Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inanimate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INANIMATE ÎN ENGLEZĂ

inanimate  [ɪnˈænɪmɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INANIMATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INANIMATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inanimate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Animacy

Animacy

Animația este un principiu gramatical și semantic exprimat în limbaj, bazat pe cât de sentient sau viu este referentul unui substantiv. Exprimat pe larg, animația este unul dintre principiile de bază ale limbilor din întreaga lume și este o distincție dobândită încă din vârsta de 6 luni. Conceptele de animație variază în mod constant dincolo de o simplă animație versus binară inanimată; multe limbi funcționează în afara unei scale ierarhice de animație generală care clasifică animația ca o "problemă de gradienți". În mod tipic, scala se situează pe oameni peste animale, apoi pe plante, forțe naturale, obiecte concrete și obiecte abstracte, în ordinea aceea. Referindu-se la oameni, această scală conține o ierarhie a "Persoanelor", clasându-se pe locul întâi și pe cea de-a doua persoană pronume peste oa treia persoană - parțial un produs de empatie, implicând vorbitorul și interlocutorul. În plus, ierarhia tinde să plaseze persoane singulare peste plural - deși acest lucru are excepții. Animacy is a grammatical and semantic principle expressed in language based on how sentient or alive the referent of a noun is. Widely expressed, animacy is one of the most basic principles in languages across the globe, and is a distinction acquired as early as 6 months of age. Concepts of animacy constantly vary beyond a simple animate vs. inanimate binary; many languages function off of a hierarchical General Animacy Scale that ranks animacy as a “matter of gradience”. Typically the scale ranks humans above animals, then plants, natural forces, concrete objects, and abstract objects, in that order. In referring to humans, this scale contains a Hierarcy of ‘Persons’, ranking first and second person pronouns above third person – partly a product of empathy, involving the speaker and interlocutor. Additionally, the hierarchy tends to place singular persons over plural – though this carries exceptions.

Definiția inanimate în dicționarul Engleză

Prima definiție a neînsuflețitului din dicționar lipsește calitățile sau trăsăturile ființelor vii; nu animați. O altă definiție a neînsuflețitului nu are nici un semn de viață sau de conștiință; care pare mort. Inanimatul lipsește și de vitalitate; molâu; plictisitor.

The first definition of inanimate in the dictionary is lacking the qualities or features of living beings; not animate. Other definition of inanimate is lacking any sign of life or consciousness; appearing dead. Inanimate is also lacking vitality; spiritless; dull.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inanimate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INANIMATE


antepenultimate
ˌæntɪpɪˈnʌltɪmɪt
approximate
əˈprɒksɪmɪt
climate
ˈklaɪmɪt
delimit
diːˈlɪmɪt
exanimate
ɪɡˈzænɪmɪt
guesstimate
ˈɡɛstɪmɪt
illegitimate
ˌɪlɪˈdʒɪtɪmɪt
intimate
ˈɪntɪmɪt
legitimate
lɪˈdʒɪtɪmɪt
limit
ˈlɪmɪt
microclimate
ˈmaɪkrəʊˌklaɪmɪt
penultimate
pɪˈnʌltɪmɪt
proximate
ˈprɒksɪmɪt
semmit
ˈsɪmɪt
sublimit
ˈsʌbˌlɪmɪt
ultimate
ˈʌltɪmɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INANIMATE

inalterable
inalterableness
inalterably
inamorata
inamorati
inamorato
inane
inanely
inaneness
inanga
inanimately
inanimateness
inanimation
inanities
inanition
inanity
inapparent
inapparently
inappeasable
inappellable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INANIMATE

animate
collimate
continental climate
corrosive sublimate
cost estimate
decimate
disanimate
estimate
guestimate
interval estimate
macroclimate
mate
optimate
overestimate
palaeoclimate
point estimate
primate
reanimate
reestimate
sublimate
underestimate

Sinonimele și antonimele inanimate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INANIMATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «inanimate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în inanimate

Traducerea «inanimate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INANIMATE

Găsește traducerea inanimate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile inanimate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inanimate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

无生命的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

inanimado
570 milioane de vorbitori

Engleză

inanimate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

निर्जीव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جماد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неодушевленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

inanimado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

inanimé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak bernyawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unbelebten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

生気のない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

생명이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Inanimate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không có sinh lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உயிரற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निर्जीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cansız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

inanimato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieożywionej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

неживий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

neînsuflețit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άψυχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lewelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

inanimate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

livløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inanimate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INANIMATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inanimate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inanimate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inanimate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INANIMATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inanimate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inanimate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre inanimate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INANIMATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inanimate.
1
Chimamanda Ngozi Adichie
I own things I like, but nothing inanimate that I treasure in a deeply consuming way.
2
Russell Baker
Inanimate objects can be classified scientifically into three major categories; those that don't work, those that break down and those that get lost.
3
Michael Behe
Thus it seemed to Haeckel that such simple life could easily be produced from inanimate material.
4
Peter Benchley
I don't believe in blaming inanimate objects for anything.
5
John Tyler Bonner
Any object, whether animate or inanimate, will have a size. Airplanes, boats, or musical string instruments vary in size just like animals and plants, and in all cases, their size and their material construction are totally different matters even though they affect one another.
6
Nicholas A. Christakis
We will create life from inanimate compounds, and we will find life in space. But the life that should more immediately interest us lies between these extremes, in the middle range we all inhabit between our genes and our stars.
7
Carl von Clausewitz
War is not an exercise of the will directed at an inanimate matter.
8
Jeff Dunham
It's amazing how these little guys can say things that a mortal human could never get away with. There's some sort of unspoken license... when outlandish things come out of an inanimate object, somehow it equals humor.
9
William Dean Howells
The mortality of all inanimate things is terrible to me, but that of books most of all.
10
Jean Hanff Korelitz
To me, respect for human life begins with making it more difficult to obtain an inanimate object that is designed to snuff it out.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INANIMATE»

Descoperă întrebuințarea inanimate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inanimate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Inanimate Heroes
Andrew is a timid high school student in a small town named Tomliw.
Zack W. Van, Debby Newman, 2012
2
Sudden Noises from Inanimate Objects: A Novel in Liner Notes
Pushed by his father's ambitions and surrounded by expectations about a piano career despite his lack of talent, egocentric Simon Silber, as observed by associate Norm Fayrewether, struggles with the frustrations of his art and his quest ...
Christopher Miller, 2004
3
Inanimate Apollyon
By abusing her and trying to conquer her, we unleash the powers of both heaven and hell. To some who are more sensitive, we can feel this. It is ok to fight, but if we do, we can open ourselves to something dark). Inanimate Apollyon
Brad Lowell, 2012
4
Voices Restless Inanimate
Included in this volume are the fifteen poems that comprise the collections Milling In The Cemetery, This Structure Without Words and Cold When She Dances.Published for the first time together, these poems offer the reader a chance to ...
Pablo Gonzalez, 2005
5
Voices Restless Inanimate
Collected in this volume are the poems that comprise Sult's four previous collections; Cold When She Dances, This Structure Without Words, Milling In The Cemetery and Salamander Debts.
Constantine Sult, 2007
6
The Evolution of Inanimate Objects: The Life and Collected ...
The Evolution of Inanimate Objects: The Life and Collected Works of Thomas Darwin (1857-1879) is (emphatically!) a work of analogy and fiction. This open acknowledgment of the manufactured nature of this work distinguishes it from those ...
Harry Karlinsky, 2010
7
The Use of Inanimate Subjects with the Get-passive: A ...
Collocations with shot Looking at Figure 1, it becomes obvious that both in British and American English, inanimate subjects are far more frequent with the be- passive variant than with get-passive variant of shot, namely in both cases three ...
Caroline Steinhoff, 2008
8
The Nature of Things: The Secret Life of Inanimate Objects
Watson explores the subtle forces of memory fields and suggests that matter has the capacity to absorb emotional “fingerprints,” the mental fossils that channel echoes from the past.
Lyall Watson, 1992
9
Natural History of the Inanimate Creation: Being a Guide to ...
Being a Guide to the Scenery of the Heavens, the Phenomena of the Atmosphere , the Structure and Geological Features of the Earth, and Its Botanical Productions. 76 FIRST STATE OF THE EARTH. Judging partly from the general ...
‎1856
10
Historical Discourse Analysis: Grammatical Subject in Japanese
As discussed in Chapter 1, previous studies have claimed that the use of inanimate subjects was limited to intransitive and equati ve sentences (e.g. ki ga taoreta ' the tree fell down', kaze gafuku 'the wind blows') before intensive contact with ...
Noriko Fujii, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INANIMATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inanimate în contextul următoarelor știri.
1
The new Bratz: 'Nobody wears makeup at the gym so why should …
The heels have been replaced by trainers and Doc Martens. With the obvious caveat that they are still inanimate objects, the new generation ... «The Guardian, Iul 15»
2
Teaching sex education misses the point unless you teach boys not …
The judge's decision not to imprison Hustveit, plus reader comments from Irish news sites, suggest that literally using a woman as an inanimate ... «New Statesman, Iul 15»
3
The Logical Solution for Your Work Related Back Pain and R.S.I. …
What do you mean "they're inanimate objects!"? So how are they causing you harm? OK, enough already (as our American cousins would say), I'll get off your ... «Huffington Post UK, Iul 15»
4
'Bacteria Could Be Used to Control Robots' | NDTV Gadgets
Believe it or not bacteria can control the behaviour of an inanimate device like a robot! A scientist from Virginia Institute of Technology has used ... «NDTV, Iul 15»
5
Neurotic People See Faces in Things -- Science of Us
... ways to divide the “types of people in this world” in two, but here is one of my favorites: The people who easily see faces in inanimate objects, ... «New York Magazine, Iul 15»
6
The Yankee Taliban | The American Spectator
Several undergraduates, perhaps frustrated at the havoc the inanimate objects played on their GPAs, recently defaced the effigies with spray ... «American Spectator, Iul 15»
7
allAfrica.com: Nigeria: Building Collapse - Lagos Won't Prosecute …
4 LFN, 2004 stipulates that "It is the duty of every person who has in his charge or under his control anything whether living or inanimate, and ... «AllAfrica.com, Iul 15»
8
Straight-Up Teen: Clothing optional - standard-journal.com : Opinion
I mean it is easier to blame an inanimate object than a human being. It is as if the object caused the human to be a certain way. Within the past ... «Milton Daily Standard, Iul 15»
9
'Dance of the Cranes': a construction pas de deux … - Washington Post
The performance relied upon the audience's willingness to assign animal characteristics to inanimate objects: Think of the construction ... «Washington Post, Iul 15»
10
Black People, Putty People. : ThyBlackMan.com
... we are kept off stride by what the President says rather than what he does, by confederate flags, and by other peripheral inanimate objects. «ThyBlackMan, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inanimate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/inanimate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z