Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosemary" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROSEMARY

Earlier rosmarine, from Latin rōs dew + marīnus marine; modern form influenced by folk etymology, as if rose1 + Mary.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROSEMARY ÎN ENGLEZĂ

rosemary  [ˈrəʊzmərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSEMARY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROSEMARY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosemary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rosemary

Rozmarin

Rosemary

Rosmarinus officinalis, cunoscut sub numele de rozmarin, este o plantă lemnoasă, planta perena, cu frunze parfumate, verzui, cu ace și flori albe, roz, violet sau albastru, originare din regiunea mediteraneeană. Este un membru al familiei Lamiaceae, care include multe alte plante medicinale. Numele "rozmarin" provine din latină pentru "roua" și "marea" sau "roua mării". Planta este, de asemenea, uneori numită anthos, din cuvântul antic grecesc єηθθος, adică "floare". Rosmarinus officinalis, commonly known as rosemary, is a woody, perennial herb with fragrant, evergreen, needle-like leaves and white, pink, purple, or blue flowers, native to the Mediterranean region. It is a member of the mint family Lamiaceae, which includes many other herbs. The name "rosemary" derives from the Latin for "dew" and "sea", or "dew of the sea". The plant is also sometimes called anthos, from the ancient Greek word ἄνθος, meaning "flower".

Definiția rosemary în dicționarul Engleză

Definiția rozmarinului în dicționar este un arbust aromatic european, Rosmarinus officinalis, cultivat pe scară largă pentru frunzele verzii verde cenușii, care sunt folosite în bucătăria de aromatizare și produc un ulei parfumat utilizat în fabricarea parfumurilor: familia Lamiaceae. Este floarea tradițională de amintire.

The definition of rosemary in the dictionary is an aromatic European shrub, Rosmarinus officinalis, widely cultivated for its grey-green evergreen leaves, which are used in cookery for flavouring and yield a fragrant oil used in the manufacture of perfumes: family Lamiaceae. It is the traditional flower of remembrance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosemary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSEMARY


armory
ˈɑːmərɪ
armoury
ˈɑːmərɪ
costumery
kɒˈstjuːmərɪ
creamery
ˈkriːmərɪ
customary
ˈkʌstəmərɪ
emery
ˈɛmərɪ
farmery
ˈfɑːmərɪ
gendarmerie
ʒɒnˈdɑːmərɪ
infirmary
ɪnˈfɜːmərɪ
mammary
ˈmæmərɪ
memory
ˈmɛmərɪ
Montgomery
məntˈɡʌmərɪ
mummery
ˈmʌmərɪ
palmary
ˈpælmərɪ
perfumery
pəˈfjuːmərɪ
primary
ˈpraɪmərɪ
shimmery
ˈʃɪmərɪ
summary
ˈsʌmərɪ
summery
ˈsʌmərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSEMARY

rosefinch
rosefish
rosehip
rosehip syrup
roseless
roselike
rosella
roselle
rosemaling
rosemaries
Rosenberg
roseola
roseolar
roseries
rosery
roseslug
roset
Rosetta
Rosetta stone
rosette

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSEMARY

accustomary
additive primary
bog rosemary
closed primary
costmary
custumary
direct primary
gramary
lachrymary
muscle mary
nightmary
nummary
open primary
postprimary
preprimary
psychological primary
spermary
subtractive primary
uncustomary

Sinonimele și antonimele rosemary în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rosemary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSEMARY

Găsește traducerea rosemary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rosemary din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosemary» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

迷迭香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

romero
570 milioane de vorbitori

Engleză

rosemary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मेंहदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إِكْلِيلُ الـجَبَل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

розмарин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

alecrim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রস্তুতিতে ব্যবহৃত হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

romarin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rosemary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rosmarin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ローズマリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

로즈메리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rosemary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây hương thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரோஸ்மேரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सुवासिक फुलांचे एक रोपटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Biberiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rosmarino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozmaryn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розмарин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rozmarin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δεντρολίβανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

roosmaryn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rosmarin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rosmarin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosemary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSEMARY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosemary» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosemary
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosemary».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSEMARY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosemary» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosemary» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rosemary

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROSEMARY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rosemary.
1
Nadia Giosia
You know, we don't have any decorative sprigs of rosemary; we're not placing little matchstick radishes onto an hors d'oeuvre... The food's gotta taste good. The concept's gotta taste good.
2
Alfred Molina
My wife and I use a lot of garlic and rosemary with roast lamb. It has to be New Zealand lamb. The domestic variety is too gamy, in my experience.
3
Margaret Whiting
Rosemary was a little nervous about going onstage, but she went on with us. I saw her at a party, and a couple of months later they called me about doing the act.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSEMARY»

