Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pugnale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUGNALE ÎN ITALIANĂ

pu · gna · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUGNALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUGNALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pugnale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pugnale în dicționarul Italiană

Definiția dagului în dicționar este o armă albă, constând dintr-o lamă scurtă, ascuțită, cu două tăișuri, cu un mâner de diferite forme: era înarmat cu p .; un accident vascular cerebral de p.

La definizione di pugnale nel dizionario è arma bianca costituita da una corta lama appuntita a due tagli, con un'impugnatura di varia foggia: era armato di p.; un colpo di p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pugnale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUGNALE


anale
na·le
canale
ca·na·le
cignale
cignale
comunale
co·mu·na·le
finale
fi·na·le
giornale
gior·na·le
inguinale
in·gui·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
matrignale
ma·tri·gna·le
nazionale
na·zio·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
personale
per·so·na·le
presegnale
pre·se·gna·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
radiosegnale
ra·dio·se·gna·le
regionale
re·gio·na·le
segnale
se·gna·le
soprassegnale
so·pras·se·gna·le
tribunale
tri·bu·na·le
videosegnale
vi·de·o·se·gna·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUGNALE

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello
pugnere
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUGNALE

Italia meridionale
artigianale
banale
biennale
cardinale
eccezionale
funzionale
invernale
istituzionale
meridionale
nominale
parco nazionale
pedonale
penale
promozionale
semifinale
settimanale
terminale
tradizionale
vaginale

Sinonimele și antonimele pugnale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUGNALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pugnale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pugnale

Traducerea «pugnale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUGNALE

Găsește traducerea pugnale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pugnale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pugnale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

匕首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

daga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dagger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कटार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خنجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крестик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

punhal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poignard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pisau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dolch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

短剣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

단검
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dagger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dao găm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குத்துவாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कट्यार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hançer
70 milioane de vorbitori

Italiană

pugnale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sztylet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хрестик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pumnal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στιλέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dagger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dagger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pugnale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUGNALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pugnale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pugnale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pugnale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUGNALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pugnale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pugnale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pugnale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PUGNALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pugnale.
1
Robert Emil Lembke
I giornalisti ti battono continuamente la mano sulla spalla: sempre alla ricerca del punto dove conficcare il pugnale più facilmente.
2
Rudolf Wittkower
La combinazione di un pennello aggressivo e di un pugnale implacabile.
3
Concita De Gregorio
Veleno, pugnale o franchi tiratori. È così che si uccide un candidato sicuro.
4
Tryon Edwards
Uccidere il carattere è un vero e proprio reato come l'omicidio; la lingua del calunniatore è sorella del pugnale dell'assassino.
5
Federico García Lorca
Tra farfalle nere va una ragazza bruna insieme a un bianco serpente di nebbia. Va incatenata al tremore di un ritmo che non ha meta; ha il cuore fatto d'argento e un pugnale nella destra.
6
Emile Michel Cioran
La coscienza è molto più che la spina, è il pugnale nella carne.
7
Rick Riordan
Le sue uniche risorse erano una vecchia dea piagnucolosa imprigionata in una gabbia, una quasi-fidanzata armata di pugnale, e Leo, che evidentemente pensava di poter sconfiggere gli eserciti dell’oscurità a colpi di mentine.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUGNALE»

Descoperă întrebuințarea pugnale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pugnale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pugnale di cristallo
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
2
Senso: La Confraternita del Pugnale Nero
Butch O’Neal è un ex poliziotto della sezione Omicidi di Calwell che adesso combatte al fianco dei vampiri della Confraternita del Pugnale Nero, gli ultimi superstiti di un’antica stirpe.
J.R. Ward, 2012
3
Ferita: La Confraternita del Pugnale Nero
La bellissima vampira Payne, sorella gemella di Vishous e indomita guerriera, ha appena iniziato ad assaporare la libertà dopo una lunghissima prigionia e si prepara a scoprire un mondo a lei sconosciuto insieme ai membri della ...
J. R. Ward, 2013
4
Il pugnale alato: e altri racconti
La strenua difesa della ragione che Chesterton opera è il miglior servizio affinché l’uomo riconosca d’esser fatto di infinito e per l’infinito.
Gilbert K. Chesterton, 2012
5
Possesso: Un romanzo della confraternita del pugnale nero
Vishous, genio informatico, cultore di ogni perversione e membro della Confraternita del Pugnale Nero, ha votato la propria vita alla lotta contro i lesser.
J.R. Ward, 2011
6
Quasi tenebra: La Confraternita del Pugnale Nero
Nella città di Caldwell ci sono uomini che hanno sacrifi cato il cuore e l’anima a un’entità malvagia, l’Omega.
J.R. Ward, 2011
7
Riscatto: La Confraternita del Pugnale Nero
In un mondo sull'orlo dell'abisso, innamorarsi è l'unica salvezza.
J. R. Ward, 2013
8
Tu sei mio: Un romanzo della Confraternita del Pugnale Nero -
Ha occhi azzurri freddi e opachi, John il muto, incapaci di rif lettere la luce e di svelare al mondo il suo travagliato passato da umano.
J. R. Ward, 2012
9
Il risveglio: La Confraternita del Pugnale Nero
Il risveglio è il primo romanzo della serie che J. R. Ward ha dedicato alla Confraternita del Pugnale Nero. Quasi tenebra, il secondo romanzo della Confraternita del Pugnale Nero, uscirà a luglio 2010
J.R. Ward, 2011
10
Porpora: La Confraternita del Pugnale Nero
Lui è uno spietato assassino. Lei lo ama più di se stessa. Il loro destino è stare insieme, nonostante tutto.
J.R. Ward, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUGNALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pugnale în contextul următoarelor știri.
1
«Vorrei creare l'abito perfetto» Laura Biagiotti e i 50 anni della griffe
... sempre di Schiapparelli, con bottiglia a forma di manichino che ritrae l'attrice americana Jayne Mansfield o il Kriss, tipico pugnale indiano in ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Cori, il Palio di Sant'Oliva ultimo appuntamento del Carosello …
La gara è la classica corsa all'anello, in cui i cavalieri cercheranno di infilare un anello sospeso con il pugnale. Al vincitore andràà il drappo ... «Latina Quotidiano, Iul 15»
3
La leggenda del Barone di Felitto e dello sposo coraggioso
Giunto dal Barone, estrasse il pugnale per colpirlo al cuore e poi farlo finire nel fiume. Quando le guardie si accorsero dell'inganno era troppo ... «SalernoToday, Iul 15»
4
Rubrica Xbox Live Update - 25 Luglio 2015
Il pacchetto include il gioco completo rimasterizzato in 1080p e tutte le espansioni pubblicate fino ad oggi (tra cui "Il Pugnale di Dunwall" e "Le ... «Everyeye.it, Iul 15»
5
Hearthstone: Giustiziera Cuorsincero è la miglior leggendaria del …
... non sarà più una evocazione casuale; il sacerdote rigenera 4 punti salute, e non più 2; il ladro potrà utilizzare un pugnale 2/2 e non 1/2. «melty.it, Iul 15»
6
Sanremo: intensificati i controlli dei Carabinieri, quattro giovani …
... di un coltello e un grosso pugnale. Tutti sono stati denunciati in stato di libertà alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Imperia. «SanremoNews.it, Iul 15»
7
Torna l'ombra dei satanisti
... il quadro della Madonna Addolorata da cui hanno preso un pugnale e una corona. Prima un altro furto in Duomo a Macerata dove erano stati ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
8
Donne sexy: le curve perfette nella storia
Poi ancora la copertina di Life con Grace Kelly e il poster originale di Agente 007- Licenza di uccidere con Ursula Andress in bikini e pugnale. «marieclaire.it, Iul 15»
9
Macerata, la chiesa profanata dai ladri Il parroco: "Si può solo avere …
... profondamente venerata dalla popolazione, è stato derubato della corona di stelle e di un pugnale, per poi essere sfregiato e lasciato a terra, ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
Sin-SM Elyos Curatus
-Sin 65: Full rhun, pugnale e spada bm +10 (stun, para), armor bm (con skin beritra lol), pugnale rhun+5 e spada kata +11, ali kata, vestito ... «MMORPG ITALIA, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pugnale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pugnale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z