Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "community" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMMUNITY

From Latin commūnitās, from commūniscommon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMMUNITY ÎN ENGLEZĂ

community  [kəˈmjuːnɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMUNITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMMUNITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «community» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
community

Comunitate

Community

O comunitate este o unitate socială de orice dimensiune care împarte valori comune. Deși comunitățile întrupate sau față în față sunt de obicei mici, sunt studiate, de asemenea, comunități mai largi sau mai extinse, precum comunitatea națională, comunitatea internațională și comunitatea virtuală. În comunitățile umane, intenția, credința, resursele, preferințele, nevoile, riscurile și o serie de alte condiții pot fi prezente și comune, afectând identitatea participanților și gradul lor de coerență. De la apariția internetului, conceptul de comunitate are o limitare geografică mai mică, deoarece oamenii se pot aduna acum într-o comunitate online și pot împărtăși interese comune indiferent de locația fizică. Înainte de internet, comunitățile virtuale erau mult mai limitate de constrângerile tehnologiilor de comunicare și de transport disponibile. Cuvântul "comunitate" derivă din vechea comunitate franceză derivată din comunitățile latine, un termen larg pentru părtășie sau societate organizată. O definiție largă care încorporează toate formele diferite ale comunității este ... A community is a social unit of any size that shares common values. Although embodied or face-to-face communities are usually small, larger or more extended communities such as a national community, international community and virtual community are also studied. In human communities, intent, belief, resources, preferences, needs, risks, and a number of other conditions may be present and common, affecting the identity of the participants and their degree of cohesiveness. Since the advent of the Internet, the concept of community has less geographical limitation, as people can now gather virtually in an online community and share common interests regardless of physical location. Prior to the internet, virtual communities were far more limited by the constraints of available communication and transportation technologies. The word "community" is derived from the Old French comunete which is derived from the Latin communitas, a broad term for fellowship or organized society. One broad definition which incorporates all the different forms of community is...

Definiția community în dicționarul Engleză

Prima definiție a comunității în dicționar este cea care locuiește într-o singură localitate. O altă definiție a comunității este localitatea în care trăiesc. Comunitatea este, de asemenea, un grup de persoane care au caracteristici culturale, religioase, etnice sau alte caracteristici comune.

The first definition of community in the dictionary is the people living in one locality. Other definition of community is the locality in which they live. Community is also a group of people having cultural, religious, ethnic, or other characteristics in common.

Apasă pentru a vedea definiția originală «community» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMUNITY


amenity
əˈmiːnɪtɪ
autoimmunity
ˌɔːtəʊɪˈmjuːnɪtɪ
discommunity
ˌdɪskəˈmjuːnɪtɪ
disunity
dɪsˈjuːnɪtɪ
equal-opportunity
ˌiːkwəlˌɒpəˈtjuːnɪtɪ
eternity
ɪˈtɜːnɪtɪ
fraternity
frəˈtɜːnɪtɪ
immunity
ɪˈmjuːnɪtɪ
importunity
ˌɪmpɔːˈtjuːnɪtɪ
impunity
ɪmˈpjuːnɪtɪ
inopportunity
ɪnˌɒpəˈtjuːnɪtɪ
intercommunity
ˌɪntəkəˈmjuːnɪtɪ
maternity
məˈtɜːnɪtɪ
modernity
mɒˈdɜːnɪtɪ
noncommunity
ˌnɒnkəˈmjuːnɪtɪ
opportunity
ˌɒpəˈtjuːnɪtɪ
paternity
pəˈtɜːnɪtɪ
subcommunity
ˈsʌbkəˌmjuːnɪtɪ
triunity
traɪˈjuːnɪtɪ
unity
ˈjuːnɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMUNITY

communities
community action
community antenna distribution
community antenna television
community association
community card
community care
community care programme
community centre
community charge
community chest
community college
community correctional center
community council
community education
community health centre
community home
community home with education on the premises
community hospital
community language

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMUNITY

acquired immunity
closed community
equal opportunity
European Atomic Energy Community
European Community
faith community
farming community
French Community
gated community
global community
golden opportunity
humanity
job opportunity
market opportunity
natural immunity
photo opportunity
retirement community
student community
therapeutic community
window of opportunity
with impunity

Sinonimele și antonimele community în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COMMUNITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «community» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în community

Traducerea «community» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMUNITY

Găsește traducerea community în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile community din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «community» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

社区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

comunidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

community
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُجْتَمَع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

общество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

comunidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

communauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Komuniti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gemeinschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

地域社会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

공동체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Masyarakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cộng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சமூகத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

समुदाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

toplum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

comunità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

społeczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

громада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

comunitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

samhälle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

samfunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a community

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMUNITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «community» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale community
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «community».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMUNITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «community» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «community» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre community

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COMMUNITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul community.
1
Prince Andrew
It would not be a bad idea if bankers were to go and sit occasionally with politicians in their political surgeries, where they might get a sense of the injustice that some of the community feel about the banks.
2
Mitchell Baker
We have a very active testing community which people don't often think about when you have open source.
3
Emily Greene Balch
A dark and terrible side of this sense of community of interests is the fear of a horrible common destiny which in these days of atomic weapons darkens men's minds all around the globe.
4
Afrika Bambaataa
You want to buy cars and houses and castles, all of that's on you and how America has systematized your mind to be into materialism. Hip-hop ain't got nothing to do with that. I'm glad that anybody making money has picked themselves up - I just want them to give some of it back to the community.
5
Jason Bateman
The comedy community is very friendly right now. I think that's why you see all the synergy and people doing each other's movies.
6
Harry Belafonte
I've always been supportive of the right of Israel as a state, and I've always fought against anti-Semitism, even in my own community.
7
Paul Bloom
We are constituted so that simple acts of kindness, such as giving to charity or expressing gratitude, have a positive effect on our long-term moods. The key to the happy life, it seems, is the good life: a life with sustained relationships, challenging work, and connections to community.
8
Kjell Magne Bondevik
There is a need for more effective dialogue... between the government and the international community.
9
Rachel Boston
When I'm traveling, I always look for a dance studio. It's a great workout and a wonderful way to meet new friends in the community.
10
Daniel Boulud
I think fine dining should be part of the community where it is, more than just for the people who are going to make a special occasion.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMUNITY»

Descoperă întrebuințarea community în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu community și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Community: The Structure of Belonging
This book is written to support those who care for the well-being of their community.
Peter Block, 2009
2
The Abundant Community: Awakening the Power of Families and ...
This book reminds us that a neighborhood that can raise a child, provide security, sustain our health, secure our income, and care for our vulnerable people is within the power of our community.
John McKnight, Peter Block, 2010
3
Community Development: Breaking the Cycle of Poverty
This useful, practical book contextualises poverty and explains the process of community development, with specific reference to the community development worker's role.
Hennie Swanepoel, Frik De Beer, 2006
4
Corporate Community Relations: The Principle of the Neighbor ...
Burke challenges the current thesis that companies should act responsibly toward communities and societies.
Edmund M. Burke, 1999
5
Community: A Contemporary Analysis of Policies, Programs, ...
Using real-life case studies that include affordable housing and environmental and crime-prevention initiatives, Community is the perfect primer for understanding the theoretical and practical elements of contemporary community policies and ...
Katharine Kelly, Tullio Caputo, 2011
6
Community: A Journey to the Heart of Community
In this book Elizabeth Clare Prophet draws on the teachings of the ascended masters to explain the universal principles of true community.
Elizabeth Clare Prophet, 2002
7
Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women ...
A Pulitzer Prize-winning husband-and-wife team speaks out against the oppression of women in the developing world, sharing example stories about victims and survivors who are working to raise awareness, counter abuse, and campaign for women ...
Nicholas D. Kristof, Sheryl WuDunn, 2009
8
Community: Seeking Safety in an Insecure World
In this important new book, Zygmunt Bauman takes stock of these opportunities and dangers and, in his distinctive and brilliant fashion, offers a much-needed reappraisal of a concept that has become central to current debates about the ...
Zygmunt Bauman, 2001
9
The Power of Community: Mobilizing for Family and Schooling
Fifteen years ago, Concha Delgado-Gaitan began literacy research in Carpinteria, California.
Concha Delgado-Gaitan, 2001
10
Community Gardening
The experts of the Brooklyn Botanic Garden use case studies to show how gardening produces safe, eco-friendly food, brings neighbors together, offers science lessons for children, and gives participants the satisfaction that comes with ...
Ellen Kirby, Elizabeth Peters, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMUNITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul community în contextul următoarelor știri.
1
Lawmakers Ready Bill To Make Obama's Free Community College …
WASHINGTON -- Sen. Tammy Baldwin (D-Wis.) and Rep. Bobby Scott (D-Va.) will introduce legislation Wednesday to make community college ... «Huffington Post, Iul 15»
2
Community celebrates opening of Martin Luther King hospital
But on Tuesday, residents rejoiced as the long-delayed Martin Luther King Jr. Community Hospital opened, delivering on a long-standing ... «Los Angeles Times, Iul 15»
3
Making the community college-to-UC transfer a little easier
Community college students are expected to find a smoother path in their plans to transfer to a University of California campus as a result of a ... «Los Angeles Times, Iul 15»
4
Oregon Will Become Second State to Offer Free Community College
Mark Hass (D-Beaverton), is that a lot of needy students who might like to attend community college are currently failing to apply for federal ... «Willamette Week, Iul 15»
5
Church to launch community radio station
Now, he's working to establish a new community radio station in Lincoln as a member of Good Shepherd Lutheran Church at 3825 Wildbriar ... «Lincoln Journal Star, Iul 15»
6
After Firing Popular Employee, Reddit Faces Widening Chasm …
Protests erupted last week following the sudden firing of talent director Victoria Taylor, who served as a liaison between the community, public ... «ThinkProgress, Iul 15»
7
In midst of lawsuit, Muscatine Community College students launch …
Muscatine Community College students and recent graduates are launching a new publication after they say administrators attempted to ... «The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines, Iul 15»
8
Waukesha community dental clinic sees rapid growth
Krystal De La Paz (center), community dental health coordinator, translates instructions from hygienist Meggin Hubacher (right) to Alondra ... «Milwaukee Journal Sentinel, Iul 15»
9
Roanoke PD talks community policing with faith and civic leaders
The small group of faith leaders and community members listened very closely, and didn't hesitate to ask the questions on their mind. «WDBJ7, Iul 15»
10
Kimberley Indigenous community 'devastated' after camels killed …
Three camels belonging to a remote Aboriginal community in the ... area, but left after being confronted by members of the community who were ... «The Guardian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Community [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/community>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z