Descarcă aplicația
educalingo
contumacious

Înțelesul "contumacious" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTUMACIOUS ÎN ENGLEZĂ

ˌkɒntjʊˈmeɪʃəs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTUMACIOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONTUMACIOUS ÎN ENGLEZĂ?

Contumacie

Conturul este un refuz încăpățânat de a se supune autorității sau, în special din punct de vedere juridic, disprețul intenționat al ordinului sau convocarea unei instanțe. Termenul derivă din cuvântul latin contumacia, care înseamnă fermitate sau încăpățânare. În legea bisericească este disprețuit de autoritatea unei curți ecleziastice și se ocupă de eliberarea unui act al Curții de Chancery, la instanța judecătorului curții ecleziastice. Acest decret a luat locul de excommunicated capiendo în 1813, printr-un act al lui George al III-lea; vezi excomunicarea. În S.U.A., deși nu sunt menționate expres în Constituția Statelor Unite, instanțele au afirmat de mult timp o putere inerentă a judecătorilor de a pedepsi un astfel de refuz, care în acest context este cunoscut drept dispreț de instanță. Curtea Supremă din SUA a recunoscut puterea inerentă a instanțelor federale de a încarcera o persoană pentru contumăție în Statele Unite v. Hudson \u0026 Goodwin fără o referire la o definiție a contumății în dreptul comun sau legal. Contumația a fost denumirea publicației campusului alternativ de la Universitatea din Texas, Austin, care a fost publicată în perioada 1997-2006.

Definiția contumacious în dicționarul Engleză

Definiția contumătoare din dicționar este rezistentă la autoritate; voinic încăpățânat.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTUMACIOUS

alismaceous · audacious · bodacious · curvaceous · diatomaceous · efficacious · gemmaceous · glumaceous · gracious · limaceous · melastomaceous · menispermaceous · ostentatious · palmaceous · pomaceous · spacious · tenacious · ulmaceous · vivacious · voracious

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTUMACIOUS

controvertible · controvertibly · controvertist · contubernal · contubernyal · contumacies · contumaciously · contumaciousness · contumacity · contumacy · contumelies · contumelious · contumeliously · contumeliousness · contumely · contund · contuse · contusion · contusioned · contusive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTUMACIOUS

atrocious · auspicious · bootylicious · conscious · delicious · ferocious · hellacious · judicious · luscious · malicious · officious · precious · previous · pugnacious · safety-conscious · self-conscious · specious · subconscious · suspicious · unconscious · vicious

Sinonimele și antonimele contumacious în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONTUMACIOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «contumacious» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contumacious» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTUMACIOUS

Găsește traducerea contumacious în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile contumacious din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contumacious» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

contumacious
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

contumaz
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

contumacious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

contumacious
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

contumacious
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

contumacious
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

contumaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অবাধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

rebelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bangganya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verstockt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

contumacious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

관명 항거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Contumacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கீழ்ப்படியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

तिरस्कारयुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

itaatsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

contumace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

contumacious
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

contumacious
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

nesupusă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

contumacious
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

weerbarstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

contumacious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

contumacious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contumacious

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTUMACIOUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contumacious
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contumacious».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre contumacious

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUMACIOUS»

