Descarcă aplicația
educalingo
cruel

Înțelesul "cruel" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRUEL

From Old French, from Latin crūdēlis, from crūdus raw, bloody.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRUEL ÎN ENGLEZĂ

ˈkruːəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CRUEL ÎN ENGLEZĂ?

Cruzime

Cruzimea este indiferența față de suferință și chiar plăcerea de a le provoca. Sadismul poate fi, de asemenea, legat de această formă de acțiune sau de concept. Modurile crude de a provoca suferință pot implica violență, însă violența afirmativă nu este necesară pentru ca un act să fie crud. De exemplu, dacă o persoană se îneacă și cerșește pentru ajutor, iar o altă persoană este capabilă să ajute, ci doar privește ceasuri cu dezinteres sau distracție, poate că persoana este crudă - mai degrabă decât violentă. George Eliot a afirmat că "cruzimea, ca orice alt viciu, nu necesită nici un motiv în afara lui, ci doar necesitatea oportunității". Bertrand Russell a afirmat că "provocarea cruzimii cu o conștiință bună este o desfătare pentru moralisti, de aceea ei au inventat Iadul". Gilbert K. Chesterton a declarat că "cruzimea este, probabil, cel mai rău fel de păcat. Cruzimea intelectuală este, cu siguranță, cel mai rău fel de cruzime" ...

Definiția cruel în dicționarul Engleză

Definiția cruzimii din dicționar provoacă sau provoacă durere fără milă. O altă definiție a cruzului cauzează durere sau suferință.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUEL

accrual · construal · dividual · dual · duel · estrual · gruel · jewel · newel · newell · nonaccrual · nonrenewal · refuel · renewal · self-renewal · sewel · Sewell · synfuel · tewel · vidual

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CRUEL

cruddiest · cruddle · cruddy · crude · crude oil · crude steel · crudely · Cruden · crudeness · crudity · crudy · cruelly · cruelness · cruels · cruelties · cruelty · cruelty-free · cruet · cruet set

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUEL

biofuel · diesel fuel · Emmanuel · flex-fuel · fossil fuel · fuel · Immanuel · jet fuel · mutuel · nuclear fuel · Pantagruel · pari-mutuel · premium fuel · prequel · rocket fuel · Samuel · sequel · solid fuel · spirituel · Teruel

Sinonimele și antonimele cruel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CRUEL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cruel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cruel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRUEL

Găsește traducerea cruel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cruel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cruel» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

残忍的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cruel
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cruel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

क्रूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قاسٍ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

жестокий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cruel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নিষ্ঠুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cruel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

kejam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

grausam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

残酷な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

잔혹한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kejem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tàn nhẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கொடூரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

क्रूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

acımasız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

crudele
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

okrutny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

жорстокий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

crud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκληρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

grym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grusom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cruel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cruel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cruel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cruel

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CRUEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cruel.
1
William Adams
If our countries had war the one with the other, that was no cause that he should put us to death; with which they were out of heart that their cruel pretense failed them. For which God be forever-more praised.
2
Joseph Addison
Man is subject to innumerable pains and sorrows by the very condition of humanity, and yet, as if nature had not sown evils enough in life, we are continually adding grief to grief and aggravating the common calamity by our cruel treatment of one another.
3
Renata Adler
Bored people, unless they sleep a lot, are cruel.
4
Susan B. Anthony
To think, I have had more than 60 years of hard struggle for a little liberty, and then to die without it seems so cruel.
5
Antonio Lobo Antunes
I was very interested in the relationship between the man who speaks and the woman who listens. I was drawn to the idea that the relationship between a man and a woman can be something like a war itself, very cruel and violent.
6
Lauren Beukes
I did a lot of research on real serial killers, and they're not Hannibal Lecters. They're cruel men who are given the opportunity to do something terrible, and a lot of the time it's about impotence. They feel powerless in the real world.
7
Jane Birkin
I don't like getting older, but there's nothing I can do. Hitting 60 wasn't great, but I think I was lucky in not being that beautiful; it can be really cruel on people who have been stunning.
8
Claire Bloom
When I was in England doing Romeo and Juliet as a child star, I was interviewed by the British press, who are even more vicious and cruel than the Americans. So I have been extremely guarded ever since.
9
Kenneth Branagh
It's very strange that the people you love are often the people you're most cruel to.
10
Dionne Bromfield
Not only is fur cruel, it's also totally gross. I mean, who wants to wear the skin of an abused animal? Not me!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUEL»

Descoperă întrebuințarea cruel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cruel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Death Penalty as Cruel Treatment and Torture: Capital ...
A study of recent landmark judicial decisions that have shifted the focus of the death penalty debate from the right-to-life issue to the human-rights issue prohibiting cruel treatment and torture.
William Schabas, 1996
2
Hello Cruel World: 101 Alternatives to Suicide for Teens, ...
Designed to encourage readers to give themselves permission to unleash their hearts' harmless desires, the book has only one directive: "Don't be mean.
Kate Bornstein, 2011
3
The Cruel Radiance: Photography and Political Violence
In the book’s concluding section, she examines the indispensable work of Robert Capa, James Nachtwey, and Gilles Peress and asks how photography should respond to the increasingly nihilistic trajectory of modern warfare.A bracing and ...
Susie Linfield, 2011
4
Cruel Britannia: Reports on the Sinister and the Preposterous
A coruscating barrage of dispatches from his sniper's post, Cruel Britannia celebrates Cohen's lonely stand.
Nick Cohen, 2000
5
Cruel Modernity
Analyzing the conditions under which dehumanizing cruelty came to be used by states and rogue groups in Latin America, Jean Franco argues that acts of extreme cruelty and the ways they are rationalized are defining features of modernity.
Jean Franco, 2013
6
Cruel and Unusual: A Kay Scarpetta Novel
If this is some sort of game, Scarpetta seems to be the target. And if the next victim is someone she knows, the punishment will be cruel and unusual.
Patricia Cornwell, 2009
7
Cruel tears
An innovative "country opera” with a captivating parallel to Shakespeare’s Othello. Cast of 5 women, 10 men and a band.
Ken Mitchell, Humphrey and the Dumptrucks (Musical group), 1977
8
Shining Eyes, Cruel Fortune: The Lives and Loves of Italian ...
CD contains: Readings of selected poems from text.
Irma B. Jaffe, Gernando Colombardo, 2002
9
Cruel Beauty
Based on the classic fairy tale Beauty and the Beast, Cruel Beauty is a dazzling love story about our deepest desires and their power to change our destiny.
Rosamund Hodge, 2014
10
Under a Cruel Star: A Life in Prague 1941-1968
But in 1952 he and 13 other government officials were tried and 11 of those hanged in one of the era's most notorious show trials. Heda Kovály and her four year old son were hounded by the state and shunned by society.
Heda Kovály, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cruel în contextul următoarelor știri.
1
Police hunting man in connection with "cruel" attack on swan in …
Police are looking for a man in connection with a "cruel" attack on a swan in Mevagissey yesterday which left the bird battered and bloodied. «Cornish Guardian, Iul 15»
2
Cruel and Sadistic Running of the Bulls Must Stop
MERIDEN, Conn. (WTNH) — Christine Webster's passion is creating beauty with glass. But when the artist's sleep started to suffer, so did her… «WTNH Connecticut News, Iul 15»
3
Alzheimer's can be beaten: New scan predicts cruel disease …
Alzheimer's can be beaten: New scan predicts cruel disease BEFORE it strikes. A SIMPLE brain scan has been shown to be able to predict who ... «Express.co.uk, Iul 15»
4
Diving into the cruel world of teenage cliques
She was just an average, inoffensive kid who happened to satisfy that cruel teenage instinct for exclusion. We needed a pariah and she was ... «The Dominion Post, Iul 15»
5
Column: Is solitary confinement cruel and unusual?
Uninvited, Kennedy seemed to set the table for an argument that solitary confinement, so widely used in the U.S., is cruel and unusual ... «Fredericksburg.com, Iul 15»
6
'Just be yourself' is a cruel piece of advice
Their entire lives, my children have been hounded by one simple yet relentless, cruel and existentially meaningless phrase. I'm pretty sure ... «Daily Life, Iul 15»
7
Kidnapped Baby Elephants Complete Harrowing Journey To Their …
After being taken from their mothers and caged, at least 20 baby elephants were drugged and flown from Zimbabwe to China in extremely cruel ... «The Dodo, Iul 15»
8
Editorial: Cruel irony of natural springs
“It's the cruel irony of water,'' Swistock said. “You can have water that looks and smells awful but be safe to drink and other water that appears ... «Sunbury Daily Item, Iul 15»
9
5 Scary Television Pranks That May Have Gone Too Far
While all of them are scary, a few of these shows go to lengths that seem especially cruel, and I doubt they would be able to be produced here. «Houston Press, Iul 15»
10
Cruel sea claims the lives of three bathers
The Nijar deaths occurred on the same morning in heavy seas whipped up by a treacherous Levante wind. The lifeless body of a 40- year-old ... «Euro Weekly News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cruel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cruel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO