Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "customary" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUSTOMARY ÎN ENGLEZĂ

customary  [ˈkʌstəmərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUSTOMARY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CUSTOMARY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «customary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Convenția (normă)

Convention (norm)

O convenție este un set de standarde, norme, norme sociale sau criterii convenite, stipulate sau acceptate, adesea sub forma unui obicei. Anumite tipuri de reguli sau obiceiuri pot deveni lege, iar legislația de reglementare poate fi introdusă pentru a formaliza sau a pune în aplicare convenția. Într-un context social, o convenție poate păstra caracterul unei "legi nescrise" a obiceiului. În științele fizice, valorile numerice sunt numite convenționale, dacă nu reprezintă o proprietate măsurată a naturii, ci provin dintr-o convenție, de exemplu o medie a multor măsurători, convenită între oamenii de știință care lucrează cu aceste valori. A convention is a set of agreed, stipulated, or generally accepted standards, norms, social norms, or criteria, often taking the form of a custom. Certain types of rules or customs may become law and regulatory legislation may be introduced to formalize or enforce the convention. In a social context, a convention may retain the character of an "unwritten law" of custom. In physical sciences, numerical values are called conventional if they do not represent a measured property of nature, but originate in a convention, for example an average of many measurements, agreed between the scientists working with these values.

Definiția customary în dicționarul Engleză

Prima definiție a obiceiului în dicționar este în conformitate cu obiceiurile sau practicile obișnuite; ca de obicei; obișnuită. O altă definiție a obiceiurilor se bazează pe practicile și folosirea pe termen lung, mai degrabă decât pe lege. Obișnuitul este, de asemenea, deținut de obicei.

The first definition of customary in the dictionary is in accordance with custom or habitual practice; usual; habitual. Other definition of customary is founded upon long continued practices and usage rather than law. Customary is also held by custom.

Apasă pentru a vedea definiția originală «customary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUSTOMARY


accustomary
əˈkʌstəmərɪ
armory
ˈɑːmərɪ
armoury
ˈɑːmərɪ
costumery
kɒˈstjuːmərɪ
creamery
ˈkriːmərɪ
emery
ˈɛmərɪ
gendarmerie
ʒɒnˈdɑːmərɪ
gossamery
ˈɡɒsəmərɪ
infirmary
ɪnˈfɜːmərɪ
mammary
ˈmæmərɪ
memory
ˈmɛmərɪ
Montgomery
məntˈɡʌmərɪ
mummery
ˈmʌmərɪ
perfumery
pəˈfjuːmərɪ
primary
ˈpraɪmərɪ
rosemary
ˈrəʊzmərɪ
shimmery
ˈʃɪmərɪ
summary
ˈsʌmərɪ
summery
ˈsʌmərɪ
uncustomary
ʌnˈkʌstəmərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CUSTOMARY

custom car
custom house
custom-build
custom-built
custom-made
custom-make
customable
customaries
customarily
customariness
customary tenant
customed
customer
customer appeal
customer base
customer care
customer profile
customer relations
customer relations department
customer relationship management

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUSTOMARY

additive primary
bog rosemary
closed primary
costmary
custumary
direct primary
gramary
lachrymary
muscle mary
nightmary
nummary
open primary
postprimary
preprimary
psychological primary
spermary
subtractive primary

Sinonimele și antonimele customary în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CUSTOMARY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «customary» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în customary

Traducerea «customary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUSTOMARY

Găsește traducerea customary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile customary din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «customary» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

通常的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

habitual
570 milioane de vorbitori

Engleză

customary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रथागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

принято
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

costumeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গতানুগতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

habituel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Adat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

üblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

慣習的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

관습적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Adat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வழக்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नेहमीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

alışılagelmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

consueto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zwyczajowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прийнято
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

obișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συνήθεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gebruiklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vanlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a customary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUSTOMARY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «customary» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale customary
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «customary».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUSTOMARY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «customary» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «customary» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre customary

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CUSTOMARY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul customary.
1
Paul Berg
Moreover, the concern of some that moving DNA among species would breach customary breeding barriers and have profound effects on natural evolutionary processes has substantially disappeared as the science revealed that such exchanges occur in nature.
2
Ahmed Chalabi
It's customary when great events happen that the U.S. punishes its friends and rewards its enemies.
3
Terry Eagleton
We face a conflict between civilisation and culture, which used to be on the same side. Civilisation means rational reflection, material wellbeing, individual autonomy and ironic self-doubt; culture means a form of life that is customary, collective, passionate, spontaneous, unreflective and irrational.
4
Curt Flood
Customary though it may be to write about that institutionalized pastime as though it existed apart from the general environment, my story does not lend itself to such treatment.
5
Harry Johnston
As the winter set in with its customary Canadian severity the real trouble of the French began. They did not suffer from the cold, but they were dying of scurvy.
6
Martha McSally
If it were in our national security to deploy to South Africa under apartheid, would we have found it acceptable or customary to segregate African American soldiers from other American soldiers, and say, 'It's just a cultural thing'? I don't think so. I would hope not.
7
Flannery O'Connor
Manners are of such great consequence to the novelist that any kind will do. Bad manners are better than no manners at all, and because we are losing our customary manners, we are probably overly conscious of them; this seems to be a condition that produces writers.
8
Heinrich Schliemann
No, this customary aim of research by excavators is completely foreign to the historical work with which I am occupied... my sole and only aim is to be able to establish a historical fact, on which I disagree with some eminent historians and geographers.
9
Stacey Snider
I had a passion to not be a secretary forever. I was mindful of the customary career trajectory, and I knew I had to do something remarkable.
10
Hideki Tojo
Even military ministers have no more than a certain amount of control. It is customary that they have the right and the power to participate, from a political and military point of view, in the planning of actual operations.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUSTOMARY»

Descoperă întrebuințarea customary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu customary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Future of African Customary Law
This book promotes discussion and understanding of customary law and explores its continued relevance in sub-Saharan Africa.
Jeanmarie Fenrich, Paolo Galizzi, Tracy E. Higgins, 2011
2
Customary Law in Nigeria Through the Cases
This book helps to overcome this difficulty by presenting various aspects of customary law stating clearly that no single uniform set of customs prevails throughout the country.
A. A Kolajo, 2000
3
The Nature of Customary Law: Legal, Historical and ...
To remedy this neglect, a distinguished group of philosophers, historians and lawyers has been assembled to assess the nature and significance of customary law. The book offers fresh insights on this neglected and misunderstood form of law.
Amanda Perreau-Saussine, James B. Murphy, 2007
4
Customary International Humanitarian Law: Rules
This book is the result of that study, a comprehensive analysis of the customary rules of international humanitarian law applicable in international and non-international armed conflicts.
Jean-Marie Henckaerts, Louise Doswald-Beck, Carolin Alvermann, 2005
5
Customary International Law: A New Theory with Practical ...
This book sets out to articulate a comprehensive theory of customary international law that can effectively resolve the conceptual and practical enigmas surrounding it.
Brian D. Lepard, 2010
6
The Role of Customary Law in Sustainable Development
Examines whether customary law can play a critical role in achieving viable systems for managing natural resources.
Peter Orebech, 2005
7
Customary and Shari'ah law in Arabian society
The society and legal systems of Southern Arabia, both ancient and modern, form the subject of this second collection of articles by Professor Serjeant.
Robert Bertram Serjeant, 1991
8
Perspectives on the ICRC Study on Customary International ...
The book discusses the study, its methodology and its rules and provides a critical analysis of them. It adds its own contribution to scholarship on the interpretation and application of international humanitarian law.
Elizabeth Wilmshurst, Susan Breau, 2007
9
Customary Laws in Southern Sudan: Customary Laws of Dinka ...
This summary is an invaluable reference for anyone who wishes to acquire a good basic knowledge of the customary laws of Southern Sudan.
Mohamed Hassan Fadlalla, 2009
10
Customary Strangers: New Perspectives on Peripatetic Peoples ...
Essays on peripatetic peoples that stress their roles as cultural brokers, entrepreneurial middlemen, and traders.
Joseph C. Berland, Aparna Rao, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUSTOMARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul customary în contextul următoarelor știri.
1
August bank holiday 2015: when is your next day off?
Finns share a festive sauna, while in India families decorate a banana or mango tree and in Japan it has become customary to tuck into a ... «The Week UK, Iul 15»
2
New MP Naz Shah castigates 'spandex cat' George Galloway in …
Beginning her speech on Tuesday, Shah said: “It is customary to say a few pleasant words about my predecessor...” before being interrupted by ... «The Guardian, Iul 15»
3
Budget 2015 LIVE NOW: George Osborne caps public sector pay …
The red box is a historical hand-me-down, the modern equivalent of a leather bag in which it was customary to bring a statement on the ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
Rosie Perez Gives Tearful Goodbye to 'The View': 'Today Is Very …
As customary, the five panelists walked out to an appropriate song by the day's musical guest — this time is was “Lovers Never Say Goodbye” ... «TheWrap, Iul 15»
5
Ashes 2015, England v Australia, first Test - Root and Ballance …
Ballance, who has been playing with his customary discretion and low pulse-rate, picks up his first boundaries for a while and off Johnson, too. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
Budget 2015: Cabinet gathers in Downing Street ahead of first all …
Minutes later he was set to appear with his customary red briefcase, the contents of which are supposed to be kept secret until the Commons ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
7
K2M Group (KTWO) Prices 4.5M Common Stock Secondary Offering …
The offering is expected to close on or about July 13, 2015, subject to customary closing conditions. In addition, the underwriter has a 30-day ... «StreetInsider.com, Iul 15»
8
Andy Murray shanked a serve worse than your Uncle Steve
2 (poop joke). Normally in tennis it's customary to at least serve to the correct side of the court, but Murray is subverting the game. «SB Nation, Iul 15»
9
Taco Bell Begins Delivery From 200 Stores
There's a $3.99 fee for the deliveries and it's customary to tip the driver. In Taco Bell's test run of the delivery program, the company said it took ... «Newsweek, Iul 15»
10
The Morning Download: Tech Companies Resist FBI Chief's Call for …
... to the Securities and Exchange Commission filings, rather than the 10-year term that has been customary for the Oracle executives. «Wall Street Journal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Customary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/customary>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z