Descarcă aplicația
educalingo
disobedient

Înțelesul "disobedient" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISOBEDIENT ÎN ENGLEZĂ

ˌdɪsəˈbiːdɪənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISOBEDIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISOBEDIENT ÎN ENGLEZĂ?

Definiția disobedient în dicționarul Engleză

Definiția neascultătorului din dicționar nu este ascultător; neglijând sau refuzând să se supună.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISOBEDIENT

audient · Bryant · clairaudient · client · convenient · deviant · expedient · giant · gradient · inexpedient · ingredient · inobedient · intergradient · irradiant · mediant · obedient · orient · radiant · submediant · unobedient

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISOBEDIENT

disobedience · disobediently · disobey · disobeyer · disobligation · disobligatory · disoblige · disobligement · disobliging · disobligingly · disobligingness · disodium · disodium monohydrogen orthophosphate · disomic · disomy · disoperation · disorbed · disorder · disordered · disorderedly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISOBEDIENT

active ingredient · adverse pressure gradient · ambient · ancient · coefficient · deficient · efficient · energy-efficient · favourable pressure gradient · insufficient · Lorient · nutrient · outpatient · patient · pressure gradient · proficient · resilient · sufficient · temperature gradient · transient

Sinonimele și antonimele disobedient în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISOBEDIENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «disobedient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disobedient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISOBEDIENT

Găsește traducerea disobedient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile disobedient din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disobedient» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

不服从的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

desobediente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

disobedient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अवज्ञाकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عاصٍ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

непокорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

desobediente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অবাধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

désobéissant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak taat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

ungehorsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

不従順な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

순종치 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Disobedient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không tuân lệnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கீழ்ப்படியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आज्ञा न मानणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

itaatsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

disubbidiente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nieposłuszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

неслухняний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

neascultător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανυπάκουος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ongehoorsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

olydig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ulydig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disobedient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISOBEDIENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disobedient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disobedient».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre disobedient

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISOBEDIENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disobedient.
1
Tullian Tchividjian
When the Christian faith becomes defined by who we are and what we do and not by who Christ is and what he did for us, we miss the gospel - and we, ironically, become more disobedient.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISOBEDIENT»

Descoperă întrebuințarea disobedient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disobedient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Disobedient Girl: A Novel
Longing for sophistication in spite of her limited prospects as a servant, Sri Lankan-born Latha strives for the dignity and freedoms enjoyed by the privileged daughter of her employers, while Biso, a devoted mother, flees her abusive ...
Ru Freeman, 2009
2
The Disobedient Generation: Social Theorists in the Sixties
This is an intensely personal collective portrait of a generation in a time of struggle.
Alan Sica, Stephen P. Turner, 2005
3
Pop Song Piracy: Disobedient Music Distribution since 1929
Pop Song Piracy shows that this pattern of disobedience, prohibition, and assimilation recurred in each conflict over unauthorized music distribution, from European pirate radio stations to bootlegged live shows.
Barry Kernfeld, 2011
4
Sheikh's Disobedient Bride
She must be tamed--by the Sheikh.
Jane Porter, 2006
5
The Disobedient Writer: Women and Narrative Tradition
This book looks at both canonical and non-canonical works, over a variety of fiction and nonfiction genres, that offer counter-readings of familiar Western narratives.
Nancy A. Walker, 1995
6
Disobedient Mistress
Caterer Misty Carlton is in serious trouble.
Lynne Graham, 2007
7
Beyond His Control: Memories of a Disobedient Daughter
When Linda's mother died on March 25, 1969, an apparent suicide, nothing of Linda's staid world remained the same.
Linda Hale Bucklin, 2007
8
Greek Tycoon's Disobedient Bride
It amazed Ophelia that Lysander Metaxis--a Greek billionaire notorious for his harem of adoring women--wanted to marry her, a humble gardener with a crumbling old manor house and debts up to her ears.
Lynne Graham, 2008
9
Disobedient Wife
The Charmer .
Elizabeth Power, 2011
10
The Disobedient Bride
Twelve months ago their marriage was perfect.
Helen Bianchin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISOBEDIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disobedient în contextul următoarelor știri.
1
Longer-term punishments for kids can be beneficial
An example would be depriving a persistently disrespectful and disobedient child of television for a week. A minority of these beleaguered ... «Huntington Herald Dispatch, Iul 15»
2
Kids Caught in Crossfire of Nassau County vs. Union Fight …
... are so disobedient that their parents, guardians or other authorities must file a Person In Need of Supervision (PINS) petition in Family Court. «Long Island Press, Iul 15»
3
Causing and Condoning Sinful Behavior: Part V
“…understanding this , that the law is not laid down for the just but for the lawless and disobedient, for the ungodly and sinners, for the unholy ... «Patriot Post, Iul 15»
4
Under the Constitution, there is no 'right' to discriminate | Letter
He cannot stone to death a disobedient son. The Bible is full of laws which may have reflected the thinking of the ancients, but we are no longer ... «lehighvalleylive.com, Iul 15»
5
My simple act and my stand for gender equality at the Western Wall
Initially, I was asked by WoW to help with some logistics and later I was asked to take a more active role in the radical civil disobedient act of ... «Jewish Community Voice, Iul 15»
6
Imo govt pledges to pay workers
... appealing to government to take decisive steps to correct the anomaly, while recommending severe punishment for disobedient workers to ... «WorldStage, Iul 15»
7
Ask the Lawyer: Can you fight a subpoena for personal records?
The court can take action against the disobedient witness. An alternative is a written sworn statement, signed by the witness, but in-person ... «The Daily Breeze, Iul 15»
8
Living with Children: For misbehavior, lower the boom, not a flyswatter
An example would be depriving a persistently disrespectful and disobedient child of television for a week. A minority of these beleaguered ... «Macon Telegraph, Iul 15»
9
EASTERN PASSAGES: Stanfest a gem in its setting
The crowd's not knowingly disobedient, but they keep filling in the space that has to stay open at stagefront. "It's like talking to pigeons," another ... «Annapolis County Spectator, Iul 15»
10
Nick Kyrgios trapped in a dark place
... Wimbledon's all-white policy with formidable blue language and bouncing a disobedient racquet into the cheap seats (Gasquet was fined for ... «The Australian, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disobedient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/disobedient>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO