Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dehort" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEHORT ÎN ENGLEZĂ

dehort  [dɪˈhɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEHORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEHORT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dehort» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dehort în dicționarul Engleză

Definiția dehort în dicționar este de a descuraja prin îndemn, să îndemne să nu.

The definition of dehort in the dictionary is to dissuade by exhortation, to urge not to.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dehort» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DEHORT

PRESENT

Present
I dehort
you dehort
he/she/it dehorts
we dehort
you dehort
they dehort
Present continuous
I am dehorting
you are dehorting
he/she/it is dehorting
we are dehorting
you are dehorting
they are dehorting
Present perfect
I have dehorted
you have dehorted
he/she/it has dehorted
we have dehorted
you have dehorted
they have dehorted
Present perfect continuous
I have been dehorting
you have been dehorting
he/she/it has been dehorting
we have been dehorting
you have been dehorting
they have been dehorting

PAST

Past
I dehorted
you dehorted
he/she/it dehorted
we dehorted
you dehorted
they dehorted
Past continuous
I was dehorting
you were dehorting
he/she/it was dehorting
we were dehorting
you were dehorting
they were dehorting
Past perfect
I had dehorted
you had dehorted
he/she/it had dehorted
we had dehorted
you had dehorted
they had dehorted
Past perfect continuous
I had been dehorting
you had been dehorting
he/she/it had been dehorting
we had been dehorting
you had been dehorting
they had been dehorting

FUTURE

Future
I will dehort
you will dehort
he/she/it will dehort
we will dehort
you will dehort
they will dehort
Future continuous
I will be dehorting
you will be dehorting
he/she/it will be dehorting
we will be dehorting
you will be dehorting
they will be dehorting
Future perfect
I will have dehorted
you will have dehorted
he/she/it will have dehorted
we will have dehorted
you will have dehorted
they will have dehorted
Future perfect continuous
I will have been dehorting
you will have been dehorting
he/she/it will have been dehorting
we will have been dehorting
you will have been dehorting
they will have been dehorting

CONDITIONAL

Conditional
I would dehort
you would dehort
he/she/it would dehort
we would dehort
you would dehort
they would dehort
Conditional continuous
I would be dehorting
you would be dehorting
he/she/it would be dehorting
we would be dehorting
you would be dehorting
they would be dehorting
Conditional perfect
I would have dehort
you would have dehort
he/she/it would have dehort
we would have dehort
you would have dehort
they would have dehort
Conditional perfect continuous
I would have been dehorting
you would have been dehorting
he/she/it would have been dehorting
we would have been dehorting
you would have been dehorting
they would have been dehorting

IMPERATIVE

Imperative
you dehort
we let´s dehort
you dehort
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dehort
Past participle
dehorted
Present Participle
dehorting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEHORT


airport
ˈɛəˌpɔːt
bought
bɔːt
brought
brɔːt
caught
kɔːt
cohort
ˈkəʊhɔːt
court
kɔːt
export
ˈɛkspɔːt
fort
fɔːt
forte
fɔːt
import
ɪmˈpɔːt
ort
ɔːt
ought
ɔːt
port
pɔːt
Porte
pɔːt
report
rɪˈpɔːt
resort
rɪˈzɔːt
short
ʃɔːt
sort
sɔːt
sport
spɔːt
support
səˈpɔːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEHORT

dehisce
dehiscence
dehiscent
dehorn
dehorner
dehortation
dehortative
dehortatory
dehorter
Dehra Dun
dehumanization
dehumanize
dehumanizing
dehumidification
dehumidified
dehumidifier
dehumidifies
dehumidify
dehydrate
dehydrated

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEHORT

a shingle short
caught short
cut a long story short
exhort
fall short
for short
go short
in short
Pepin the Short
redshort
sell short
ultrashort
whort

Sinonimele și antonimele dehort în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dehort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEHORT

Găsește traducerea dehort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dehort din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dehort» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

dehort
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dehort
570 milioane de vorbitori

Engleză

dehort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dehort
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dehort
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

dehort
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dehort
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dehort
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dehort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dehort
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dehort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dehort
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dehort
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dehort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dehort
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dehort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डरहर्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dehort
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dehort
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dehort
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

dehort
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dehort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dehort
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dehort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dehort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dehort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dehort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEHORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dehort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dehort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dehort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEHORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dehort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dehort» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dehort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEHORT»

