Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decrescendo" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECRESCENDO

Italian, from decrescere to decrease.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECRESCENDO ÎN ENGLEZĂ

decrescendo  [ˌdiːkrɪˈʃɛndəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECRESCENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DECRESCENDO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decrescendo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
decrescendo

Dinamica (muzică)

Dynamics (music)

În muzică, dinamica se referă în mod normal la volumul unui sunet sau notă, dar se poate referi și la fiecare aspect al executării unei piese date, fie stilistică, fie funcțională. Termenul se aplică și notației muzicale scrise sau tipărite folosite pentru a indica dinamica. Dinamica este relativă și nu se referă la niveluri de volum specifice. In music, dynamics normally refers to the volume of a sound or note, but can also refer to every aspect of the execution of a given piece, either stylistic or functional. The term is also applied to the written or printed musical notation used to indicate dynamics. Dynamics are relative and do not refer to specific volume levels.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decrescendo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECRESCENDO


bandeau
ˈbændəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
commando
kəˈmɑːndəʊ
condo
ˈkɒndəʊ
crescendo
krɪˈʃɛndəʊ
diminuendo
dɪˌmɪnjʊˈɛndəʊ
Hondo
ˈhɒndəʊ
innuendo
ˌɪnjʊˈɛndəʊ
inquirendo
ˌɪnkwɪˈrɛndəʊ
kendo
ˈkɛndəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
morendo
mɒˈrɛndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
perdendo
peəˈdendəʊ
reddendo
rəˈdɛndəʊ
rondo
ˈrɒndəʊ
scorrendo
skəˈrɛndəʊ
secondo
sɛˈkɒndəʊ
stringendo
strɪnˈdʒɛndəʊ
window
ˈwɪndəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DECRESCENDO

decreet
decrement
decremental
decrepit
decrepitate
decrepitation
decrepitly
decrepitness
decrepitude
decresc.
decrescence
decrescent
decretal
decretalist
Decretals
decretist
decretive
decretory
Decretum
decrew

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECRESCENDO

accelerando
allargando
Belmondo
calando
forzando
glissando
go commando
kondo
largando
mancando
Ondo
Pondo
rallentando
ritardando
saltando
San Fernando
scherzando
sforzando
tondo
undo

Sinonimele și antonimele decrescendo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «decrescendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECRESCENDO

Găsește traducerea decrescendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile decrescendo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decrescendo» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

渐弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

decrescendo
570 milioane de vorbitori

Engleză

decrescendo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

decrescendo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

decrescendo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

decrescendo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

decrescendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

decrescendo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

decrescendo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Decrescendo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Decrescendo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

デクレッシェンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

decrescendo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Decrescendo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

decrescendo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

decrescendo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डेकेरेस्सेन्डो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

diminuendo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

decrescendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

decrescendo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

decrescendo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

descrescendo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

decrescendo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

decrescendo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

decrescendo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

decrescendo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decrescendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECRESCENDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decrescendo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decrescendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decrescendo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECRESCENDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decrescendo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decrescendo» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre decrescendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECRESCENDO»

Descoperă întrebuințarea decrescendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decrescendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Interpreting Musical Gestures, Topics, and Tropes: Mozart, ...
Dynamics In performing Winterreise I was struck by the care with which Schubert distinguishes decrescendo versus diminuendo." Diminuendo consistently occurs in locations where a very slight slowing down is appropriate (as, for example, ...
Robert S. Hatten, 2004
2
Decrescendo: A Memoir of Love and Caregiving
This is the story of our relationship and how we sought to maintain the balance and the romance as Bill's strength diminished and I took up the slack.
Donna Jean Dreyer, 2010
3
Singing Exercises For Dummies
The first few times you try to decrescendo to p you may find that you just can't figure out how to sing softer. Try starting a note softly and then making the crescendo. After you know the feeling of starting the note softly, you can look for that same ...
Pamelia S. Phillips, 2012
4
Assessment
Clinical picture AORTIC INSUFFICIENCY In a patient with aortic insufficiency, the blood flows backward through the aortic valve and causes a high-pitched, blowing, decrescendo. diastolic murmurThe murmur radiates from the aortic valve ...
Lippincott Williams & Wilkins, 2007
5
Auscultation Skills: Breath & Heart Sounds
An SEM has a crescendo-decrescendo configuration. 2. A supravalvular pulmonic stenosis murmur is usually heard over much of the thorax. Its intensity and duration are variable. It has a medium pitch that's heard best using the diaphragm of ...
‎2009
6
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
tener], a better result will be had from a decrescendo on the attack than from a crescendo; for in the first manner - the [attack with a] crescendo - to make an esclamazione one must after relaxing the voice crescendo even more, and thus, I say, ...
James Stark, 2003
7
Bedside Cardiology
This increase in gradient often shows on a phonocar- diogram as a short, early crescendo-decrescendo. We hear the OS and then the peak of the crescendo as if there were a pause between the OS and the beginning of the murmur (Fig. 2).
Jules Constant, 1999
8
Detective Decrescendo and the Hunt for Favorite Melodies: A ...
Music lovers of all ages will enjoy discovering the stories of some of music's most famous melodies as they help Detective Decrescendo with his seek-and-circle investigations.
Barbara Meeks, Bonnie J. Krueger, 2008
9
Assessment Made Incredibly Easy!
This murmur shifts from crescendo to decrescendo and back. Crescendo is a term used to describe the configuration of a murmur that increases in intensity. Likewise, a decrescendo murmur decreases in intensity. The crescendo- decrescendo ...
Margaret Eckman, 2008
10
The Cambridge Guide to Orchestration
153-154: The general and rapid decrescendo is mainly dynamic here since all instruments are required to play softer. - m. 154: The decrescendo continues here . The first two trombones drop out. Timpani no longer support the bass. Thus there ...
Ertuğrul Sevsay, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECRESCENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decrescendo în contextul următoarelor știri.
1
Ces chaleurs fragiles
C'était la dernière ascension : Cavalier, très soul, decrescendo parfait, a mis le point final. C'était le soir d'un seul homme qui a tout donné, ... «Le Devoir, Iul 15»
2
Cliburn JR: Quarterfinal Round 2
Galant accentuated the strangeness by adding in a crescendo when the chromatics crawled upwards and a decrescendo when they crawled ... «TheaterJones Performing Arts News, Iun 15»
3
Ensemble Signal: Music for 18 Musicians
... builds from meditations on single notes and chords, its passages formed by simple addition and subtraction, crescendo and decrescendo. «PopMatters, Iun 15»
4
Opera: Puccini's 'La rondine' takes flight in St. Louis
... nothing further happens — no crescendo, no decrescendo, no shading of color or texture. We're not so surprised, then, that Magda quickly ... «Dallas Morning News, Iun 15»
5
Christine Sun Kim - Piano within Piano like a Lunch Sandwich
For example, in an eponymously named piece, Kim takes musical notations for decrescendo (piano and pianissimo) and, using the principles ... «The Beijinger, Iun 15»
6
Grote's Observations: Albert Almora's Tweaking His Approach
Injuries have certainly played a part in the hype decrescendo of Almora, but it also sounds like Almora is in the midst of an approach makeover. «CBS Local, Iun 15»
7
Intimate Chamber Music for Winds
Arrestingly, both the Adolphe and the Fine ended with a clarinet decrescendo that sounded uncannily like the tolling of a bell; Chi-Ju Juliet Lai ... «The Boston Musical Intelligencer, Iun 15»
8
Coming up short in Belmont can haunt jockeys
Then his decrescendo at the wire, with air between the words: “Birdstone wins the Belmont Stakes.” In that aftermath, both jockey Stewart Elliott ... «Canada.com, Iun 15»
9
New Albums Feature Mbongwana Star, Karen Dalton Covers and …
There's a lot of thought behind the offhand delivery, from the wry aphorisms of the lyrics to the structure of the album, a rambling decrescendo ... «New York Times, Mai 15»
10
Faith No More – Sol Invictus
The decrescendo of the bookend comes from the epic “Matador.” Diehard fans will remember this was the first new song the band did after ... «mxdwn.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decrescendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/decrescendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z