Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dolch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOLCH

frühneuhochdeutsch, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOLCH ÎN GERMANĂ

Dolch  [Dọlch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dolch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dolch în dicționarul Germană

Arma cu arma cu cutit cu lama scurta, fixa, ascutit, cu doua capete. Pistol de arma cu o lamă scurtă, robustă, ascuțită, cu două tăișuri, de exemplu, tragând un pumnal, Zückener și-a împins pumnalul în piept. Stichwaffe mit kurzer, fest stehender, spitzer, meist zweischneidiger Klinge Messer. Stichwaffe mit kurzer, fest stehender, spitzer, meist zweischneidiger KlingeBeispieleden Dolch ziehen, zückener hat ihr den Dolch in die Brust gestoßen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dolch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLCH


Kammmolch
Kạmmmolch, Kạmm-Molch
Lolch
Lọlch
Lustmolch
Lụstmolch
Molch
Mọlch
Sittenstrolch
Sịttenstrolch [ˈzɪtn̩ʃtrɔlç]
Strolch
Strọlch 
Taumellolch
Ta̲u̲mellolch
Teichmolch
Te̲i̲chmolch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOLCH

Dolabra
Dolan
Dolby
Dolby-System
dolce
dolce far niente
Dolce Stil nuovo
Dolce Vita
Dolcefarniente
Dolcetto
Dolchmesser
Dolchspitze
Dolchstich
Dolchstoß
Dolchstoßlegende
Dolcian
dolcissimo
Dolde
Doldenblüte
Doldenblütler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLCH

Bilch
Buttermilch
Elch
H-Milch
Kelch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Magermilch
Milch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Squelch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

Sinonimele și antonimele Dolch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dolch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLCH

Găsește traducerea Dolch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dolch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dolch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

匕首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

daga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dagger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कटार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خنجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крестик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

punhal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poignard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pisau
190 milioane de vorbitori

Germană

Dolch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

短剣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단검
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dagger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dao găm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குத்துவாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कट्यार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hançer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pugnale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sztylet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хрестик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pumnal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στιλέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dagger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dagger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dolch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dolch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dolch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dolch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dolch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dolch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dolch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DOLCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dolch.
1
Abraham Gotthelf Kästner
Tragische Todesarten Eh' noch der Held den Dolch, die Heldin Gift erkor, Starb schon das Drama selbst den sanftern Tod: Erfror.
2
David Lloyd George
Wahlen sind manchmal die Rache des Bürgers. Der Stimmzettel ist ein Dolch aus Papier.
3
Ed Gardner
Ein Opernsänger ist ein Mensch, der singt, statt zu bluten, wenn man ihm einen Dolch ins Herz stößt.
4
H.G. Wells
Die Leidenschaft des Schachspielens ist eine der unverantwortlichsten der Welt. Es ist die zeitraubendste Beschäftigung, die am wenigsten befriedigende Begierde. Eine unbeschreibliche Wucherung des Lebens. Es zerstört eine Menschen völlig. Wenn du jemand vernichten willst, dann nimm keinen Dolch oder eine Bombe, aber lehre ihn Schach, impfe ihn damit und du wirst ihn zerstören.
5
Vance Packard
Wir leben in einer Zeit der Schnüffelei. Heutzutage bedroht man Menschen nicht mit einem Dolch, sondern mit einem Dossier.
6
Honoré Gabriel de Mirabeau
In der Welt aufrichtig sein, heißt mit ungleichen Waffen den Kampf beginnen und sich mit entblößter Brust einem gepanzerten Manne entgegenzustellen, der den Dolch zückt.
7
Johann Gottfried Seume
Die Freundlichkeit eines Freundes besticht mehr als das Gold des Despoten, und sicher mehr als ein Dolch.
8
Rahel Varnhagen von Ense
Einen gepackten Reisewagen und einen Dolch sollte ein jeder haben; daß, wenn er sich fühlt, er gleich abreisen kann.
9
Andreas Dunker
Die CDU-Ministerpräsidenten stehen geschlossen hinter der Bundeskanzlerin und Parteivorsitzenden: mit gezücktem Dolch.
10
Walther Rathenau
Wer lügt, stößt Gott einen Dolch ins Herz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLCH»

Descoperă întrebuințarea Dolch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dolch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Erfahrungsbegriff der Erziehung nach Josef Dolch
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Erziehungswissenschaft und Psychologie), Veranstaltung: Was ist padagogisches Wissen?
Jasmina Murad, 2009
2
Giordano Brunos Dolch: Roman
Kennen Sie den Unterschied zwischen Wirklichkeit und Realitat?
Erich Wurth, 2011
3
Mit dem Dolch eines anderen töten: Kriminalroman aus dem ...
In einer deutschen Firma, die in China ihre Produktion betreibt, werden innerhalb eines Monats drei Chinesen ermordet.
Haylo Karres, 2012
4
Dolch und Münze (01): Das Drachenschwert
Hauptmann Marcus Wester war der Held vieler Schlachten.
Daniel Hanover, 2012
5
Marco und der magische Dolch: Fantasy
Der Dolch durchbohrte sein Herz. Timor brach unter Schmerzen zusammen. Der magische Dolch erlosch nun vollends. Marco rann- te sofort zum Verletzten hin, der mit den letzten Atemzügen sprach: „Ich habe meine Aufgabe er- füllt und dich  ...
Labomir Tanner, 2013
6
Dolch und Münze (02): Königsblut
Königsblut Daniel Hanover. auch wieder nicht. Daskellins Blick folgte seinem. » Das ist Cithrin bel Sarcour. Die Magistra der Zweigstelle in Porte Oliva«, sagte er. »Sie ist sehr neu bei der Bank und offenbar so eine Art Naturtalent.« »Weshalb ...
Daniel Hanover, 2013
7
Gründtliche und eigentliche Beschreibung der freyen ...
geschwmdt greiffe alsdan mit dtt'nem Dolch/ vmer deinem rechten arm 'hinweg/ vnd parirejhmseineKlinge mit deinem Dolch oben nach deiner Ancken seilten zu hinweg / geschwindt laste alsdan deine Klinge nach deiner knicken vmb den ...
Hans Wilhelm Schoeffer, 1620
8
Dolch: Kris, Rencong, Grabendolch, Tanto, Fischschwanzdolch, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt. Kapitel: Kris, Rencong, Grabendolch, Tant?
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Friesische Rechtsquellen
Satz fehlt im Schw. — 5) Schw. f. h. „dat dolch deer toe ti belane." — 6) Schw. „ Rebbis beenbrecke." — 7) Der alte Druck und Schw. „qnembenis"; Seh. : „ Tuembenis." — 8) Schw. „ Regges benbreka n ensa , dat dolch deer to ti betane. — 9) Die ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840
10
Die kriegswaffen in ibrer historischen entwickelung von der ...
Großer Dolch ans dem 15. Iahrh., dessen Form sich schon im 14. vorsindet. — Arsenal zu Wien. 13. Schottisches Dolchmesser, 36 Ctm. lang, ans dem 15. Jahrh. Der Griss ist ans Haidenholz. (S. die Bemerkung über die Claymore genaunten ...
Auguste Demmin, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dolch în contextul următoarelor știri.
1
Ein zweischneidiger Dolch
„Heute würde Hagen, wenn er denn Siegfried töten wollte, sicher einen zweischneidigen Dolch wählen“, sagt Günter Hofmeister. Er muss es wissen. «Bürstädter Zeitung, Iul 16»
2
Schatzsucher findet 3.500 Jahre alten Dolch
Für das ungeschulte Auge sieht er aus wie ein verwittertes Stück Metall. Stefan Wildhagen jedoch wusste sofort, dass er auf etwas Spektakuläres gestoßen ist: ... «NDR.de, Iul 16»
3
Hobbyschatzsucher entdeckt Bronze-Dolch
STADTHAGEN. Tief verborgen in der aufgewühlten Erde eines Ackers hat seit mutmaßlich 3500 Jahren die Klinge eines Dolches aus der Bronzezeit geruht. «Dewezet.de, Iun 16»
4
Stadthäger entdeckt 3000 Jahre alten Dolch
„Gewisse Spuren an der Klinge deuten darauf hin, dass es sich um einen Dolch handeln muss, eventuell sogar um den Rest eines Schwertes“, sagt der ... «Schaumburger Nachrichten, Iun 16»
5
Istanbul: Gaddafi-Dolch bei türkischem Millionär beschlagnahmt
Bei einer Razzia im Haus eines türkischen Unternehmers haben Polizisten einen mit Edelsteinen besetzten Dolch aus Elfenbein beschlagnahmt. Die Waffe ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
6
Jane Austens Klassiker: "Stolz und Vorurteil & Zombies" im Kino ...
Weibliche Anmut mit dem Dolch am Strumpfe (von links): die Schwestern ... die jungen Damen damit beschäftigt, Pistolen zu putzen und Dolche zu schärfen. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
7
Tutanchamun-Grab: Eisen von Dolch stammt wohl aus Weltall
Die Vermutung ist nicht neu: Ein berühmter Dolch aus der Grabkammer von Pharao Tutanchamun im ägyptischen Tal der Könige ist aus dem Eisen eines ... «t-online.de, Iun 16»
8
Studie zu Grabkammer-Fund
KAIRO dpa | Ein berühmter Dolch aus der Grabkammer von Pharao Tutanchamun (manche schreiben auch „Tuntenchamun“) im ägyptischen Tal der Könige ist ... «taz.de, Iun 16»
9
Dolch aus Himmels-Eisen
Dieser kostbare Dolch lag in der Grab-Kammer des Pharaos Tutanchamun. Foto: The ... Ein berühmter Dolch aus der Grabkammer von Pharao Tutanchamun im ... «Mittelbayerische, Iun 16»
10
Tutanchamuns Dolch stammt aus dem All
Der Dolch des ägyptischen Pharaos Tutanchamun stammt offenbar teilweise aus dem All. Seine Klinge wurde aus einem Meteoriten gefertigt, berichten ... «AZERTAC, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dolch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z