Descoperă întrebuințarea dehort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dehort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Presbyterian's armoury
But the Lord's supper is an ordinance from which the minister ought, in the name of Christ, concionaliter, or doctrinally, to excommunicate all impenitent profane persons ; therefore the proposition ariseth from this ground, we ought not to dehort ...
George Gillespie, 1846
2
Aaron's rod blossoming, or, The divine ordinance of ...
But the Lord's supper is an ordinance from which the minister ought, in the name of Christ, concionaliter, or doctrinally, to excommunicate all impenitent profane persons ; therefore the proposition ariseth from this ground, we ought not to dehort ...
George Gillespie, 1844
3
A Grammar of Toqabaqita
With one exception, they are bimorphemic: the first element encodes the subject and the second element the dehortation; for example, qo-to 2SG-DEHORT. The third-person singular subject marker consists only of the dehortative element ta.
Frantisek Lichtenberk, 2008
4
A Dictionary of the English Language: Intended to Exhibi ... ...
DEHISCENT, a. Opening, as the capsule of a plant. Eaton. DEHORT', v. U [L. dekortor, to dissuade ; de and hortor, to advise.] To dissuade ; to advise to the contrary ; to counsel not to do nor to undertake. WiUcins. Ward. DEHORT ATION, n.
Noah Webster, 1832
5
The Bible Word-book: A Glossary of Old English Bible Words
Dehort, v.t. (1 Mace. ix. 9). Lat. dehortari, to dissuade, the exact converse of ' exhort,' which remains ; while dehort, 'a word whose place neither dissuade nor any other exactly supplies, has escaped us.' (Trench, English Past and Present, p .
Jonathan Eastwood, William Aldis Wright, 1866
6
A Complete Dictionary of the English Language, Both with ...
To DEHORT, de-hi'rt. v. a. To dissuade. DEHORT ATION, de -hor-ta'-lhuo. s. Dissuasion, a counselling to the contrary. DEHORT ATORY, de-bi'r-ti-tur-y. a. Belonging to dissuasion. DEHORTER, debenture. f. Alf suader, an adviser to the contra- ...
Thomas Sheridan, 1790
7
A Complete Dictionary of the English Language
To DEHORT, de-hi'rt. v. a. To dissuade. DEHORT ATION, de-hor-ta'-Mn. s. Dissuasion, a counselling to the contrary. DEHORT ATORY, de-ha'r-ta-tiir-y. a. Belonging to dissuasion. DEHORTER, de-ha'r-tiir. s.. Adis- suader, an adviser to the ...
Thomas Sheridan, 1789
8
The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...
DEHORT, v. a. Lat. dehortor ; of de and hortor ; Gr. opw, wprcu, to incite. To dissuade. One severely deltorted all his followers from prostituting mathematical principles unto common apprehension or practice . Wilkms. The apostles vehemently ...
Thomas Curtis, 1829
9
Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 1 of 4: A-D)
—n.Dehortā′tion, dissuasion.—adjs.Dehor′tative, Dehor ′tatory, dissuasive. —n.Dehort′er. [L. dehortāri—de, neg., and hortāri, to exhort.] Dehumanise,dehū ′manīz,v.t.todepriveofspecifically human qualities.[L.de,neg., and humanise.] ...
Various
10
The Works of the Rev. John Howe ...: With Memoirs of His Life
And directed to speak to them with God's own words, the sum and purport whereof was to warn and dehort them from their wicked ways lest the should die; when as yet it is plainly told him, but the ouse of Israel will not hearken to thee, for they ...
John Howe, Edmund Calamy, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEHORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dehort în contextul următoarelor știri.
1
Oil discoveries at the Kenya-Somalia offshore border may increase …
Coffin, M. F., Lemont-Dehort , Robinowitz, P. D., 1982. A Multichannel Seismic Transect of the Somalian Continental Margin. GTC 4259 3. «somalicurrent, Sep 14»
2
Never Say 'Never'
By all means, when you want to inspire, dehort to your heart's content; you will be in good company. In an article about Mr. Grothe's book, Erin ... «Forbes, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dehort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dehort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z