Descarcă aplicația
educalingo
discompose

Înțelesul "discompose" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISCOMPOSE ÎN ENGLEZĂ

ˌdɪskəmˈpəʊz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCOMPOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISCOMPOSE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția discompose în dicționarul Engleză

Definiția descompunerii în dicționar este de a deranja calmul; deruteze. O altă definiție a dezbinării este aceea de a dezorganiza.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DISCOMPOSE

PRESENT

Present
I discompose
you discompose
he/she/it discomposes
we discompose
you discompose
they discompose
Present continuous
I am discomposing
you are discomposing
he/she/it is discomposing
we are discomposing
you are discomposing
they are discomposing
Present perfect
I have discomposed
you have discomposed
he/she/it has discomposed
we have discomposed
you have discomposed
they have discomposed
Present perfect continuous
I have been discomposing
you have been discomposing
he/she/it has been discomposing
we have been discomposing
you have been discomposing
they have been discomposing

PAST

Past
I discomposed
you discomposed
he/she/it discomposed
we discomposed
you discomposed
they discomposed
Past continuous
I was discomposing
you were discomposing
he/she/it was discomposing
we were discomposing
you were discomposing
they were discomposing
Past perfect
I had discomposed
you had discomposed
he/she/it had discomposed
we had discomposed
you had discomposed
they had discomposed
Past perfect continuous
I had been discomposing
you had been discomposing
he/she/it had been discomposing
we had been discomposing
you had been discomposing
they had been discomposing

FUTURE

Future
I will discompose
you will discompose
he/she/it will discompose
we will discompose
you will discompose
they will discompose
Future continuous
I will be discomposing
you will be discomposing
he/she/it will be discomposing
we will be discomposing
you will be discomposing
they will be discomposing
Future perfect
I will have discomposed
you will have discomposed
he/she/it will have discomposed
we will have discomposed
you will have discomposed
they will have discomposed
Future perfect continuous
I will have been discomposing
you will have been discomposing
he/she/it will have been discomposing
we will have been discomposing
you will have been discomposing
they will have been discomposing

CONDITIONAL

Conditional
I would discompose
you would discompose
he/she/it would discompose
we would discompose
you would discompose
they would discompose
Conditional continuous
I would be discomposing
you would be discomposing
he/she/it would be discomposing
we would be discomposing
you would be discomposing
they would be discomposing
Conditional perfect
I would have discompose
you would have discompose
he/she/it would have discompose
we would have discompose
you would have discompose
they would have discompose
Conditional perfect continuous
I would have been discomposing
you would have been discomposing
he/she/it would have been discomposing
we would have been discomposing
you would have been discomposing
they would have been discomposing

IMPERATIVE

Imperative
you discompose
we let´s discompose
you discompose
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to discompose
Past participle
discomposed
Present Participle
discomposing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCOMPOSE

appose · circumpose · compose · decompose · depose · impose · interpose · juxtapose · oppose · photocompose · precompose · presuppose · propose · recompose · reimpose · repose · superimpose · superpose · suppose · transpose

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCOMPOSE

discomfort · discomfortable · discomforting · discomgoogolation · discommend · discommendable · discommendation · discommission · discommode · discommodious · discommodiously · discommodities · discommodity · discommon · discommunity · discomposedly · discomposingly · discomposure · discomycete · discomycetous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCOMPOSE

adipose · all-purpose · angle of repose · counterpose · cross-purpose · dispose · dual-purpose · expose · general-purpose · indispose · multipurpose · on purpose · overexpose · pose · predispose · purpose · redispose · reoppose · repurpose · underexpose

Sinonimele și antonimele discompose în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISCOMPOSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «discompose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discompose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCOMPOSE

Găsește traducerea discompose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile discompose din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discompose» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

失去常态
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

discompose
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

discompose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

क्षुब्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أربك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

вывести из равновесия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

discompose
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অস্থির করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

déranger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Discompose
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

discompose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

discompose
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

discompose
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Discompose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm băn khoăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தாறுமாறாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

düzenini bozmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

discompose
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

discompose
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вивести з рівноваги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

neliniști
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συγχύζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verwarring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

discompose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

discompose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discompose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCOMPOSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discompose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discompose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre discompose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCOMPOSE»

Descoperă întrebuințarea discompose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discompose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Bacon. — It is better that a ship should be preserved with some discommodity to the sailors, than that, the sailors being in health, the ship should perish. Hayward. □ * To DISCOMPOSE. *. a. [decomposer, Fr.] i. To disorder; to unsettle.
2
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
To disturb the temper ; to agitate by pertur- - -* No more, dear mother: ill in death it shows, Your peace of mind by rage to discompose. Dryd. 4- To offend 1 to fret ; to vex.— Men, who possess all the advantages of life, are in a state where there ...
3
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
It is better that a ship should be preserved with some discommodity to the sailors, than that, the sailors being in health, the ship sliould perish. Haytuard. To DISCOMPOSE, v. a. [decomposer, Fr.] DISCOMPOSURE, n. s. [from discompose. } ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
4
Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, ...
To DISCOMPOSE, v. a. [decomposer, Fr.] To disorder ; to unsettle. — The debate upon the self-denying ordinance had raised many jealousies, and discomposed the confidence that had formerly been between many of them. Clarendon ...
John Wilkes (of Milland House, Sussex), 1810
5
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
TO DISORDER, DERANGE, DISCONCERT, DISCOMPOSE. Disorder signifies to put out of order; derange, from de and range or rank, signifies to put out of the rank in which it was placed; disconcert, to put out of the concert or harmony; ...
George Crabb, 1826
6
English synonyms explained: with copious illustrations and ...
TO DISCOMPOSE— to disorder, derunge, discon cert, discompose TO DISCONCERT— to baffle, defeat, disconcert, confound 1*3 TO DISCONCERT— to disorder, derange, disconcert, discompose ?S0 DISGRACE — disciedit, reproach, ...
George Crabb, 1844
7
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
To discompose, to destroy harmony and friendship among friends, to set at odds, to disconcert. 3. To decompound. 4. (Chem.) To decompose bodies. — or. 1. To be out of temper, to transgress the rules of modesty and good behaviour. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
8
English Synonymes, with Copious Illustrations and ...
TO DISCOMPOSE— to disorder, derange, disconcert, discompose TO DISCONCERT— to baffie, defeat, disconcert, confound CO DISCONCERT— to disorder, derange, disconcert, discompose TO DISCONTINUE— to cease, leave off, ...
George Crabb, 1854
9
English synonymes: Explained in alphabetical order
DISCOMPOSE. DISORDER signifies to put out of order. DERANGE, from do and rangeor rank, signifies to put out of the rank in which it was placed. DISCONCERT signifies to put out of the concert or harmony. DISCOMPOSE signifies to put ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To discompose, to destroy harmony and friendship among friends, to set at odds, to disconcert. 3. To decompound. 4. (Chem.) To decompose bodies. — vr. 1. To be out of temper, to transgress the rules of modesty and good behaviour. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCOMPOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discompose în contextul următoarelor știri.
1
Daniel Bruhl Confirmed as Baron Zemo in 'Captain America: Civil War'
No reason to freak out like Disney is killing us But its always the same old story...people need something to discompose. Dubmaster2010. «First Showing, Apr 15»
2
Popularising eco-friendly bulb LED
Though overall LED lights are more environmentally-friendly than conventional, incandescent bulbs, it is still important to discompose LED ... «Financial Express Bangladesh, Apr 15»
3
Legendary Russian Theatre To Visit Budapest For First Time
Characters of the play will terrify and set laughing, will discompose and cause sympathy. We can recognize our own torments and irresolvable ... «Hungary Today, Mar 15»
4
Free Speech (If No One Objects)
... seem to have no notion whatsoever that much of the purpose of education is precisely to discomfit and discompose. The great teachers were ... «National Review Online, Sep 14»
5
13 Words You Probably Didn't Know Were Coined By Authors
... of his inventions, with more outlandish Hardyisms including outskeleton, blast-beruffled, discompose and even unbe (the opposite of "be"). «Huffington Post, Feb 14»
6
Abiodun Ehindero: A Poet by Nature
... or if ajar proceed;/The peace and moments of inspirations discompose/There with me, this elegant gifted daughter of Zeus/Dares my queen, ... «THISDAY Live, Feb 14»
7
Field-by-Field Phosphorus
... you will need to apply phosphate fertilizer to help the microbes discompose them and maintain a positive balance of available phosphorus.". «AgWeb, Oct 13»
8
Perfume boss says Hong Kong laws 'too lax' for it to sue ex …
It said the product could "improve the quality of indoor air, discompose second-hand smoke and kill bugs". Lampe Berger logos were also seen ... «South China Morning Post, Sep 13»
9
DO NOT CRY OVER SPLITS
Powell should have used some such phrase, or cheerfully split the infinitive, as if there were a verb to socially-discompose. Almost a century ... «Calcutta Telegraph, Iul 13»
10
Can You Bunk Something… or Combobulate Me? 10 Great Words …
Like “debunk,” discombobulate is also an Americanism, invented around the 1830s as a fanciful new spin on words like “discompose” and ... «Patheos, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discompose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/discompose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO