Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dejection" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEJECTION ÎN ENGLEZĂ

dejection  [dɪˈdʒɛkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEJECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEJECTION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dejection» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dejection

Depresia (starea de spirit)

Depression (mood)

Depresia este o stare de stare scăzută și aversiune față de activitate, care poate afecta gândurile, comportamentul, sentimentele și sentimentul unei persoane. Persoanele deprimate se pot simți tristă, anxioasă, goală, fără speranță, îngrijorată, neajutorată, fără valoare, vinovată, iritabilă, rănită sau neliniștită. Ei pot pierde interesul pentru activitățile care odată au fost plăcute, au pierdut apetitul sau omenirea, au probleme concentrându-se, amintesc de detalii sau luând decizii și pot contempla, încerca sau se sinucidă. Insomnie, somn excesiv, oboseală, pierderea de energie sau dureri, dureri sau probleme digestive pot fi, de asemenea, prezente. Starea deprimată nu este întotdeauna o tulburare psihiatrică. De asemenea, poate fi o reacție normală la anumite evenimente de viață, un simptom al unor afecțiuni medicale sau un efect secundar al unor medicamente sau tratamente medicale. Starea depresivă este de asemenea o caracteristică primară sau asociată a anumitor sindroame psihiatrice, cum ar fi depresia clinică. Depression is a state of low mood and aversion to activity that can affect a person's thoughts, behavior, feelings and sense of well-being. Depressed people can feel sad, anxious, empty, hopeless, worried, helpless, worthless, guilty, irritable, hurt, or restless. They may lose interest in activities that once were pleasurable, experience loss of appetite or overeating, have problems concentrating, remembering details, or making decisions, and may contemplate, attempt, or commit suicide. Insomnia, excessive sleeping, fatigue, loss of energy, or aches, pains, or digestive problems may also be present. Depressed mood is not always a psychiatric disorder. It may also be a normal reaction to certain life events, a symptom of some medical conditions, or a side effect of some drugs or medical treatments. Depressed mood is also a primary or associated feature of certain psychiatric syndromes such as clinical depression.

Definiția dejection în dicționarul Engleză

Prima definiție a dejecției din dicționar este lăsatul spiritelor; depresie; melancolie. Alte definiții ale dejecției sunt materiile fecale evacuate din intestine; excremente. Dejecția este, de asemenea, actul de defecare; defecare.

The first definition of dejection in the dictionary is lowness of spirits; depression; melancholy. Other definition of dejection is faecal matter evacuated from the bowels; excrement. Dejection is also the act of defecating; defecation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dejection» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEJECTION


abjection
æbˈdʒɛkʃən
bijection
baɪˈdʒɛkʃən
collection
kəˈlɛkʃən
connection
kəˈnɛkʃən
correction
kəˈrɛkʃən
direction
dɪˈrɛkʃən
disjection
dɪsˈdʒɛkʃən
injection
ɪnˈdʒɛkʃən
interjection
ˌɪntəˈdʒɛkʃən
introjection
ˌɪntrəˈdʒɛkʃən
microinjection
ˌmaɪkrəʊɪnˈdʒɛkʃən
objection
əbˈdʒɛkʃən
postinjection
ˌpəʊstɪnˈdʒɛkʃən
projection
prəˈdʒɛkʃən
protection
prəˈtɛkʃən
section
ˈsɛkʃən
selection
sɪˈlɛkʃən
subjection
səbˈdʒɛkʃən
surjection
sɜːˈdʒɛkʃən
trajection
trəˈdʒɛkʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEJECTION

deistical
deistically
deities
deity
deixis
deject
dejecta
dejected
dejectedly
dejectedness
dejectory
dejeune
dejeuner
dekagram
dekaliter
dekalitre
dekalogy
dekameter
dekametre
dekametric

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEJECTION

accreditation
action
addiction
attraction
auction
construction
course of action
election
fiction
function
inspection
instruction
interaction
introduction
out of action
production
reaction
reduction
reproduction
satisfaction
transaction

Sinonimele și antonimele dejection în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DEJECTION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dejection» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dejection

Traducerea «dejection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEJECTION

Găsește traducerea dejection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dejection din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dejection» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

沮丧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

abatimiento
570 milioane de vorbitori

Engleză

dejection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

निराशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاكتئاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

уныние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

abatimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নৈরাশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

abattement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kecewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Niedergeschlagenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

落胆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

낙담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dejection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự nga lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மனவருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विलंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

keyifsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

abbattimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przygnębienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зневіру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

deprimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατήφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

neerslagtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nedslagenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

motløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dejection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEJECTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dejection» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dejection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dejection».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEJECTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dejection» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dejection» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dejection

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEJECTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dejection.
1
Gustave Flaubert
The most glorious moments in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishments.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEJECTION»

Descoperă întrebuințarea dejection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dejection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cold World: The Aesthetics of Dejection and the Politics of ...
In this book, the dark serenity of dejection is examined through a study of the poetry of Hopkins and Coleridge, and the music of depressive black metal artists such as Burzum and Xasthur.
Dominic Fox, 2009
2
The Visionary Company: A Reading of English Romantic Poetry
There is only one voice in Dejection: An Ode. In this poem Coleridge does not argue with himself, though he has need to do so. But the voice is turned against itself with an intensity that only the greatest poets have been able to bring over into ...
Harold Bloom, 1971
3
A dictionary of the Bengalee language. 2 vols. [in 3. Vol. 1 ...
47. A^ftslUpffto*, a. (from Mfralir, this dejection, and pif**. a cause', caused by or arising from this dejection; ad. from or because of this dejection. *sf«ai!ipf»rs, ad. (from jwfaafc, this dejection, and flflrs, a cause), for this dejection. JWfastirra*, a.
William Carey, 1825
4
Dual-process Theories in Social Psychology
The cheerfulness-dejection dimension is especially significant for promotion self- regulation, whereas the quiescence-agitation dimension is especially significant for prevention self-regulation. The significance of a particular emotional ...
Shelly Chaiken, Yaacov Trope, 1999
5
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
4«. •^fsreiKpiprs*, a. (from MfTBlT, this dejection, and ftps, a cause), caused by or arising from this dejection; ad. from fir because of this dejection, jafta-tufflpra, ad. ( from JusftatK, this dejection, and piPls, a cause), for tiiis dejection. •Mftstn^ra, a.
William Carey, 1825
6
Coleridge's Imagination: Essays in Memory of Pete Laver
What of the Ode's dejection? We may need to turn to Coleridge the philosopher in any case to gain dejection's full import, or acquire some obj edification, of dejection's irreducible object. For the philosophic critic of the Biographia 'the spirit is ...
Richard Gravil, Lucy Newlyn, Nicholas Roe, 1985
7
S.T. Coleridge
poems, however, Dejection : An ode — in its original form a verse-letter to Sara Hutchinson — answers fully to the ideal of poetical completeness that Coleridge came to define in Biographia as a condition of 'judgement ever awake and steady  ...
Sunil Kumar Sarker, 2001
8
Communication, Social Cognition, and Affect
cThe terms mother dejection, father dejection, mother agitation, and father agitation, refer to specific emotion reported as experienced in relationship with the identified parent. examining Affective Specificity. In order to examine Affective  ...
Lewis Donohew, Howard E. Sypher, Edward Tory Higgins, 1988
9
American and British Poetry: A Guide to the Criticism, 1925-1978
(P) "Dejection: an Ode" M. H. ABRAMS. "The Correspondent Breeze: A Romantic Metaphor," in English Romantic Poets, pp. 38-39. M. H. ABRAMS. "Structure and Style In the Greater Romantic Lyric," in From Sensibility to Romanticism, p. 551.
‎1984
10
Three to Twenty-One Days?Esther?s Progressive Prayer Fast
In the name ofJesus, and with the authority in the blood ofJesus, I bind and uproot the tree of curses planted against my life, I speak to the tree of rejection and dejection that affects my life. You shall not prosper against my destiny. I command ...
Dr. Pauline Walley-Daniels, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEJECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dejection în contextul următoarelor știri.
1
#TheToughest Issue: Have Cork missed their chance to beat Kerry?
... their lung-bursting performance so deserved. So to see the dejection coursing through the side as if they had missed their last chance was somewhat telling. «SportsJOE, Iul 15»
2
Walk The World: 10 Life Lessons You Can Learn On The Hiking Trail
Far too often, we give up on our hopes and dreams easily, overcome by dejection or disappointment. On the trail, you learn that as long as you ... «Elite Daily, Iul 15»
3
As recovery picks up we must revisit underfunding in third level
We as students are faced with a choice between dejection and outrage and, from the National College of Art and Design to Trinity, increasingly ... «Irish Times, Iul 15»
4
Can Amama Break Mr Museveni's Spinal Cord?
When Mbabazi eventually declared, he forced his former boss to vent his dejection so hurriedly that he could not wait to prepare what to tell ... «AllAfrica.com, Iul 15»
5
Tour de France - Seraing - Cambrai
20km - Pinot has only just got a new wheel and his face is a picture of utter dejection. 21km - Thibaut Pinot is struggling to keep with the main ... «Yahoo Eurosport UK, Iul 15»
6
Lack of new Greek proposals leaves eurozone leaders on edge
Greek Prime Minister Alexis Tsipras strode into a summit of eurozone leaders with a beaming smile Tuesday, but was met with anger, dejection ... «The Sun Chronicle, Iul 15»
7
The Awe-Inspiring Experience of Jurassic World
The kind of film that leaves the audience with feelings of both dejection and euphoria, that feels good but unsatisfying at the same time. Like the ... «AllAfrica.com, Iul 15»
8
I've been in Britain's grimmest prisons, but Pentonville's the worst
... some looking at their feet in dejection, others desperately trying to impose a hierarchy as quickly as possible, as macho men forever will. «The Guardian, Iul 15»
9
Lev: Spurned, bottom-feeding Lakers remain the talk of the town
Then, in a matter of days, anticipation and hope turned into dejection and despair. One would-be rim protector after another rejected the Lakers. «OCRegister, Iul 15»
10
Chi-Signs Festival 2015
Les Black's plaintively sung tales of loss and beautiful dejection are sensitively accompanied on acoustic guitar by enigmatic sidekick Steve ... «The Speaker, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dejection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dejection>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z