Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dacoity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACOITY ÎN ENGLEZĂ

dacoity  [dəˈkɔɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACOITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DACOITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dacoity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dacoity

Dacoity

Dacoity este un termen folosit pentru "banditry" în Hindi, Kannada și Urdu. Ortografia este versiunea anglicată a cuvântului hindi și ca un cuvânt anglo-indian colocvial cu acest sens, apare în Glosarul cuvintelor și expresiilor anglo-indiene colocvială. Banditria este o activitate criminală care implică jafuri de către grupuri de bandiți înarmați. Compania din India de Est a înființat Departamentul Thuggee și Dacoity în 1830, iar Faptele Thuggee și Dacoity Suppressive, din 1836-1848, au fost adoptate în India Britanică sub conducerea East India Company. Zonele cu ravene sau păduri, cum ar fi Pădurea Chambal și Chilapata, au fost odată cunoscute pentru dacoiți. Dacoity is a term used for "banditry" in Hindi, Kannada and Urdu. The spelling is the anglicized version of the Hindi word and as a colloquial Anglo-Indian word with this meaning, it appears in the Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases. Banditry is criminal activity involving robbery by groups of armed bandits. The East India Company established the Thuggee and Dacoity Department in 1830, and the Thuggee and Dacoity Suppression Acts, 1836–1848 were enacted in British India under East India Company rule. Areas with ravines or forests, such as Chambal and Chilapata Forests, were once known for dacoits.

Definiția dacoity în dicționarul Engleză

Definiția dacoității din dicționar este jaf de către o bandă armată.

The definition of dacoity in the dictionary is robbery by an armed gang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dacoity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DACOITY


ability
əˈbɪlɪtɪ
activity
ækˈtɪvɪtɪ
authority
ɔːˈθɒrɪtɪ
availability
əˌveɪləˈbɪlɪtɪ
capacity
kəˈpæsɪtɪ
capernoitie
ˌkæpəˈnɔɪtɪ
cappernoity
ˌkæpəˈnɔɪtɪ
celebrity
sɪˈlɛbrɪtɪ
city
ˈsɪtɪ
committee
kəˈmɪtɪ
community
kəˈmjuːnɪtɪ
dakoity
dəˈkɔɪtɪ
facility
fəˈsɪlɪtɪ
functionality
ˌfʌŋkʃənˈælɪtɪ
Haiti
ˈheɪtɪ
hoity-toity
ˌhɔɪtɪˈtɔɪtɪ
hospitality
ˌhɒspɪˈtælɪtɪ
humanity
hjuːˈmænɪtɪ
humidity
hjuːˈmɪdɪtɪ
identity
aɪˈdɛntɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DACOITY

dachshund
Dacia
Dacian
dacite
dack
dacker
dacks
dacoit
dacoitage
dacoities
dacquoise
Dacron
dactyl
dactylar
dactylic
dactylically
dactyliography
dactyliology
dactyliomancy
dactylist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACOITY

accessibility
augmented reality
charity
creativity
density
diversity
egoity
in the majority
majority
minority
New York City
opportunity
quality
quantity
reality
responsibility
security
the City
university
utility

Sinonimele și antonimele dacoity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dacoity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACOITY

Găsește traducerea dacoity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dacoity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dacoity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

抢劫行为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dacoity
570 milioane de vorbitori

Engleză

dacoity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

डकैती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dacoity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

dacoity
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dacoity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ডাকাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dacoity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dacoity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dacoity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dacoity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dacoity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dacoity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dacoity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வழிப்பறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दरोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dacoity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dacoity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dacoity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

dacoity
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dacoity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dacoity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dacoity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dacoity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dacoity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dacoity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACOITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dacoity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dacoity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dacoity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACOITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dacoity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dacoity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dacoity

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACOITY»

