Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volume" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLUME

From Old French volum, from Latin volūmen a roll, book, from volvere to roll up.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOLUME ÎN ENGLEZĂ

volume  [ˈvɒljuːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VOLUME ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volume» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
volume

Volum

Volume

Volumul este cantitatea de spațiu tridimensional închisă de o anumită limită închisă, de exemplu spațiul pe care o substanță sau o formă o ocupă sau o conține. Volumul este deseori cuantificat numeric folosind unitatea derivată SI, metrul cub. Volumul containerului este în general înțeleasă ca fiind capacitatea containerului, i. e. cantitatea de lichid pe care containerul ar putea să o dețină, mai degrabă decât cantitatea de spațiu în care se deplasează containerul în sine. Forme matematice tridimensionale li se atribuie, de asemenea, volume. Volumele unor forme simple, cum ar fi formele regulate, tăiate drepte și circulare, pot fi calculate cu ușurință utilizând formule aritmetice. Volumele formelor mai complicate pot fi calculate prin calcul integral dacă există o formulă pentru limita formei. Figurile unidimensionale și formele bidimensionale sunt atribuite volumului zero în spațiul tridimensional. Volumul unui solid poate fi determinat prin deplasarea fluidului. Deplasarea lichidului poate fi, de asemenea, utilizată pentru a determina volumul unui gaz. Volumul combinat al celor două substanțe este de obicei mai mare decât volumul uneia dintre substanțe. Volume is the quantity of three-dimensional space enclosed by some closed boundary, for example, the space that a substance or shape occupies or contains. Volume is often quantified numerically using the SI derived unit, the cubic metre. The volume of a container is generally understood to be the capacity of the container, i. e. the amount of fluid that the container could hold, rather than the amount of space the container itself displaces. Three dimensional mathematical shapes are also assigned volumes. Volumes of some simple shapes, such as regular, straight-edged, and circular shapes can be easily calculated using arithmetic formulas. The volumes of more complicated shapes can be calculated by integral calculus if a formula exists for the shape's boundary. One-dimensional figures and two-dimensional shapes are assigned zero volume in the three-dimensional space. The volume of a solid can be determined by fluid displacement. Displacement of liquid can also be used to determine the volume of a gas. The combined volume of two substances is usually greater than the volume of one of the substances.

Definiția volume în dicționarul Engleză

Prima definiție a volumului în dicționar este magnitudinea spațiului tridimensional închis în interiorul sau ocupat de un obiect, solid geometric, etc. V. O altă definiție a volumului este o masă sau o cantitate mare. Volumul este, de asemenea, o sumă sau un total.

The first definition of volume in the dictionary is the magnitude of the three-dimensional space enclosed within or occupied by an object, geometric solid, etc V. Other definition of volume is a large mass or quantity. Volume is also an amount or total.

Apasă pentru a vedea definiția originală «volume» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLUME


assume
əˈsjuːm
consume
kənˈsjuːm
costume
ˈkɒstjuːm
Douglas-Home
ˈdʌɡləsˈhjuːm
exhume
ɛksˈhjuːm
Fayum
faɪˈjuːm
fume
fjuːm
Hulme
hjuːm
Hume
hjuːm
legume
ˈlɛɡjuːm
legumes
ˈlɛɡjuːm
Leverhulme
ˈliːvəˌhjuːm
multivolume
ˈmʌltɪˌvɒljuːm
neum
njuːm
perfume
ˈpɜːfjuːm
presume
prɪˈzjuːm
reassume
ˌriːəˈsjuːm
resume
rɪˈzjuːm
spume
spjuːm
subsume
səbˈsjuːm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLUME

volucrine
volume control
volume discount
volumed
volumenometer
volumeter
volumetric
volumetric analysis
volumetric displacement
volumetric efficiency
volumetrical
volumetrically
volumetry
voluminal
voluminosity
voluminous
voluminously
voluminousness
volumist
volumize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLUME

atomic volume
blood volume
companion volume
critical volume
flume
glume
illume
mantle plume
molar volume
molecular volume
nom de plume
noms de plume
omnibus volume
packed cell volume
plume
relume
sales volume
specific volume
swept volume
tidal volume

Sinonimele și antonimele volume în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VOLUME» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «volume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în volume

Traducerea «volume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLUME

Găsește traducerea volume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile volume din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volume» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

卷册
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

volumen
570 milioane de vorbitori

Engleză

volume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حَجْم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

объем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

volume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আয়তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

volume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kelantangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Volumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

容積
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

용적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Volume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thể tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தொகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आकारमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hacim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

volume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

objętość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

обсяг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

volum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

όγκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

volume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

volym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

volum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volume» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre volume

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VOLUME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul volume.
1
Hervey Allen
In a continent but recently settled, many parts of which have as yet little historical or cultural background, the material for this volume has been gathered from a section that was one of the first to be colonized.
2
Odette Annable
I have superfine, superoily hair, so my struggle is always trying to get the volume I want. I end up not doing much with it ever.
3
Rudolf Arnheim
When a system is considered in two different states, the difference in volume or in any other property, between the two states, depends solely upon those states themselves and not upon the manner in which the system may pass from one state to the other.
4
Ray Stannard Baker
A large volume of adventures may be grasped within this little span of life, by him who interests his heart in everything.
5
Rosecrans Baldwin
American-French relations, their pitch and volume, have always been influenced by the media.
6
Hans Urs von Balthasar
The work with which we embark on this first volume of a series of theological studies is a work with which the philosophical person does not begin, but rather concludes.
7
James M. Barrie
The life of every man is a diary in which he means to write one story, and writes another; and his humblest hour is when he compares the volume as it is with what he vowed to make it.
8
Traian Basescu
We are the country that has attracted the biggest volume of foreign investment in southeastern Europe in the past few years. Romania doesn't need to beat itself, believing that it is a second-class citizen.
9
Dierks Bentley
I like big shows, a lot of volume and a lot of energy. I love electric instruments. But I do love mixing those with bluegrass instruments and cranking those up, too, with a little bit of that rock energy.
10
Conrad Black
The greenhouse effect of carbon-dioxide emissions does produce gentle warming if it is not counteracted by unpredictable natural phenomena, but it cannot be measured directly against the volume of such emissions.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUME»

Descoperă întrebuințarea volume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Trader's Book of Volume: The Definitive Guide to Volume ...
Learn how to translate the "language" of volume!
Mark Leibovit, 2011
2
The Essential Peirce, Volume 1: Selected Philosophical ...
This first volume presents twenty-five key texts from the first quarter century of his writing, with a clear introduction and informative headnotes.
Charles Sanders Peirce, Nathan Houser, Christian J.W. J. W. Kloesel, 1992
3
The Traditional Bowyer's Bible, Volume 4
Archery.
Tim Baker, Jim Hamm, Paul Comstock, 2008
4
Target Volume Delineation and Field Setup: A Practical Guide ...
This handbook is designed to enable radiation oncologists to appropriately and confidently delineate tumor volumes/fields for conformal radiation therapy, including intensity-modulated radiation therapy (IMRT), in patients with commonly ...
Nancy Y. Lee, Jiade J. Lu, 2012
5
Chronicles: Volume One
With the book's side trips to New Orleans, Woodstock, Minnesota and points west, Chronicles: Volume One is an intimate and intensely personal recollection of extraordinary times.
Bob Dylan, 2004
6
Core Java, Volume II--Advanced Features
In this book, the authors focus on the more advanced features of the Java language, including complete coverage of Streams and Files Networking Database programming XML JNDI and LDAP Internationalization Advanced GUI components Java 2D and ...
Cay S. Horstmann, Gary Cornell, 2008
7
Harrington on Cash Games: Volume II: How to Play No-Limit ...
In sections on turn and river play, Harrington explains why these are the most important streets in no-limit hold 'em, and shows how to decide when to bet or check, when to call or fold, and when to commit all your chips.
Dan Harrington, Bill Robertie, 2008
8
Finite Volume Methods for Hyperbolic Problems
An introduction to hyperbolic PDEs and a class of numerical methods for approximating their solution, including both linear problems and nonlinear conservation laws.
Randall J. LeVeque, 2002
9
A Game of Thrones: The Graphic Novel. Volume 1
The kingdom of the royal Stark family faces its ultimate challenge in the onset of a generation-long winter, the poisonous plots of the rival Lannisters, the emergence of the Neverborn demons and the arrival of barbarian hordes. 75,000 ...
George R. R. Martin, 2012
10
Church History ,Volume One: From Christ to Pre-Reformation: ...
Church History offers a unique contextual view of how the Christian church spread and developed.
Everett Ferguson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volume în contextul următoarelor știri.
1
Procter & Gamble Earnings Hurt by Low Sales Volume
Procter & Gamble's sales fell for the sixth straight quarter as it was weighed down by softer sales volume and unfavorable currency exchange rates. P.&G. «New York Times, Iul 15»
2
Strong On High Volume: Yelp (YELP)
Trade-Ideas LLC identified Yelp ( YELP) as a strong on high relative volume candidate. In addition to specific proprietary factors, Trade-Ideas identified Yelp as ... «TheStreet.com, Iul 15»
3
Union Pacific's 2Q profit falls 7 percent as volume declines
Union Pacific Corp. said coal volume dropped 26 percent in the second quarter, and demand for that fuel is likely to remain weak in the rest of the year. Overall ... «WRAL.com, Iul 15»
4
Arctic sea ice volume showed strong recovery in 2013
... few decades. But in 2013, the ice volume jumped up by 41%. ... In 2014, the melting trend continued with a fall of 6% in volume compared to 2013. The latest ... «The Guardian, Iul 15»
5
Enterprise Products Partners (EPD) Weak On High Volume
Trade-Ideas LLC identified Enterprise Products Partners ( EPD) as a weak on high relative volume candidate. In addition to specific proprietary factors, ... «TheStreet.com, Iul 15»
6
Novavax (NVAX) Flagged As Strong On High Volume
Trade-Ideas LLC identified Novavax ( NVAX) as a strong on high relative volume candidate. In addition to specific proprietary factors, Trade-Ideas identified ... «TheStreet.com, Iul 15»
7
Tandem Diabetes Care (TNDM) Flagged As Strong On High Volume
Trade-Ideas LLC identified Tandem Diabetes Care ( TNDM) as a strong on high relative volume candidate. In addition to specific proprietary factors, Trade-Ideas ... «TheStreet.com, Iul 15»
8
Biocryst Pharmaceuticals (BCRX) Is Today's Strong On High Volume
Trade-Ideas LLC identified Biocryst Pharmaceuticals ( BCRX) as a strong on high relative volume candidate. In addition to specific proprietary factors, ... «TheStreet.com, Iun 15»
9
Galena Biopharma (GALE) Highlighted As Weak On High Volume
Trade-Ideas LLC identified Galena Biopharma ( GALE) as a weak on high relative volume candidate. In addition to specific proprietary factors, Trade-Ideas ... «TheStreet.com, Iun 15»
10
JetBlue Airways (JBLU): Today's Weak On High Volume Stock
Trade-Ideas LLC identified JetBlue Airways ( JBLU) as a weak on high relative volume candidate. In addition to specific proprietary factors, Trade-Ideas ... «TheStreet.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/volume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z