Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dejected" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEJECTED ÎN ENGLEZĂ

dejected  [dɪˈdʒɛktɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEJECTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEJECTED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dejected» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dejected

Depresia (starea de spirit)

Depression (mood)

Depresia este o stare de stare scăzută și aversiune față de activitate, care poate afecta gândurile, comportamentul, sentimentele și sentimentul unei persoane. Persoanele deprimate se pot simți tristă, anxioasă, goală, fără speranță, îngrijorată, neajutorată, fără valoare, vinovată, iritabilă, rănită sau neliniștită. Ei pot pierde interesul pentru activitățile care odată au fost plăcute, au pierdut apetitul sau omenirea, au probleme concentrându-se, amintesc de detalii sau luând decizii și pot contempla, încerca sau se sinucidă. Insomnie, somn excesiv, oboseală, pierderea de energie sau dureri, dureri sau probleme digestive pot fi, de asemenea, prezente. Starea deprimată nu este întotdeauna o tulburare psihiatrică. De asemenea, poate fi o reacție normală la anumite evenimente de viață, un simptom al unor afecțiuni medicale sau un efect secundar al unor medicamente sau tratamente medicale. Starea depresivă este de asemenea o caracteristică primară sau asociată a anumitor sindroame psihiatrice, cum ar fi depresia clinică. Depression is a state of low mood and aversion to activity that can affect a person's thoughts, behavior, feelings and sense of well-being. Depressed people can feel sad, anxious, empty, hopeless, worried, helpless, worthless, guilty, irritable, hurt, or restless. They may lose interest in activities that once were pleasurable, experience loss of appetite or overeating, have problems concentrating, remembering details, or making decisions, and may contemplate, attempt, or commit suicide. Insomnia, excessive sleeping, fatigue, loss of energy, or aches, pains, or digestive problems may also be present. Depressed mood is not always a psychiatric disorder. It may also be a normal reaction to certain life events, a symptom of some medical conditions, or a side effect of some drugs or medical treatments. Depressed mood is also a primary or associated feature of certain psychiatric syndromes such as clinical depression.

Definiția dejected în dicționarul Engleză

Definiția deturnate în dicționar este mizerabilă; descurajat; dezamagita.

The definition of dejected in the dictionary is miserable; despondent; downhearted.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dejected» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEJECTED


affected
əˈfɛktɪd
collected
kəˈlɛktɪd
connected
kəˈnɛktɪd
directed
dɪˈrɛktɪd
disconnected
ˌdɪskəˈnɛktɪd
dissected
dɪˈsɛktɪd
elected
ɪˈlɛktɪd
expected
ɪkˈspɛktɪd
protected
prəˈtɛktɪd
respected
rɪˈspɛktɪd
suspected
səˈspɛktɪd
unaffected
ˌʌnəˈfɛktɪd
unconnected
ˌʌnkəˈnɛktɪd
uncorrected
ˌʌnkəˈrɛktɪd
undetected
ˌʌndɪˈtɛktɪd
unexpected
ˌʌnɪkˈspɛktɪd
uninfected
ˌʌnɪnˈfɛktɪd
unprotected
ˌʌnprəˈtɛktɪd
unselected
ˌʌnsɪˈlɛktɪd
write-protected
ˈraɪtprəˌtɛktɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEJECTED

deism
deist
deistic
deistical
deistically
deities
deity
deixis
deject
dejecta
dejectedly
dejectedness
dejection
dejectory
dejeune
dejeuner
dekagram
dekaliter
dekalitre
dekalogy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEJECTED

complected
disaffected
infected
invected
misdirected
neglected
noninfected
other-directed
projected
restricted
self-directed
uncollected
undirected
unelected
uninspected
unrespected
unsuspected
well-affected
well-connected
well-protected
well-respected

Sinonimele și antonimele dejected în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DEJECTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dejected» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dejected

Traducerea «dejected» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEJECTED

Găsește traducerea dejected în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dejected din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dejected» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

垂头丧气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

abatido
570 milioane de vorbitori

Engleză

dejected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مكتئب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

удрученный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

abatido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মনমরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

abattu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dendam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

niedergeschlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

落胆した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

낙심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chán nản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மனம் தளர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उदास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

keyifsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sconsolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przygnębiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пригнічений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

abătut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αποθαρρυμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

moedeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nedslagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nedslått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dejected

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEJECTED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dejected» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dejected
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dejected».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEJECTED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dejected» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dejected» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dejected

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEJECTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dejected.
1
Vin Diesel
If you're the type of person who has to fulfill your dreams, you've gotta be resourceful to make sure you can do it. I came out to California when I was 21, thinking my New York credentials would take me all the way. I came back home a year later all dejected and a failure.
2
Henry Fielding
He that can heroically endure adversity will bear prosperity with equal greatness of soul; for the mind that cannot be dejected by the former is not likely to be transported with the later.
3
Samuel Hoffenstein
When you're away, I'm restless, lonely, Wretched, bored, dejected; only here's the rub, my darling dear, I feel the same when you're near.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEJECTED»

Descoperă întrebuințarea dejected în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dejected și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Dejected Soul's Cure: Tending to Support Poor, Drooping ...
This is important reading for anyone who longs to be more sanctified and satisfied. There is also another work by Christopher Love at the end of this book called "A Treatise of Angels."
Christopher Love, Don Kistler, 2001
2
99 Cent Adventure Time Stories Death of a Dejected Editor
DEATH. OF. A. DEJECTED. EDITOR. by. DENNIS. WIEGAND. and clapped a hand to his numbed neck, and forgot. ETECTIVE Sergeant Ralph Oliver was quietly seething as he hustled ...
Dennis Weigand, 2014
3
Blackwood's Edinburgh Magazine
~ “ It wants a quarter to two,” said the dejected gentleman, “ and at two my family expect me to dinner-my little ones are watching for me at the gate-they are looking out on the road—they are prattling of their expected papa." “ Is there much ...
4
In the Buddha's Words: An Anthology of Discourses from the ...
When gain comes he is elated and when he meets with loss he is dejected. When fame comes he is elated and when he meets with disrepute he is dejected. When praise comes he is elated and when he meets with blame he is dejected.
Bhikkhu Bodhi, Bodhi, 2005
5
Comfort for Drooping and Dejected Souls; Or, the Saints ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
William Augustus Clarke, 2010
6
The Sources of Moral Agency: Essays in Moral Psychology and ...
Clearly, though, this deployment of Nagel's distinction between practical judgment and mere belief yields only a redescription and not an explanation of the severely dejected man's deficiency in prudential motivation. For one can still ask what ...
John Deigh, 1996
7
e042
IslamKotob. case a Brahmy deserves to be killed, it is not lawful for the ruler to do this but to cut his hair while in smiliar situations, others may be sentenced to death. It is not legal for a Brahmy to die starving in his country. The dejected are ...
IslamKotob
8
King Lear
To be worst, The lowest and most dejected thing of fortune, Stands still in esperance, lives not in fear. The lamentable change is from the best; 5 The worst returns to laughter. Welcome then, Thou unsubstantial air that I embrace ! The heath.
William Shakespeare, 2001
9
Word Power Grades 5-6 (eBook)
The sudden rain had left many of the picnickers feeling dejected. Later, as the sun came out, they felt exhilarated by the good weather. After lunch and games, the picnickers relaxed in the tranquil setting. A. Look up each word in the dictionary.
Suzanne Wilke Lowe, 2001
10
Tradigital Maya: A CG Animator's Guide to Applying the ...
Dejected/Subdued. 80–110. • Open the scene file for this section from the Project scene files directory – 10.3_03_Dejected.ma. • Playback the animation from the Perspective view to see how the animation principles are used in combination to  ...
Lee Montgomery, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEJECTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dejected în contextul următoarelor știri.
1
Meet the guy behind the music you hear when you're shopping at …
After the show while we were driving home, I had to explain to a very dejected daughter about the ephemeral nature of pop music. «Business Insider, Iul 15»
2
State of Origin: Malcolm Knox: NSW's series dream becomes a …
Dejected New South Wales players watch on as trophy presentations are made. CAMERON SPENCER/GETTY IMAGES. NSW's claim to be on ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
3
Should the Minions Have Gotten Their Own Movie? The Answer Is …
This is an origin story, explaining how the naughty but dutiful Minions were for centuries a dejected, displaced people: Since the beginning of ... «L.A. Weekly, Iul 15»
4
Does anyone drive a harder bargain than Liverpool FC's owners?
LONDON, ENGLAND - Sunday, November 11, 2012: Chelsea's Fernando Torres walks past manager Roberto Di Matteo dejected after being ... «Liverpool Echo, Iul 15»
5
Police Union: Baltimore Leadership Put Officers And City In Harm's …
“In addition to physical injury, officers feel a lack of support from the Department and report feeling 'humiliated' and 'dejected' as a result of what ... «Daily Caller, Iul 15»
6
Ashes 2015: Alastair Cook falls victim to Nathan Lyon on first …
Dejected: Alastair Cook leaves the ground after being dismissed by Nathan Lyon. Photo: Getty Images. Australia remain in a decent position ... «WA today, Iul 15»
7
Police Union: To make rioters look like 'the aggressors,' cops were …
Morale has "suffered greatly" and line officers feel "humiliated" and "dejected," the report says. "We cannot . . . sit back and allow certain leaders ... «Baltimore City Paper, Iul 15»
8
'Murdered' Woman Undergoes DNA Test After Coming Back
His dejected father fell ill and died while his wife filed for divorce. Even the relatives and villagers started behaving in an indifferent manner and ... «The New Indian Express, Iul 15»
9
Tobias & Ambunda ready to turn up the heat… boxing promoters …
“We are left with no other option than to look elsewhere for additional funding and had to find creative ways to raise funds,” a dejected Tobias ... «New Era, Iul 15»
10
Boy dies on father's shoulder in Odisha Cancer Hospital after docs …
A dejected and wailing Imran sat on dharna outside the main gate of the cancer hospital, even as a mob of enraged relatives and onlookers ... «indiatvnews.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dejected [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dejected>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z