Descoperă întrebuințarea rosemary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosemary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rosemary Gladstar's Herbal Recipes for Vibrant Health: 175 ...
Originally published as Rosemary Gladstar's Family Herbal. Reprint.
Rosemary Gladstar, 2008
2
Son of Rosemary
The sequel to the New York Times bestseller Rosemary’s Baby—a thrilling cautionary tale of the troubling forces that war within each of us The modern master of suspense Ira Levin returns to the horror of his 1967 groundbreaking novel ...
Ira Levin, 2011
3
The Politics of Home: Postcolonial Relocations and ...
"A groundbreaking move beyond the first generation of postcolonial criticism."--Nancy Armstrong, Brown University
Rosemary Marangoly George, 1999
4
An Intimate Distance: Women, Artists, and the Body
A feminist reclamation of these images suggests how the permeable boundaries between the female body and technology, nature and culture are being crossed in the work of women artists.
Rosemary Betterton, 1996
5
Antiquaries: The Discovery of the Past in Eighteenth-Century ...
At their best, as in the works of Richard Gough or William Stukeley, antiquaries set new standards of accuracy and perception in fields ranging from the study of the ancient Britons to that of medieval architecture.
Rosemary Sweet, 2004
6
Rosemary Gladstar's Medicinal Herbs: A Beginner's Guide: 33 ...
With Rosemary Gladstar's expert advice, anyone can make their own herbal remedies for common ailments, such as aloe lotion for poison ivy, dandelion-burdock tincture for sluggish digestion, and lavender-lemon balm tea for stress relief.
Rosemary Gladstar, 2012
7
Herbal Healing for Women
Discusses the author's theories, practices, and attitudes regarding herbs, and examines the relationship between women and herbs during various stages in life
Rosemary Gladstar, 1993
8
Class and Stratification
This third edition of Class and Stratification has been extensively revised, expanded and updated, incorporating discussions of contemporary economic and social change.
Rosemary Crompton, 2008
9
The Cultural Life of Intellectual Properties: Authorship, ...
Significant for its insights into the political significance of current intellectual property law, this book also provides new perspectives on debates in cultural anthropology, cultural studies, and political theory.
Rosemary J. Coombe, 1998
10
Rosemary's Baby
Rosemary Woodhouse and her struggling actor-husband, Guy, move into the Bramford, an old New York City apartment building with an ominous reputation and only elderly residents.
Ira Levin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSEMARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosemary în contextul următoarelor știri.
1
Labour suspends councillor Rosemary Healy for sharing parody of …
Nottingham councillor Rosemary Healy claimed not to have noticed the doctored image had replaced the 'road to recovery' with the railway leading to the Nazi ... «Daily Mail, Ian 15»
2
Three Charged Over Shooting Near Portland's Rosemary Anderson …
12 shooting at Rosemary Anderson High School was believed to be gang-related. The Portland Police Department on Monday said that 16-year-old Marquise ... «NBCNews.com, Dec 14»
3
Killingsworth shooting: Third suspect arrested in shooting outside …
Rosemary Anderson High School counselor Elmer Yarborough (left) hugs Teressa Raiford of North Portland in front of the North Portland school, Dec. 13, 2014. «OregonLive.com, Dec 14»
4
4 shot at Rosemary Anderson HS in Portland
PORTLAND, Ore. (KOIN 6) — Three teens and a 20-year-old were shot outside Rosemary Anderson High School in North Portland late Friday morning, leaving ... «KOIN.com, Dec 14»
5
Rosemary Williams Of 'My Five Wives' Says Father Sexually Abused …
Rosemary Williams of "My Five Wives" on TLC says she was molested more than two decades ago by her father, Lynn A. Thompson and published her claims in ... «Huffington Post, Nov 14»
6
Donald Trump retweets picture of serial killers Fred and Rosemary
... however, @Feckhead is “failed comedian” Phil Bradbury, and the image he posted was actually one of convicted serial killers Fred and Rosemary West. «The Independent, Sep 14»
7
Rick Perry Removes Tweet Mocking District Attorney Rosemary
Texas Governor Rick Perry, a possible Republican candidate for the 2016 presidential race, answers a question about his indictment in Texas on two felony ... «International Business Times, Sep 14»
8
Singer Dana Rosemary Scallon's tears as brother is cleared of sex …
John Brown said he and former Irish Presidential candidate Dana Rosemary Scallon had been exonerated by the verdicts. Mr Brown, 60, denied five counts of ... «Express.co.uk, Iul 14»
9
Rosemary and Oregano Might Help Fight Diabetes
Good news if you love Italian food: a new study says that the herbs rosemary and oregano both might be able to help fight diabetes. Elvira Gonzalez de Mejia, ... «Yahoo Health, Iul 14»
10
Uganda HIV nurse Rosemary Namubiru jailed by Kampala court
A Ugandan court has sentenced a nurse to three years in prison for negligence over the potential infection of a two-year-old boy with HIV. Rosemary Namubiru ... «BBC News, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosemary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rosemary>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z