Descoperă întrebuințarea contumacious în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contumacious și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
See able (a). contumacious; contemptuous. Both terms mean roughly "scornful," but the former is more frequently used as a legal term meaning "willfully disobedient of a court order." E.g., "Although certain money decrees are enforceable by ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Garner's Dictionary of Legal Usage
So spelled. contumacious; contemptuous. Both terms mean roughly “scornful,” but the first is more frequently used as a legal term meaning “willfully disobedient of a court order.” E.g.: • “Finding that the record does not support a finding of ...
Bryan A. Garner, 2011
3
Forms of Ecclesiastical Law: Or, The Mode of Conducting ...
Wherefore, I pray 5 that he be reputed contumacious ', 1 See tit. 12, and observations, ibid. § 4, note (1). — Oughton. * i. e. the primary or original citation. — Oughton. 3 Stating the day and the place of the execution of the mandate. Respecting ...
Thomas Oughton, James Thomas Law, 1831
4
Family Faith Stories
I don't know if he skipped church too often or if he drank or danced or if he was just plain "contumacious"! It is on record that some of the dancers were judged contumacious because they did not stop their dancing. "Contumacious" means ...
Ann Weems, 1985
5
No Uncertain Terms: More Writing from the Popular "On ...
Charles Ruff, amounted to "a president publicly indicating his essential agreement with a convicted felon's asserted reason for her continuing contumacious behavior." Alas, poor counsel: Starr was guilty, along with most commentators, ...
William Safire, 2004
6
Pocket Posh Word Power: 120 Words to Make You Sound Intelligent
29 contumacious /(kon'tə-mā'shəs or kon'-tyə-mā'shəs)/ adjective • Headstrong; insolent; hence, resisting legitimate authority, whether civil, ecclesiastical, military , or parental; stubbornly disobedient or rebellious: as, a contumacious child.
Wordnik, Angela Tung, 2011
7
Kent: Diocese of Canterbury
On the next (court day) after Easter Pentecost pronounced her contumacious, punishment being reserved until the next (court day) after Easter." On 26 January 1579 (ie, 1579/80) according, etc (ie, to the usage of the English church), having  ...
James M. Gibson, 2002
8
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
Where Persons possessed of Estates, &c. in England neglect to pay Money ordered by the said Courts, the Judges may pronounce such Persons contumacious, and certify the same to the Lord Chancellor, who shall cause Process of ...
Great Britain, 1832
9
A Compendious Abstract of the Public General Acts of the ...
... Judges respectively, to pronounce such person or persons contumacious and in contempt, and within ten days after such person or persons shall have been so pronounced to be contumacious and in contempt to signify the same to the Lord ...
Great Britain, 1832
10
New York Objections: Trial Practice, Tips, and Cases
Defendants' failure to offer a reasonable excuse for noncompliance with discovery demands, court orders and court rules gives rise to an inference of willful and contumacious conduct warranting striking of answer and third-party complaint.
Freedman, Helen E., Barbara Rosen Epstein, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTUMACIOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contumacious în contextul următoarelor știri.
1
China to snub arbitration hearing on feud with Philippines
Even the most contumacious of violators of worldwide law cloak their egregious trespasses under one or the other title of law. The documentary ... «Lid Time - Weird News, Entertainment, News Headlines, Iul 15»
2
WHERE RIGHTS LIE
Even the most contumacious of violators of international law cloak their egregious trespasses under one or the other title of law. While the ... «Manila Standard Today, Iul 15»
3
Kejetia traders file contempt charges against KMA
... which included barricading the terminal and bear the cost of the instant contumacious behaviour and in terms of the accompanying affidavit. «GhanaWeb, Iul 15»
4
Group wants US order vs Imelda, Bongbong enforced
25, 2011 rendered by the United States District Court of Hawaii… adjudging the above named defendants in contempt for contumacious ... «ABS CBN News, Iul 15»
5
CHARLESTON MASSACRE
Even by the low standards of his presidential predecessors, his narcissistic, contumacious arrogance is unequaled. Using Obama as the bar, ... «WND.com, Iun 15»
6
Kerala HC May Constitute Separate Bench for Contempt Cases …
KOCHI: Coming down heavily on the callous and contumacious attitude of the Kerala State Road Transport Corporation towards court orders, ... «The New Indian Express, Iun 15»
7
Corporations beware! The High Court delivers 'contempt 101'
In contrast, where the failure to obey an injunction is defiant and contumacious, it is a criminal offence[6], and is regarded as a criminal ... «Lexology, Iun 15»
8
Sydney childcare centre underpays workers over $360000
“The action taken towards (the supervisor) is indicative of either a culpable ignorance of employees' rights or a contumacious disregard of them ... «DynamicBusiness, Iun 15»
9
Rights and Restrictions of Pro Se Defendants
The right of self-representation does not entitle a defendant to behave in a disruptive, contumacious or stubbornly defiant manner. As the U.S. ... «The National Law Journal, Iun 15»
10
Former SUV joy-riding kid Latarian graduates from middle school
... for a joy ride, debating about chicken and chatting about who smokes cigarettes, Milton is trying something other than being contumacious. «Miami Sun Times, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contumacious [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/contumacious>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO