Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defalcation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFALCATION ÎN ENGLEZĂ

defalcation  [ˌdiːfælˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFALCATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEFALCATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defalcation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Delapidare

Defalcation

O defalcare este o sumă de fonduri deturnate de o persoană care are încredere în sarcina sa; de asemenea, actul de deturnare sau o instanță a acestuia. Termenul este utilizat mai specific de Codul de faliment al Statelor Unite pentru a descrie o categorie de acte rele care dăunează unei anumite creanțe astfel încât să nu poată fi executată în faliment. Defalcarea are loc atunci când un debitor comite un act rău în timp ce acționează în calitate de fiduciar. Exemplul clasic al defalcării este atunci când un mandatar investește necorespunzător fonduri fiduciare și pierde banii. În cazul în care beneficiarul câștigă o hotărâre împotriva mandatarului și dosarul de mandat pentru faliment, datoria nu poate fi executată în faliment, deoarece datoria a fost rezultatul unei defalcări. Defalcarea se aplică numai atunci când un debitor acționează în calitate de fiduciar. Pentru a constitui o defalcare, comportamentul implică un grad de culpabilitate mai mare decât neglijența, dar actul nu trebuie să se ridice la nivelul unei "fraude" în conformitate cu dreptul comun. Defalcarea necesită o prezentare a comportamentului conștient sau a unei neliniștiri extreme. A defalcation is an amount of funds misappropriated by a person trusted with its charge; also, the act of misappropriation, or an instance thereof. The term is more specifically used by the United States Bankruptcy Code to describe a category of bad acts that taint a particular debt such that it cannot be discharged in bankruptcy. Defalcation occurs when a debtor commits a bad act while acting in a fiduciary capacity. The classic example of defalcation is when a trustee recklessly invests trust funds and loses the money. If the beneficiary wins a judgment against the trustee, and the trustee files for bankruptcy, the debt cannot be discharged in bankruptcy because the debt was the result of a defalcation. Defalcation only applies when a debtor is acting in a fiduciary capacity. To constitute a defalcation, the conduct involves a degree of culpability that is greater than negligence, but the act does not need to rise to the level of a "fraud" under common law. Defalcation requires a showing of conscious behavior or extreme recklessness.

Definiția defalcation în dicționarul Engleză

Definiția defalcării în dicționar este actul de abuz sau deturnare a proprietății sau a fondurilor încredințate uneia.

The definition of defalcation in the dictionary is the act of misusing or misappropriating property or funds entrusted to one.

Apasă pentru a vedea definiția originală «defalcation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFALCATION


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEFALCATION

deface
defaceable
defaced
defacement
defacer
defaecate
defaecation
defaecator
defalcate
defalcator
defamation
defamatorily
defamatory
defame
defamer
defang
defast
defaste
defat
default

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFALCATION

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

Sinonimele și antonimele defalcation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DEFALCATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «defalcation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în defalcation

Traducerea «defalcation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFALCATION

Găsește traducerea defalcation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile defalcation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defalcation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

亏空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desfalco
570 milioane de vorbitori

Engleză

defalcation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गबन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاختلاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

растрата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

defalcation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধনাপহরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

détournement de fonds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Defalcation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Unterschlagung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

横領
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

defalcation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Defalcation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

defalcation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

defalcation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Defalcation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zimmete geçirilen miktar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

appropriazione indebita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

defalcation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розтрата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

delapidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπεξαίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verduistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

defalcation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

underslag begått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defalcation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFALCATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defalcation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defalcation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defalcation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFALCATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defalcation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defalcation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre defalcation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFALCATION»

Descoperă întrebuințarea defalcation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defalcation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
By slipshod extension, some writers have misused defalcation when referring merely to a nonfraudulent default or to any failure to meet a duty. To be a defalcation, a deficiency in money matters must be fraudulent, and it must be by someone ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Commercial Banking in an Era of Deregulation
Defalcation and Theft Defalcation refers to the appropriation of bank funds by employees, whereas theft refers to such acts as forgery, burglary, and armed robbery performed by outsiders. Defalcation results from the continual exposure of ...
Emmanuel N. Roussakis, 1997
3
Works
Howsoever the subject-matter of security be lessened, security itself will not be lessened, if by means of the defalcation made from the subject-matter, the probability of retaining what remains of it, be not lessened. By any such defalcation ...
Jeremy Bentham, John Bowring, 1843
4
The Works of Jeremy Bentham, Now First Collected: Under the ...
The first requires that nothing should be taken from any one ; the second is attained if no more is taken than is necessary for the preservation of the rest. This sacrifice is not an attack upon security; it is only a defalcation from it. An attack is an ...
Jeremy Bentham, 1838
5
Canadian Bankruptcy/Insolvency and Creditors' Company ...
seems to me, the courts should avoid attempting to sweep into concepts such as " misappropriation" or "defalcation" B which in their ordinary meanings connote some element of wrong doing, improper conduct, or improper accounting B any ...
Lyndon Maither, B.Comm
6
Documents of the Senate of the State of New York
A. My having deposited securities there to meet the first defalcation of Corwin. Q. At the time you made the arrangement aforesaid with Mr. Hicks, had you any knowledge that Corwin's first defalcation was paid? A. Mr. Hicks told me that ...
New York (State). Legislature. Senate, 1839
7
Canadian Bankruptcy/Insolvency and Companies' Creditors ...
seems to me, the courts should avoid attempting to sweep into concepts such as " misappropriation" or "defalcation" B which in their ordinary meanings connote some element of wrong doing, improper conduct, or improper accounting B any ...
Lyndon Maither, 2014
8
Garner's Dictionary of Legal Usage
See defalcation, defalcator, embezzle & peculation. B. Pronunciation. Several pronunciation guides suggest that it is acceptable to stress this word on the first syllable: /def-al-kayt/ or /def-әl-kayt/. See, e.g., John B. Opdycke, Don't Say It: A ...
Bryan A. Garner, 2011
9
Defence Of Usury: 3
1 Call the amount of money kept up on both these accounts in the shape of capital, onefourth part of the whole;-then will a defalcation, as above, from the mass of money by a defalcation to that amount from the quantity of bank paper issued ...
10
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(1) The Certifying Official will advise the Assistant Administrator, Finance Office by memorandum to establish a defalcation account. The memorandum must state the following information: (1) Employee's name (or former), (ii) Social Security ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFALCATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defalcation în contextul următoarelor știri.
1
MSW Firm Says Bad Publicity From Creditors' Suits Sparked Its …
[Fidelity] publicly backed the escrow accounts, the perpetrator of the defalcation was removed from the firm, and the firm was able to convince ... «Daily Report, Iul 15»
2
3 directors of Ponzi scheme company sent to police custody
... brought from Nagpur on transit remand five days and produced before the Kalyani court following complaints of defalcation of Rs.700 crore. «The Statesman, Iul 15»
3
Three directors of ponzi scheme company sent to police custody
... brought from Nagpur on transit remand five days and produced before the Kalyani court following complaints of defalcation of Rs 700 crore. «Business Standard, Iul 15»
4
Nigerians protest for a 90% reduction in the budget
Compare, the entire 26 million population of Ghana survive on a budget of just $6 billion. This National Assembly, NASS defalcation is not only ... «News24 Nigeria, Iun 15»
5
Accused woman arrested found hiding in a wooden box
Luck ran out on a woman facing defalcation charge when she was caught hiding in a box in her house by the police during a four-hour search. «Business Standard, Iun 15»
6
Why we demand 90% reduction in National Assembly budget, 100 …
Compare, the entire 26 million population of Ghana survive on a budget of just $6 billion. This National Assembly, NASS defalcation is not only ... «The Eagle Online, Iun 15»
7
Seventh Circuit Says Violations Of Wisconsin's Theft-By-Contractor …
The only real question was whether Stoughton had proved defalcation—i.e., that Sveum acted intentionally, or at least recklessly, in diverting ... «Mondaq News Alerts, Iun 15»
8
3rd Circ. Won't Revive Disbarred Atty's Bankruptcy
The panel agreed that Li was estopped from making claims that he didn't embezzle the money, affirming that he engaged in fraud or defalcation ... «Law360, Iun 15»
9
October Research, LLC presents annual industry awards
... he also has been instrumental in educating title agents and underwriters on issues of fraud, defalcation, embezzlement and misappropriation ... «Dodd Frank Update, Iun 15»
10
Panel Allows Marijuana Clinic to Pursue Ex-Lawyer in Bankruptcy
Following trial, the judge agreed that Beyries engaged in “fraud or defalcation while acting in a fiduciary capacity,” but ruled the doctrine of ... «Metropolitan News-Enterprise, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defalcation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/defalcation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z