band ▪ Couple costume, fashion Couples ▪ "Couples" (album), The Long Blondes album ▪ Couples (novel), a novel by John Updike ▪ The Biggest Loser: Couples, fifth season of "The Biggest Loser" ▪ The Biggest Loser: Couples 2, seventh season of "The Biggest Loser" ▪ The Biggest Loser: Couples 3, ninth season of "The Biggest Loser" ▪ The Biggest Loser: Couples 4, eleventh season of "The Biggest Loser" ▪ The Biggest Loser Australia: Couples, fourth season...

Definiția couple în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuplului în dicționar este de două persoane care se angajează regulat unul cu celălalt sau trăiesc împreună. Alte definiții ale cuplului sunt două persoane considerate ca o pereche, pentru sau ca pentru dans, jocuri etc. Perechea este, de asemenea, o pereche de gulere îmbinate printr-o leșie, folosite pentru a atașa unii pe alții.

The first definition of couple in the dictionary is two people who regularly associate with each other or live together. Other definition of couple is two people considered as a pair, for or as if for dancing, games, etc. Couple is also a pair of collars joined by a leash, used to attach hounds to one another.

Apasă pentru a vedea definiția originală «couple» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COUPLE

PRESENT

Present
I couple
you couple
he/she/it couples
we couple
you couple
they couple
Present continuous
I am coupling
you are coupling
he/she/it is coupling
we are coupling
you are coupling
they are coupling
Present perfect
I have coupled
you have coupled
he/she/it has coupled
we have coupled
you have coupled
they have coupled
Present perfect continuous
I have been coupling
you have been coupling
he/she/it has been coupling
we have been coupling
you have been coupling
they have been coupling

PAST

Past
I coupled
you coupled
he/she/it coupled
we coupled
you coupled
they coupled
Past continuous
I was coupling
you were coupling
he/she/it was coupling
we were coupling
you were coupling
they were coupling
Past perfect
I had coupled
you had coupled
he/she/it had coupled
we had coupled
you had coupled
they had coupled
Past perfect continuous
I had been coupling
you had been coupling
he/she/it had been coupling
we had been coupling
you had been coupling
they had been coupling

FUTURE

Future
I will couple
you will couple
he/she/it will couple
we will couple
you will couple
they will couple
Future continuous
I will be coupling
you will be coupling
he/she/it will be coupling
we will be coupling
you will be coupling
they will be coupling
Future perfect
I will have coupled
you will have coupled
he/she/it will have coupled
we will have coupled
you will have coupled
they will have coupled
Future perfect continuous
I will have been coupling
you will have been coupling
he/she/it will have been coupling
we will have been coupling
you will have been coupling
they will have been coupling

CONDITIONAL

Conditional
I would couple
you would couple
he/she/it would couple
we would couple
you would couple
they would couple
Conditional continuous
I would be coupling
you would be coupling
he/she/it would be coupling
we would be coupling
you would be coupling
they would be coupling
Conditional perfect
I would have couple
you would have couple
he/she/it would have couple
we would have couple
you would have couple
they would have couple
Conditional perfect continuous
I would have been coupling
you would have been coupling
he/she/it would have been coupling
we would have been coupling
you would have been coupling
they would have been coupling

IMPERATIVE

Imperative
you couple
we let´s couple
you couple
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to couple
Past participle
coupled
Present Participle
coupling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPLE


apple
ˈæpəl
chappal
ˈtʃʌpəl
decouple
ˌdiːˈkʌpəl
example
ɪɡˈzɑːmpəl
gospel
ˈɡɒspəl
intercouple
ˌɪntəˈkʌpəl
multiple
ˈmʌltɪpəl
municipal
mjuːˈnɪsɪpəl
people
ˈpiːpəl
principal
ˈprɪnsɪpəl
purple
ˈpɜːpəl
recouple
riːˈkʌpəl
sample
ˈsɑːmpəl
simple
ˈsɪmpəl
supple
ˈsʌpəl
temple
ˈtɛmpəl
thermocouple
ˈθɜːməʊˌkʌpəl
triple
ˈtrɪpəl
uncouple
ʌnˈkʌpəl
unsupple
ʌnˈsʌpəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COUPLE

coup
coup d´oeil
coup de foudre
coup de main
coupe
coupee
couper
Couperin
Coupland
coupled
coupledom
couplement
coupler
couplet
coupling
coupon
couponing
coups de foudre
coups de main
coups doeil

