Descarcă aplicația
educalingo
directness

Înțelesul "directness" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIRECTNESS ÎN ENGLEZĂ

daɪˈrɛktnɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRECTNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIRECTNESS ÎN ENGLEZĂ?

Definiția directness în dicționarul Engleză

Definiția direcției în dicționar este lipsa ceremoniei; lealitate.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRECTNESS

alertness · appropriateness · brightness · compactness · completeness · correctness · eyewitness · fitness · greatness · hotness · indirectness · lightness · robustness · shortness · softness · strictness · succinctness · tightness · unperfectness · witness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIRECTNESS

direction finding · direction indicator · directional · directional drilling · directionality · directionless · directions · directive · directivity · directly · Directoire · director · director general · director of admissions · Director of Education · director of music · Director of Public Prosecutions · director of studies · director-general · director´s chair

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRECTNESS

adeptness · aptness · aquafitness · bear witness · bluntness · business · deftness · expert witness · flatness · incorrectness · inertness · physical fitness · pleasantness · political correctness · promptness · quietness · sweetness · tartness · unfitness · vastness · wetness

Sinonimele și antonimele directness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DIRECTNESS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «directness» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «directness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRECTNESS

Găsește traducerea directness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile directness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «directness» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

直率
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

franqueza
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

directness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सादगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المباشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

прямота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

directness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

খোলাখুলি ভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

franchise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Langsung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Direktheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

率直さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

바름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngay thẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

directness,
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दिग्दर्शन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

telaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

immediatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

bezpośredniość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

прямота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sinceritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αμεσότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

direktheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

direkthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

direkthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a directness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRECTNESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale directness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «directness».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre directness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DIRECTNESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul directness.
1
Joseph P. Bradley
The perfection of style consists in the use of the exact speech necessary to convey the sense in the fewest words consistent with perspicuity, at the same time having regard to appropriateness and harmony of expression. Its greater excellencies are directness, accuracy, appropriateness and perspicuity.
2
Alice Morse Earle
We should have scant notion of the gardens of these New England colonists in the seventeenth century were it not for a cheerful traveller named John Josselyn, a man of everyday tastes and much inquisitiveness, and the pleasing literary style which comes from directness, and an absence of self-consciousness.
3
Chad Harbach
Somehow, you can achieve a directness in the novel that you can't get anywhere else.
4
Ali Larter
There's a directness and a feistiness to being from Jersey.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRECTNESS»

Descoperă întrebuințarea directness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu directness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Ethics of Literary Communication: Genuineness, ...
By way of illustrating these points, the book opens up new lines of inquiry into a wide range of literary texts from Britain, Germany, France, Denmark, Poland, Romania, and the United States.
Roger D. Sell, Adam Borch, Inna Lindgren, 2013
2
American English: An Introduction
The general notion that will be used to describe the linguistic and nonlin- guistic phenomena under investigation in this chapter is "directness." The word direct is used here in two related senses. First, it is employed in the sense that a person ...
Zoltan Kovecses, 2000
3
Speech Acts in the History of English
Requests. and. directness. in. Early. Modern. English. trial. proceedings. and. play. texts,. 1640-1760. Jonathan. Culpeper. and. Dawn. Archer. 1. Introduction Historical (or diachronic) speech act analysis has been gathering momentum in ...
Andreas H. Jucker, Irma Taavitsainen, 2008
4
Cross-cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction
The terms 'directness' and 'indirectness' are often used in linguistic descriptions as if they were self-explanatory. In fact, however, they are applied to totally different phenomena, which are shaped by totally different values. The confusion  ...
Anna Wierzbicka, 2003
5
Gender and Politeness
If we examine examples of directness in conversation, especially where those perceptions of directness have led to assessments of impoliteness being made, we can see that the judgement of directness is a subjective one, rather than ...
Sara Mills, 2003
6
Linguistic Politeness in Britain and Uruguay: A Contrastive ...
The results also show that Uruguayans employ higher levels of directness than the British and that there is a negative correlation between directness levels and social distance. In other words, the more familiar the interlocutors the more direct  ...
Rosina Márquez-Reiter, 2000
7
Noncognitive Skills and Their Development: Special Issue of ...
Figure 3 Assignment: The Within-Job Returns to a Worker's Relative Effectiveness in Directness and the Relative Importance of Directness in the Job Note: n1⁄4277. The relative importance of directness is determined by dividing the individual ...
Thomas J. Kniesner, 2010
8
The Discourse of Business Negotiation
Furthermore, this Dutch directness seemed to influence the outcome in a negative manner (see van der Wijst-Ulijn 1991). Interviews with businesspeople from various European countries confirmed the important role that differences in ...
Konrad Ehlich, Johannes Wagner, 1995
9
The Clinical Erich Fromm: Personal Accounts and Papers on ...
Directness. in. Therapy. Harold. B. Davis. My experience with Fromm was a limited one, primarily as a student, hearing him lecture, and reading most, if not all, of his works. Despite the limited contact, he had a strong influence on my ...
Rainer Funk, 2009
10
Living in the USA
Directness. Just as our degree of individual freedom sometimes seems excessive and therefore uncomfortable to many foreign visitors, non-American attitudes toward complete honesty seem insincere and uncertain to Americans. In many ...
Alison Lanier, Jef Davis, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRECTNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul directness în contextul următoarelor știri.
1
Greek debt crisis: Mr Varoufakis's exit stage left - BBC News
His words seemed fresh - his directness, his ability to engage with the question - and, impressively in a foreign language, to use language both ... «BBC News, Iul 15»
2
4 Strategies to Improve How You Deal With Conflict - Entrepreneur
Too much directness and it's seen as rude, not enough and it's passive-aggressive. Communication is important but being too expressive can ... «Entrepreneur, Iul 15»
3
The Wasted Gift of Donald Trump - The New York Times
Trump's hold on voters stems largely from his lack of any filter and from his directness, traits that they don't see in establishment candidates. «New York Times, Iul 15»
4
Modi Raises Lakhvi Issue with Xi - The New Indian Express
I am sure the Chinese side was impressed by the clarity and directness with which he communicated our concerns,” said Foreign Secretary ... «The New Indian Express, Iul 15»
5
Eleni Mandell Plays Strip Poker in 'Someone to Love Like You …
... airy tune, which mixes her knack for classic pop hooks with a directness of tone inspired by vintage country performers such as Roger Miller. «Wall Street Journal, Iul 15»
6
KOEDYKER: Everyone needs encouragement | Grand Haven Tribune
In my judgment –which I am sure we would all agree is authoritative – the same merits distinguish both books: clarity of statement, directness, ... «Grand Haven Tribune, Iul 15»
7
PM Modi raises concern on China's support for Pak over Lakhvi's …
"I am sure the Chinese side was impressed by the clarity and directness with which he communicated our concerns. The substance of ... «ANINEWS, Iul 15»
8
PM Modi meets President Xi, raises issue of China's support to …
"I can assume that the Chinese side was impressed with the clarity and directness in which it was conveyed. It was felt that we should keep ... «Zee News, Iul 15»
9
Modi conveys to Xi India's concerns on China's action on Lakhvi
Asked about the response, “I can assume that the Chinese side was impressed with the clarity and directness in which it was conveyed. «Business Standard, Iul 15»
10
An open letter to Donald Trump - The Ruminator - Blogs - Times Union
... I've been drawn to Latin culture, attracted to a certain passion and directness, a refreshing contrast to my own tendency to avoid confrontation ... «Albany Times Union, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Directness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/directness>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO