Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dingy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DINGY

Perhaps from an earlier dialect word related to Old English dynge dung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DINGY ÎN ENGLEZĂ

dingy  [ˈdɪndʒɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINGY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DINGY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dingy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dingy

dinghy

Dinghy

O barcă este un tip de barcă mică, adesea transportată sau remorcată pentru a fi folosită ca barcă de navă de o navă mai mare. Este un cuvânt de împrumut de la bengali sau urdu. Dinghiile utilitare sunt, de obicei, nave cu vapoare sau au un motor exterior, dar unele sunt echipate pentru navigatie. A dinghy is a type of small boat, often carried or towed for use as a ship's boat by a larger vessel. It is a loanword from either Bengali or Urdu. Utility dinghies are usually rowboats or have an outboard motor, but some are rigged for sailing.

Definiția dingy în dicționarul Engleză

Definiția dingy în dicționar este lipsită de lumină sau strălucire; monotonie. O altă definiție a dingy este murdară; decolorat.

The definition of dingy in the dictionary is lacking light or brightness; drab. Other definition of dingy is dirty; discoloured.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dingy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DINGY


basenji
bəˈsɛndʒɪ
bostangi
bɒˈstændʒɪ
fringy
ˈfrɪndʒɪ
grungy
ˈɡrʌndʒɪ
gungy
ˈɡʌndʒɪ
Gurindji
ɡʊˈrɪndʒɪ
kanji
ˈkændʒɪ
loungy
ˈlaʊndʒɪ
lozengy
ˈlɒzɪndʒɪ
mangey
ˈmeɪndʒɪ
mangy
ˈmeɪndʒɪ
mingy
ˈmɪndʒɪ
orangey
ˈɒrɪndʒɪ
orangy
ˈɒrɪndʒɪ
punji
ˈpʌndʒɪ
rangy
ˈreɪndʒɪ
scroungy
ˈskraʊndʒɪ
scungy
ˈskʌndʒɪ
spongy
ˈspʌndʒɪ
stingy
ˈstɪndʒɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DINGY

ding-a-ling
ding-dong
Dingaan
dingbat
dingbats
dinge
dinger
dinges
dingey
dinghies
dinghy
dingier
dingiest
dingily
dinginess
dingle
dingleberry
dingo
dingus
dinic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINGY

bungy
clingy
dungy
lingy
pongy
puddingy
singsongy
slangy
springy
stringy
swingy
tangy
thingy
twangy
wingy
zingy

Sinonimele și antonimele dingy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DINGY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dingy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dingy
bedimmed · colourless · dark · dim · dirty · discoloured · drab · dreary · dull · dusky · faded · gloomy · grimy · murky · seedy · shabby · sombre

Traducerea «dingy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINGY

Găsește traducerea dingy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dingy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dingy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

> 阴暗肮脏的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sombrío
570 milioane de vorbitori

Engleză

dingy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

धूंधला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حقيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

темным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sujo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অপরিচ্ছন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

minable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kotor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schäbig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

みすぼらしい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

음침한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dingy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tối đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ராணுவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निळसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

squallido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

obskurny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

темним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκοτεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

goor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

jolleseglare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

snusket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dingy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINGY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dingy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dingy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dingy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DINGY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dingy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dingy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dingy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DINGY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dingy.
1
John Dyer
I used to own a dingy and can still sail one if pushed, but I like the pleasure boats.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINGY»

Descoperă întrebuințarea dingy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dingy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dark Knights and Dingy Castles
Readers can discover all the foul facts about Dark Knights and Dingy Castles, including why one nutty knight chopped off his own finger, the revolting truth about a gong-farmer's job and what went on in gruesome castle garderobes.
Terry Deary, 2011
2
The Dingy House at Kensington
This is a reproduction of a book published before 1923.
W. K. Clifford, 2010
3
Dingy Bat
Lisa Christensen. Dingy Bat Dingy Bat by Lisa Christensen DORRANCE PUBLISHING CO., INC. PITTSBURGH,
Lisa Christensen, 2010
4
The Endangered Species Road Trip: A Summer's Worth of Dingy ...
Crammed into a minivan with wife, toddler, infant, and dog, accompanied by mounds of toys, diapers, tent, sleeping bags, and other paraphernalia, Cameron MacDonald embarks on a road trip of a lifetime to observe North America's rarest ...
Cameron MacDonald, 2013
5
Sir Spangle and the Dingy Hen.
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Letitia McClintock, 2010
6
Handbook of Vegetable Pests
Dingy cutworm is commonly known as a corn pest, but also feeds on such vegetables as bean, cabbage, celery, cucumber, lettuce, onion, pea, squash, sweet potato, and tomato. Among other crops injured are alfalfa, blue grass, clover, flax, ...
John L. Capinera, 2001
7
The Complete Field Guide to Butterflies of Australia
... 67 Dark Silver Xenica 162 Darling Downs Jewel 224 Dart, Common 94 Dark Orange 96 Knight's 94 Larrakia 96 Northern Dingy 96 Orange 96 Pale Orange 92 Southern 94 Southern Orange 96 Yellow-banded 94 Darter, Bright-orange 102, ...
Michael Braby, 2004
8
Play or Be Played: What Every Female Should Know About Men, ...
Being dingy also gives off the impression of being submissive, and these females know that a submissive woman is very gratifying to the male ego. Now, for some women, this is not an act. Some cute women are genuinely dingy.
Tariq "K-Flex" Nasheed, 2009
9
The Code of Federal Regulations of the United States of America
Tissuey, mature to ripe, open to porous, wrinkly to wavy, dingy finish, pale color intensity, 70 percent uniform, and 30 percent injury tolerance. Low Buff Flyings. Tissuey, mature to ripe, open to porous, wrinkly, dingy finish, pale color intensity,  ...
Office of the Federal Register (U S ), 2003
10
Dick in the Everglades:
For a long minute they watched the approaching demon which was now within a hundred yards and its tremendous suction was already disturbing the water about them when the captain shouted: "Launch the dingy and get aboard; leave the ...
A. W. Dimock, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINGY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dingy în contextul următoarelor știri.
1
Marston's looks to upmarket pub grub as recipe for success - FT.com
Inside, however, the only remaining traces of its previous incarnation as a dingy country “boozer” are the fruit machine and the bar itself. «Financial Times, Iul 15»
2
Postgame: No problems for Miguel Sano with the glove, either …
Now Miller returns to the baseball beat after joining the Star Tribune as the Gopher football writer in 2010, and he won't miss the dingy dome for ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
3
Corey Taylor: Kanye West Is Not the Greatest Living Rock Star
And last and, yes, least, that he uses Tide Pods to wash his “dingy metal clothes” to make them “so fluffy and aromatic.” See the Yearbook ... «Loudwire, Iul 15»
4
Suburban dominatrix reported to police after whipping - Daily Mail
'I'd never considered even going to a fetish party because I always thought it looked very dark and dingy. And actually, it's not at all like that. «Daily Mail, Iul 15»
5
Primitive Parts announce debut album, share 'Miracle Skin' / DIY
The album's being led by 'Miracle Skin', a grazing blast of sophisticated garage rock, sitting somewhere between dingy bars, dust-lined ... «DIY Magazine, Iul 15»
6
It's not the plot but the mood that thickens on True Detective season …
... dreams he's in a purgatory state and talks to his father in that ghastly Edward Hopper dingy bar he likes to meet the moribund Frank Semyon ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
7
Fishing report for July 9 - Kansas City Star
REED AREA: 78 degrees, dingy, full pool. Outlook: Department of Conservation reports: largermouth bass fair early and late on a variety of ... «Kansas City Star, Iul 15»
8
ReviewsJul 08, 2015 Renny Wilson Punk Explosion … - Exclaim!
The artist has routinely explained that the project's mandate was to combine classic rock anthems with the dingy production of Crass without ... «Exclaim!, Iul 15»
9
Trump's flawed presidential campaign offends immigrants
... campaign, it's only a matter of time before his narcissistic political intentions burst right before his dark meddling eyes and dingy toupee. «Central Florida Future, Iul 15»
10
Metro might cut Green Line service because of worries about train …
And the brighter more modern interior of the 2000/3000s might trick people into believing they're newer than the dingy beige 4000s. But they're ... «Greater Greater Washington, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dingy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dingy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z