Descarcă aplicația
educalingo
decoction

Înțelesul "decoction" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECOCTION

From Old French, from Late Latin dēcoctiō, from dēcoquere to boil down, from coquere to cook.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DECOCTION ÎN ENGLEZĂ

dɪˈkɒkʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECOCTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DECOCTION ÎN ENGLEZĂ?

decocție

Decocția este o metodă de extracție prin fierbere a substanțelor chimice dizolvate din plante sau din material vegetal, care poate include tulpini, rădăcini, coajă și rizomi. Decocția implică prima măcinare și apoi fierberea în apă pentru a extrage uleiuri, compuși organici volatili și alte substanțe chimice. Decocția poate fi utilizată pentru a face ceaiuri din plante, ceaiuri, cafele, tincturi și soluții similare. Decocțiile și infuzările pot produce lichide cu diferite proprietăți chimice, deoarece diferența de temperatură / preparat poate conduce la mai multe substanțe chimice solubile în ulei în decocții față de perfuzii. Procesul poate fi, de asemenea, aplicat la carne și legume pentru a pregăti bulion sau stoc. Un decoct este și numele lichidului rezultat. Deși această metodă de extracție diferă de infuzie și percolare, lichidele rezultate sunt adesea similare din punct de vedere funcțional.

Definiția decoction în dicționarul Engleză

Definiția decoctului în dicționar este extracția substanțelor solubile în apă ale unui medicament sau ale plantelor medicinale prin fierbere. O altă definiție a decoctului este esența sau lichiorul care rezultă din aceasta.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECOCTION

action · attraction · auction · coction · collection · concoction · connection · construction · direction · fiction · function · introduction · lokshen · production · protection · reaction · satisfaction · section · selection · transaction

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DECOCTION

decoct · decoctible · decoctive · decocture · decode · decoder · decoding · decoherence · decoherer · decoke · decollate · decollation · decollator · decollete · decolonise · decolonization · decolonize · decolor · decolorant · decolorate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECOCTION

accreditation · addiction · conjunction · course of action · court of competent jurisdiction · destruction · detection · distinction · election · infection · injection · inspection · instruction · interaction · junction · out of action · reduction · reflection · reproduction · science fiction · traduction

Sinonimele și antonimele decoction în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «decoction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECOCTION

Găsește traducerea decoction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile decoction din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decoction» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

水煎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

decocción
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

decoction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

काढ़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ديكوتيون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

отвар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

decocção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ক্বাথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

décoction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Merebus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Abkochung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

煎じ薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

달인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Decoction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

காபி தண்ணீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उकळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kaynatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

decotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wywar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

відвар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

decoct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αφέψημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

afkooksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avkok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

avkok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decoction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECOCTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decoction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decoction».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre decoction

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECOCTION»

Descoperă întrebuințarea decoction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decoction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Treatment of Modern Western Medical Diseases with ...
Some of the most famous independently named modifications of Xiao Chai Hu Tang include: Chai Hu Gui Zhi Tang (Bupleurum & Cinnamon Decoction) Chai Hu Wu Ling Tang (Bupleurum & Five [Ingredients] Poria Decoction) Chai HuJia ...
Bob Flaws, Philippe Sionneau, 2001
2
Pantologia: A New Cyclopaedia, Comprehending a Complete ...
Decoctum althxx officinalis, £din. decoction of marshmallows. Decoctum anthemidk nobilis, Edin. decoction of chamomile flowers. Decoctum cinchona?, Lond. Edin. decoction of Peruvian bark. Decoctum daphnes mezerei, Edin. decoction of ...
John Mason Good, Olinthus Gregory, Newton Bosworth, 1813
3
Chinese Herbal Medicine Made Easy: Natural and Effective ...
Agastache Decoction to Rectify the Qi 43 All Inclusive Great Tonifying Decoction 30, 68 Angelica Pubescens and SangJi Sheng 86 Antelope Horn and Uncaria Decoction 206 Antibacterial Honeysuckle Tea 115 Arrest Wheezing Decoction 82  ...
Thomas Richard Joiner, 2001
4
The Ladies' Dispensatory
Parsley, decoction of Pellitory of Spain [Pelitory ol Spain, Bertram, Pvretbrum], decoction of Penniroyal I Pudding grass, Pullial Royal, Pulegium, Peniroyal], decoction ofco Pine hear [Toeda], decoction of Pine tree leaves, decoction of Plantain ...
Carey David Balaban, Jonathan Erlen, Richard Siderits, 2003
5
Lexicon Medicum: Or, Medical Dictionary ...
Decoction of saraapa- n lia. Take of sarsaparilia root^ sliced, |iv; boiling water, four pints. Macerate fur lour hours, in a ves- ael lightly covered, near the Are; then take out the earaapanlla and bruise It After it is bruiaed, put it again into the liquor , ...
Robert Hooper, 1829
6
A Practical Dictionary of Chinese Medicine
Scallion and Fermented Soybean Decoction MWi ffi cong chi tang Major Notopterygium Decoction A 2c % da qiang hud tang Major Green-Blue Dragon Decoction A lm1£.X% da qing long tang Pueraria Decoction Blllli gc gen tang Cinnamon ...
Nigel Wiseman, Ye Feng, 1998
7
The Chinese Herbalist's Handbook: A Practitioner's Reference ...
Belamcanda and Ephedra Decoction, 14, 61 Benefit the River Decoction, 301 Benefit the Source Decoction, 294, 462 Benefit the Stomach Decoction, 180 Benefit the Yellow Powder, 106, 156 Benefit- Yin Decoction, 326 Benincasa, 65, 150, ...
Dagmar Ehling, 2002
8
Textbook of Natural Medicine
TABLE 49-4 Unani Medicinal Herbs Used to Treat Diabetes PLANT SPECIES PREPARATION ADDITIONAL USES Asfragalus macrocarpus DC Leaf decoction Heart disease Cerafonia siliqua L. Leaf decoction Herpes and lip sores Cichorium ...
Joseph E. Pizzorno, Michael T. Murray, 2012
9
Foundations for Integrative Musculoskeletal Medicine: An ...
Ren Tang) 567 Food stagnation Spleen-deficiency Tea 104 Four Wanders Powder with Added Flavors (Si Miao San Jia Wei) 638 Four-Marvel Pill (Si Miao Wan) 667 Four-Substance Decoction with Safflower and Peach Pit (Tao Hong Si Wu ...
Alon Marcus, 2004
10
Biology the Science of Life (for Non Science Majors)' 2002 Ed.
Tamarind - Bark decoction; sweetened leaf decoction c. Sampaguita - Root decoction or flower infusion d. Gumamela - Dried flower infusion e. Katuray - Bark infusion f. Manga - Tea from leaves (young) 6. Diarrhea and Dysentery Remedies a.
Agravante,et Al

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECOCTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decoction în contextul următoarelor știri.
1
4 cocktails for monsoon
Pour the chilled decoction into a whiskey decanter. Use a smoking gun to smoke it up. Swirl the decanter so that the drink blends well with the ... «Times of India, Iul 15»
2
Velvet apple: An alternate to apple
Decoction of bark is used as a remedy for cough. It is also a remedy for fever, cough and stomach ache. Velvet apple is used as an ingredient in ... «onmanorama, Iul 15»
3
A One Way Trip To Vietnam at Benjarong's Food Festival
A layer of condensed milk, a layer of decoction dripping in from a filter above the glass and poured over ice. TBH, some of the best coffee we've ... «HungryForever, Iul 15»
4
Cereal Mashup
For instance, if you're conducting a multi-step temperature mash, you could treat the cereal mash as a decoction addition to the main mash, but ... «Craft Beer & Brewing, Iul 15»
5
Six tips: How to make your home green
“Waste such as fruit and vegetable peels, cooked food, flowers, coffee decoction, tea leaves, tea bags, tamarind pulp and egg shells make for a ... «The Indian Express, Iun 15»
6
Infection-fighting herbs
... and influenza viruses. Tea from 10-30 grams of the twigs may be used to make a decoction, which is ingested over the course of two days. «Jamaica Gleaner, Iun 15»
7
Swazi women making mega bucks through imphepho
Suto men drink a decoction of the root of H. platypterum to renew their virility. • Shangaan traditional doctors reportedly use the leaf of the ... «The Swazi Observer, Iun 15»
8
Art that begins in the landscape: Local artists build their palette from …
It's ink that she creates herself, spending the better part of a day tending a fire and boiling the hulls down into a concentrated decoction. «Mountain Xpress, Iun 15»
9
'The Witcher 3: Wild Hunt' PC Patch 1.06 Out Now, PS4 And Xbox …
Fixes an issue whereby interaction with Fiend decoction was incorrect when Geralt was overburdened. Fixes a rare issue whereby Geralt could ... «Design & Trend, Iun 15»
10
Decoction being given to Lord Jagannath | Varanasi NYOOOZ
This bitter decoction is offered as prasad to the devotees who visit the temple in hope to keep the dreaded ailments at bay. The kadha is offered ... «NYOOOZ, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decoction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/decoction>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO