Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decree nisi" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECREE NISI ÎN ENGLEZĂ

decree nisi  [ˈnaɪsaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECREE NISI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DECREE NISI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decree nisi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Decret nisi

Decree nisi

Un decret nisi este un ordin judecătoresc care nu are nicio forță până când nu este îndeplinită o anumită condiție, cum ar fi o petiție ulterioară în instanță sau trecerea unei anumite perioade de timp. Odată ce condiția este îndeplinită, hotărârea devine absolută și este obligatorie. În mod obișnuit, condiția este ca nici o probă nouă sau alte petiții care au legătură cu cauza să fie introduse în instanță. Formularea unui astfel de decret este, în general, sub forma "că căsătoria a avut și a fost solemnizată între AB și CD, fiind dizolvată din motivul că, dacă nu este demonstrată instanței suficiente motivele pentru care acest decret nu ar trebui să devină absolut în șase săptămâni de a face acest lucru ". Acest lucru permite timpului pentru orice parte care se opune divorțului să prezinte aceste obiecții. Este, de asemenea, uneori numit ca o regulă nisi. A decree nisi is a court order that does not have any force until such time that a particular condition is met, such as a subsequent petition to the court or the passage of a specified period of time. Once the condition is met, the ruling becomes decree absolute and is binding. Typically, the condition is that no new evidence or further petitions with a bearing on the case are introduced to the court. The wording of such a decree is generally in the form of "that the marriage, had and solemnized on between AB and CD, be dissolved by reason that UNLESS sufficient cause be shown to the court why this decree should not be made absolute within six weeks of the making hereof". This allows time for any party who objects to the divorce to come forward with those objections. It is also at times termed as a rule nisi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decree nisi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECREE NISI


abaci
ˈæbəsaɪ
assai
æˈsaɪ
bonsai
ˈbɒnsaɪ
byssi
ˈbɪsaɪ
Desai
dɛˈsaɪ
Kasai
kɑːˈsaɪ
lemnisci
lemˈnɪsaɪ
loci
ˈləʊsaɪ
Masai
ˈmɑːsaɪ
menisci
mɪˈnɪsaɪ
narcissi
nɑːˈsɪsaɪ
nisi
ˈnaɪsaɪ
Pasay
ˈpɑːsaɪ
sai
saɪ
sey
saɪ
sigh
saɪ
sye
saɪ
tarsi
ˈtɑːsaɪ
umbilici
ˌʌmbəˈlaɪsaɪ
Versailles
vɛəˈsaɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DECREE NISI

decrease
decreasing
decreasingly
decree
decree absolute
decreeable
decreer
decreet
decrement
decremental
decrepit
decrepitate
decrepitation
decrepitly
decrepitness
decrepitude
decresc.
decrescence
decrescendo
decrescent

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECREE NISI

Assisi
bassi
Brindisi
Clare of Assisi
dalasi
desi
Farsi
Francis of Assisi
Hsi
Kutaisi
Ossi
pachisi
psi
quasi
Schepisi
sensi
si
Sulawesi
Tbilisi
Varanasi

Sinonimele și antonimele decree nisi în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «decree nisi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECREE NISI

Găsește traducerea decree nisi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile decree nisi din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decree nisi» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

暂准判令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sentencia condicional
570 milioane de vorbitori

Engleză

decree nisi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

डिक्री प्रारंभिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مرسوم مشروط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

постановление о разводе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

decreto nisi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ডিক্রি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

jugement provisoire de divorce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dekri nisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dekret nisi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

仮判決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

법령 의 NiSi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Keputusan nisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Nghị định tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डिक्री क्रमांक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kararname
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

decreto nisi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dekret Nisi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

постанову про розлучення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

decret NISI
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διάταγμα nisi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bevel nisi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dekret nisi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dekret nisi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decree nisi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECREE NISI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decree nisi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decree nisi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decree nisi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECREE NISI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decree nisi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decree nisi» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre decree nisi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECREE NISI»

Descoperă întrebuințarea decree nisi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decree nisi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
decree absolute; decree nisi. These phrases, more usual in G.B. than in the U.S., are very similar. Decree nisi = a conditional court decree that will become absolute unless the adversely affected party shows the court, within a specified time, ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Guide to the Family Law Act 1996
This is usually because it has simply taken a long time to resolve financial matters which under the present law cannot even come before the court before decree nisi and in practice they cannot be adjudicated upon, if not successfully ...
Frances Burton, 1996
3
The Practice of the Court of Chancery
... That such decree is to be binding upon the defendant, unless being served with process, he shall within a limited time shew cause to the contrary ;" and this decree being sub modo only, is emphatically called a decree nisi, or unless cause.
Joseph Harrison, John Griffith Williams, Wilmot Parker, 1807
4
Ulysses Annotated: Notes for James Joyce's Ulysses
(Captain O'Shea was initially granted a decree nisi.) The king's (or in the O'Shea case, the queen's) proctor might best be described as the Crown's "district attorney" for probate court; he could and sometimes did intervene to reopen divorce ...
‎2008
5
Law Reporter
cerning the relations between the husband and wife after the decree nisi, and, what is more in question, the inferences which are to be drawn from facts which are almost outside the range of dispute. I attach very little impoi-tance to the one ...
6
Family Law Handbook 2014
The usual practice is that the applicant will apply for a decree absolute following the lapse of six weeks from the pronouncement of decree nisi. A decree absolute can be expedited for exceptional reasons, but this is unusual. The usual practice  ...
Jane Sendall, 2014
7
The Weekly Reporter
A verdict of cruelty and adultery against a husband upon a wife's petition in the Divorce Court for dissolution of marriage, followed by a decree nisi which is afterwards rescinded on grounds dehors the verdict and wholly unconnected therewith, ...
8
Garner's Dictionary of Legal Usage
See judgment (c). decree absolute; decree nisi. These phrases, more usual in G.B. than in the U.S., are very similar. Decree nisi = a conditional court decree that will become absolute unless the adversely affected party shows the court, ...
Bryan A. Garner, 2011
9
Family Law & Practice (LPC)
When decree nisi is pronounced in open court by the Judge or district judge on the day appointed, a copy will be sent, by post by the court, to both parties. This does not finally dissolve the marriage, which is still a marriage until decree ...
Frances Burton, 1996
10
Do Your Own Divorce: A practical guide to divorcing without ...
If the district judge is satisfied that you are entitled to the divorce, then you will receive notification of the date for the pronouncement of the decree nisi. The decree nisi is pronounced inopen courtbut there isusually no need to attend. Normally ...
John Bolch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECREE NISI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decree nisi în contextul următoarelor știri.
1
Prest v Prest [2015] EWCA 714
The marriage came to an end in 2008 and a decree nisi of divorce was pronounced on 12th December 2008 upon the wife's petition. 5. «Family Law Week, Iul 15»
2
Is it time for no fault divorce?
(5) Every decree of divorce shall in the first instance be a decree nisi and shall not be made absolute before the expiration of six months from its grant unless the ... «Family Law Week, Iul 15»
3
The different methods of Islamic separation – Part 2: The different …
I always compare this to the 6-week period between decree nisi and decree absolute which was again, traditionally seen as a cooling-off ... «Family Law, Iul 15»
4
DN v HN [2014] EWHC 3435 (Fam)
Decree nisi was pronounced on 20th July 2012. In April 2013 the wife commenced her financial remedy claim. One of the principal assets of the marriage is the ... «Family Law Week, Iul 15»
5
Husband ordered to pay £8.5 million by High Court
The wife filed for divorce in December of that year and they reached the penultimate decree nisi stage the following July. Financial settlement ... «Marilyn Stowe Blog, Iun 15»
6
Why quickie divorces are a good idea
And it is hoped the first part of the process will be speeded up, though the statutory six weeks and a day between the granting of decree nisi ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
7
London Solicitor Releases Guide to Marriage and Relationship …
The court will issue a decree nisi in the first instance, six weeks after the decree nisi the petitioner can apply for the decree absolute and the ... «Free Press Release Center, Iun 15»
8
Liaw v Lee (Non-recognition of divorce) [2015] EWHC 1462 (Fam)
Mostyn J refused recognition under s 51 (3) Family Law Act 1986 of a Malaysian decree nisi and absolute of divorce made following a husband ... «Family Law Week, Iun 15»
9
Liaw v Lee [2015] EWHC 1462 (Fam)
There is a period which must elapse before a decree nisi can be made absolute (here it is 6 weeks and I assume the same in Malaysia) ... «Family Law, Iun 15»
10
Arbili v Arbili [2015] EWCA Civ 542
Decree nisi was pronounced on 5 September 2012. A's main residence was to be with her mother. The husband is a French national and works in the financial ... «Family Law Week, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decree nisi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/decree-nisi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z