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPLE

barge couple
centuple
courting couple
decuple
duple
first couple
galvanic couple
happy couple
honeymoon couple
n-tuple
octuple
quadruple
quintuple
scruple
septuple
sextuple
subduple
thermoelectric couple
tuple
voltaic couple

Sinonimele și antonimele couple în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COUPLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «couple» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în couple
brace · duo · item · pair · span · twain · two · twosome

Traducerea «couple» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUPLE

Găsește traducerea couple în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile couple din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couple» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

一对夫妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pareja
570 milioane de vorbitori

Engleză

couple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

युगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زَوْجَان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

casal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দম্পতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

couple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pasangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Paar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カップル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

한 쌍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Saperangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cặp đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஜோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जोडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çift
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

coppia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

para
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cuplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ζευγάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

egpaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

par
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

par
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couple

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couple» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couple
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couple».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUPLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «couple» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «couple» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre couple

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COUPLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul couple.
1
Alexis Arguello
I believe more in precision, when you have the capability, like when you see a mosquito fly and you're able to hit it, you're able to hit it with a couple of short sharp shots... it's a beautiful thing.
2
Skylar Astin
I first got into acting when I was 14, coming back from a junior high school basketball game. My mom picked me up and she had been mentioning, prior to that, this community production of 'Godspell', a couple towns over. I was reluctant, at first, and she bribed me with some great dinner that was in that town, neighboring the theater.
3
Stephen Baldwin
I believe I have a calling. Do you know what that calling is? To stand up in a new and hard core, radical way for the Lord. In the process, if I insult a couple of people, if I offend a couple of people, and if I got to shake it up a little bit, as long as it is led by the Holy Spirit, amen.
4
Jackson Browne
If someone said, 'You can go live in this little town in Costa Rica for a couple of weeks and all you've got to do is sing for us,' I would do that. That's more exciting to me than the prospect of going on some national tour, where you're going to play arenas or sheds every night, because of the crushing repetition of that kind of line.
5
Hilarie Burton
I've named a couple things after Edgar Allan Poe: the cat, and my garden upstate, where I only planted black flowers and purple flowers - and there's a raven statue.
6
Richard Carmona
In 1967, I signed up for the Army, where I earned an equivalency diploma, then went on to join the Special Forces. That was really was the turning point in my life. I became more disciplined and focused. I went overseas and was in combat, got wounded a couple of times, lost a lot of good friends but matured a great deal.
7
Erica Cerra
I know a lot of people recognize me or know me from 'Battlestar Galactica,' but I only did a couple of episodes.
8
Emmanuelle Chriqui
The beauty of voice-over work is that maybe you come in and record once every two weeks for a couple of hours and do a couple episodes a session. It's awesome! You spend an afternoon playing in the booth, and there you have it. It doesn't interfere with much.
9
Suzanne Collins
'Lord of the Flies' is one of my favorite books. That was a big influence on me as a teenager; I still read it every couple of years.
10
Yvonne Craig
When you are doing a show, it can get really dull. You are sitting so long while they set up the lights, then you say a couple of lines, then they tear down the lights again. At least stunts are something that uses your physical energy a great deal.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPLE»

Descoperă întrebuințarea couple în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couple și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Clinical Handbook of Couple Therapy, Fourth Edition
This authoritative handbook provides a definitive overview of the theory and practice of couple therapy.
Alan S. Gurman, 2008
2
The Couple Checkup: Find Your Relationship Strengths
Each chapter of the book matches a category in the free individual profile. While the book stands on its own, using the Couple Checkup with the book provides the maximum benefit.
David Olson, 2008
3
Couple Skills: Making Your Relationship Work
The new edition includes way to use acceptance and commitment therapy (ACT) principles for better conflict management.
Matthew McKay, Patrick Fanning, Kim Paleg, 2006
4
Case Studies in Couple and Family Therapy: Systemic and ...
This volume features case presentations by many of the most distinguished practitioners of couple and family therapy, bringing to life the full spectrum of contemporary approaches in the field.
Frank M. Dattilio, Marvin R. Goldfried, 1998
5
Love Life for Every Married Couple: How to Fall in Love, ...
In LOVE LIFE FOR EVERY MARRIED COUPLE he'll help you improve your marriage through sharing, touching, appreciating, and focusing healing attention on your mate.
Ed Wheat, Gloria Okes Perkins, 1980
6
The High-Conflict Couple: Dialectical Behavior Therapy Guide ...
The High-Conflict Couple adapts the powerful techniques of dialectical behavior therapy (DBT) into skills you can use to tame out-of-control emotions that flare up in your relationship.
Alan E. Fruzzetti Ph. D., 2009
7
The Narcissistic/borderline Couple: A Psychoanalytic ...
This volume presents an approach to treatment of such couples, based on the views of Kohut, Grotstein, Klein, Bion and other theorists.
Joan Lachkar, 1992
8
Becoming an Emotionally Focused Couple Therapist: The Workbook
First Published in 2006. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Susan M. Johnson, Brent Bradley, James L. Furrow, 2005
9
The Mindful Couple: How Acceptance and Mindfulness Can Lead ...
This insightful guide for couples is based on a simple concept: Act out of kindness, love, and acceptance, and you will open your relationship for the creation of greater kindness, love, and acceptance.
Robyn Walser, Darrah Westrup, 2009
10
Emotionally Focused Couple Therapy with Trauma Survivors: ...
This book provides a theoretical framework and an innovative model of intervention for distressed couples whose relationships are affected by the echoes of trauma.
Susan M. Johnson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couple în contextul următoarelor știri.
1
Mystery viral wedding photos identified as Boston couple's
After a week of searching, the mystery couple whose wedding photos have been shared on Facebook over 200,000 times have been identified ... «Boston.com, Iul 15»
2
KZN couple takes in over 140 refugees
The couple that has opened their farm to the refugees have 10 children of their own and have also apologised for the way the asylum seekers ... «Eyewitness News, Iul 15»
3
Funeral for Cumbernauld couple killed in Tunisia shooting to be …
The couple was among the 38 people - including 30 Britons - shot dead by 23-year-old student Seifeddine Rezgui at the beach resort of ... «Herald Scotland, Iul 15»
4
Michigan weddings: Couple's big day radiates summery, Lakeshore …
Instead of a best man or maid of honor, the couple had just two attendants – Lisa's daughters. Shaylynn, 12, and Makaela, 10. Nick gave each ... «MLive.com, Iul 15»
5
Kanata couple angered by city order to change veggie garden
An Ottawa couple who maintain a small vegetable and herb garden next to the sidewalk in front of their home say they're saddened and ... «CBC.ca, Iul 15»
6
Trial opens for couple in $300M vacation rental fraud
A Florida couple is on trial in Miami on charges they orchestrated a $300 million fraud involving thousands of investors who were promised big ... «WFTV Orlando, Iul 15»
7
Egg-throwing vandals terrorise elderly couple during rampage in …
They caused thousands of pounds of damage to property, terrified an elderly couple after throwing eggs at their home and stole charity cash. «The Courier, Iul 15»
8
Married at First Sight couple admit they don't even like each other …
That was the stark reality faced by one couple who agreed to take part in controversial television show Married at First Sight brought to the UK ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
9
Toledo same-sex couple's marriage delayed
A same-sex couple from Toledo say they were delayed in getting married Monday when the bailiff for Toledo Municipal Court Judge C. Allen ... «Toledo Blade, Iul 15»
10
New Port Richey couple encounters tiger shark in the Gulf
Elijah Green was spearfishing with his girlfriend, Maddie Givens, in the Gulf of Mexico about 20 miles off the coast of Fort De Soto Park when he ... «Bay News 9, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couple [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/couple>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z