Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dhow" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DHOW

From Arabic dāwa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DHOW ÎN ENGLEZĂ

dhow  [daʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DHOW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DHOW ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dhow» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dhow

dhow

Dhow

Dhow este numele generic al unui număr de nave de navigație tradiționale cu unul sau mai multe stâlpi cu vele lateen folosite în regiunea Mării Roșii și a Oceanului Indian. Unii istorici susțin că dhow-ul a fost inventat de arabi sau indieni, dar majoritatea dau creditul chinezilor. În general, vasele de comerț sportive, dhows, sunt vase comerciale destinate în principal transportului de produse grele, cum ar fi fructe, apă dulce sau mărfuri, de-a lungul coastelor Arabiei de Est, Pakistan, India, Bangladesh și Africa de Est. Dhows mai mari au echipaje de aproximativ treizeci, mai mici, de obicei în jur de doisprezece. Dhow is the generic name of a number of traditional sailing vessels with one or more masts with lateen sails used in the Red Sea and Indian Ocean region. Some historians claim the dhow was invented by Arabs or Indians, but the majority give the credit to the Chinese. Typically sporting long thin hulls, dhows are trading vessels primarily used to carry heavy items, like fruit, fresh water or merchandise, along the coasts of the Eastern Arabia, Pakistan, India, Bangladesh and East Africa. Larger dhows have crews of approximately thirty, smaller ones typically around twelve.

Definiția dhow în dicționarul Engleză

Definiția dhow-ului în dicționar este o navă de navigație arabă de coastă cu una sau două stâlpi.

The definition of dhow in the dictionary is a lateen-rigged coastal Arab sailing vessel with one or two masts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dhow» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DHOW

dharmic
dharmsala
dharmshala
dharna
Dhaulagiri
DHB
DHEA
DHEAS
dhobi
dhobi itch
dhol
dhole
dholl
dhooti
dhootie
dhoti
DHS
DHSS
dhurna
dhuti

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DHOW

anyhow
as how
chow
fashion show
freak show
game show
horse show
how
know-how
motor show
no-show
reality show
run the show
show
sideshow
slide show
somehow
steal the show
talk show
to be a one-man show

Sinonimele și antonimele dhow în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dhow» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DHOW

Găsește traducerea dhow în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dhow din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dhow» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

独桅帆船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dhow
570 milioane de vorbitori

Engleză

dhow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dhow
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المراكب الشراعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

доу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dhow
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dhow
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

boutre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dhow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dhau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ダウ船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

도우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dhow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dhow
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dhow
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Arap yelkenlisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dhow
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dhow
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

доу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Dhow
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dhow
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dhow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dhow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dhow

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DHOW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dhow» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dhow
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dhow».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DHOW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dhow» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dhow» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dhow

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DHOW»

Descoperă întrebuințarea dhow în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dhow și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dhow Culture of the Indian Ocean: Cosmopolitanism, Commerce ...
Abdul Sheriff unravels this rich and populous history, recasting the roots of Islam as they grew within the region, along with the thrilling story of the dhow.
Abdul Sheriff, 2010
2
Seafaring in the Arabian Gulf and Oman: People of the Dhow
This book is a study of the seafaring communities of the Arabian Gulf and Oman in the past 150 years. It analyses the significance of the dhow and how coastal communities have interacted throughout their long tradition of seafaring.
Dionisius A. Agius, 2012
3
The art of dhow-building in Kuwait
This book describes in detail how Kuwaiti shipwrights built their vessels, in particular the boum. As with dhows everywhere, this was done entirely by hand and eye, without any drawings of any kind.
Yaʻqūb Yūsuf Ḥijjī, Markaz al-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-Kuwaytīyah (Kuwait), London Centre of Arab Studies, 2001
4
In the Wake of the Dhow: The Arabian Gulf and Oman
Now in paperback, this book documents the dhow as an important element in the prosperity of the area before the discovery of oil.
Dionisius A. Agius, 2010
5
A Voyage By Dhow: Selected Pieces
And indeed, this splendid collection of Lewis’s travel essays is full of amazing adventures.
Norman Lewis, 2013
6
Dhow Chasing in Zanzibar Waters: And on the Eastern Coast of ...
A useful guide to the state of the slave trade in 1850 and how the trade increased from then until 1873 when up to three times the amount of slaves were being traded. First published in 1873.
Captain G.L. Sullivan, 2013
7
Accounts and Papers of the House of Commons
A dhow of 189^J tons, captured off Pemba Island, April 21, 1862. — On the 21st April, Lieutenant Fairfax, cruizing in the " Ariel's" whaler off the northern point of Pemba, at 5*20 p.m., observed a dhow anchor off Masnea, aud boarded her.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1863
8
Dhow Cultures of the Indian Ocean: Cosmopolitanism, Commerce ...
This sweeping and vividly written popular history of the dhow cultures contains dozens of color illustrations and many maps and is set to become the benchmark history of the early Indian Ocean.
Abdul Sheriff, 2010
9
2013 Standard Catalog of World Coins - 1901-2000
ASW Subject: Preserve Planet Earth Obv: Dhow, camel and palm tree, date below, all within circle Rev: Black rhinoceros, denomination below Date Mintage F VF XF Unc BU 1994 Proof Est. 30,000 Value: 45.00 KM# 20 10 DOLLARS 28.2800 ...
George S. Cuhaj, Thomas Michael, 2012
10
Dhow Chasing In Zanzibar Waters: And On The Eastern Coast Of ...
A useful guide to the state of the slave trade in 1850 and how the trade increased from then until 1873 when up to three times the amount of slaves were being traded. First published in 1873.
G. L. Sulivan, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DHOW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dhow în contextul următoarelor știri.
1
Australian Navy Seizes $1.7bn in Drugs - The Maritime Executive
The latest haul was recovered during a routine verification boarding on July 3 when Newcastle intercepted a dhow using two rigid hull boats ... «The Maritime Executive, Iul 15»
2
Presence of Foreign Dhow: Kerala Seeks National Investigation …
Presence of Foreign Dhow: Kerala Seeks National Investigation Agency Probe. Kerala government on July 7, 2015, asked the Centre to order a ... «NDTV, Iul 15»
3
Wasiiru dowlaha Arrimaha Dibada India oo booqasho ku yimid …
“Soomaaliya iyo India waxay muddo dheer ahaayeen laba dal oo aad isugu dhow. Booqashadaada waxay fursad u tahay dib u soo nooleynta ... «Mareeg Media, Iul 15»
4
Axmed Fiqi “Dalka si kaloo wax looga bedeli karo ma leh, ilaa Villa …
... laga bedelo”ayuu yiri Amb. Axmed Macalin Fiqi oo la sheego inuu saaxib dhow la yahay Madaxweynihii hore ee Soomaaliya Sheekh Shariif. «Mareeg Media, Iul 15»
5
SLN arrests 04 Indian nationals with 46 kg of "Kerala Ganja"
The arrested persons and the items along with a GPS, two mobile phones, fishing nets and the Dhow used for the transfer were handed over to ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, Iul 15»
6
Dubai Chamber organises community activities to mark Zayed …
... at the Chamber and presented over 1,000 packs of food to dhow sailors anchored at Dubai Creek as well as hosted a community stakeholder ... «Al-Bawaba, Iul 15»
7
Iranian dhow seized off Kerala, Pakistani men among those on board
With an Iranian dhow, Barooki, intercepted by the Coast Guard some ... The crew the dhow told the Coast Guard that they had left Kalat in Iran ... «The Hindu, Iul 15»
8
Suspicious Foreign Boat intercepted near Kerala coast
A suspicious foreign fishing dhow, seen off the Alapuzha coast, was intercepted by the Coast Guards. A 12 member crew from Iran who were in ... «ABP Live, Iul 15»
9
Cabdikariim Xuseen Guuleed oo loo doortey madaxweynaha …
C/kariin Xuseen Guuleed ayaa saaxib dhow la ah Madaxweynaha dowladda federaalka ah ee Soomaaliya. Waxa uu in badan ku dhex jiray ... «Horseed Media, Iul 15»
10
Mareykanka oo saldhigyo milateri ka sameystay garoonka …
... saldhiga uu ku yaallo meel ku dhow garoonka diyaaraddaha ee Kismaayo isla markaana diyaaraddaha aan duuliyaha lahayn ay runway-ga ... «Horseed Media, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dhow [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dhow>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z