Descoperă întrebuințarea dacoity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dacoity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reports of Cases Determined in the Court of Nizamut Adawlut ...
Prisoner convicted of dacoity, sentenced by the sessions judge to fourteen years' imprisonment. Appeal rejected, ... ' ... 567 26. Five prisoners convicted of dacoity by the sessions judge, and sentenced to seven years' imprisonment. Appeal ...
Bengal (India). Sadr nizāmat 'adālat, J. Carrau, 1855
2
Indian Banking: Crime and Security in Indian Banks
Chapter 6 Robbery and Dacoity in Banks The banking industry is facing a serious threat from external crimes of violence, such as, robbery and dacoity, commonly termed as "armed hold-ups". In terrorist-prone areas these crimes, in recent ...
Srikanta Ghosh, 1991
3
Study Package For Clat
Table 2.16 Difference between Extortion, Robbery and Dacoity Roberry is an aggravated form of In dacoity there is either no theft or extortion. Theft or extortion . consent or, consent is obtained Offender takes with out consent. wrongfully, as in ...
Bharadwaj
4
Andaman and Nicobar Islands: A Saga of Freedom Struggle
Political prisoners convicted in Machuabazar Bomb Case (Calcutta), Mymensingh attack on Ganja Liquor Warehouses, violent attack on Jhansi Commissioner, Armenian Street Political Dacoity, Atharabari Political Dacoity, Arms Act, Sealdah ...
R. V. R. Murthy, 2011
5
Chandra Shekhar Azad (An Immortal Revolutionary of India)
in dacoity for independence was totally unfounded. In the end a representative from Rangpur suggested that a complete and accurate account of the looted booty be kept and that it would be returned to the persons concerned after India's  ...
Bhawan Singh Rana, 2005
6
The Cambridge History of the British Empire
The struggle against dakaiti or dacoity (brigandage) lasted even longer than that against thagi, and had not attained complete success at the close of our period. Warren Hastings had applied "an extraordinary and exemplary coercion",1 not ...
H. H. Dodwell, 1929
7
The Religion of Islam
Punishment for dacoity Another crime for which capital punishment may be awarded is dacoity. In the Holy Qur'an, dacoity is spoken of as waging war against God and His Apostle: “The only punishment of those who wage war against Allah ...
Maulana Muhammad Ali, Christopher Gallegos, 2011
8
India and the First World War
17 January Howrah (Bengal) A political dacoity was committed in Krishna Mohan Mitter's Lane. 18 January Mymensingh (Bengal) Sasi Chakravarti who had been giving information to the police, was murdered at Sasadighi. 1916 28 January ...
Budheswar Pati, 1996
9
The Story of a Dacoity
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
G. K. Betham, 2009
10
the religion of islam
of dacoity, the punishment would be the execution of the culprit, which may take the form of crucifixion if the offence is so heinous or the culprit has caused such terror in the land that the leaving of his body on the cross is necessary as a ...
Joseph Hell, Walter Otto

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACOITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dacoity în contextul următoarelor știri.
1
HC upholds conviction of pastor, teacher for dacoity
The Madras High Court Bench here on Tuesday confirmed the conviction imposed by a trial court in Virudhunagar on a pastor, a schoolteacher ... «The Hindu, Iul 15»
2
Ravi Pujari aide, wanted in 14 cases, arrested in Navi Mumbai
"He is facing trial in five cases of dacoity, theft, criminal intimidation and the Arms Act. Since 2011, he was absconding," Chavan added. «Pune Mirror, Iul 15»
3
Two BJP ministers target home dept run by Fadnavis
At a government officials' meeting in Jalgaon, revenue and agriculture minister Eknath Khadse had said that cases of dacoity and looting are ... «Times of India, Iul 15»
4
Man who gave cops the slip recaptured
The Delhi Police's Crime Branch, which made the arrest, said accused Satbir (22) was wanted in over 20 cases, including murder and dacoity. «The Hindu, Iul 15»
5
Exposed by Vyapam: Chouhan, like other politicians, is busy …
... allegedly by CPI(M) goons, then CM Jyoti Basu had said dismissively “Anti-social acts like rowdyism, beating, dacoity happen everywhere. «Firstpost, Iul 15»
6
Sonegaon police action in property dispute raises questions …
Sonegaon police have booked Suraj Lolgey, his elder brother Ravi, Mangal Yadav, Papa Yadav and another 30-40 people for dacoity. «NYOOOZ, Iul 15»
7
Gang involved in Banigala triple murder case busted
They committed similar dacoity in Khanna police area and snatched cash from Muhammad Saleem on pretense of his checking. Another police ... «The News International, Iul 15»
8
Two MLAs receive extortion calls, FIRs lodged
Police sources said Pankaj was accused in several murder, kidnapping, dacoity, rape and extortion cases lodged with several police stations in ... «Times of India, Iul 15»
9
Much at stake for NDA, Janata Pariwar in Legislative Council poll for …
... in several dozen cases registered under some of the most infamous sections of the IPC ranging from murder to kidnapping and dacoity. «NYOOOZ, Iul 15»
10
9 booked under Gangster Act in UP
... booked Asif, Batoo and Vishal under section 2/3 of the Gangster Act for their involvement in several cases of robbery, dacoity among others. «Business Standard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dacoity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dacoity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z