Descarcă aplicația
educalingo
disquiet

Înțelesul "disquiet" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISQUIET ÎN ENGLEZĂ

dɪsˈkwaɪət


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISQUIET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISQUIET ÎN ENGLEZĂ?

Definiția disquiet în dicționarul Engleză

Prima definiție a neliniștii din dicționar este un sentiment sau o stare de anxietate sau neliniște. O altă definiție a neliniștii este aceea de a face anxietate sau supărată. Disconfortul este, de asemenea, neliniștit sau anxios.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DISQUIET

PRESENT

Present
I disquiet
you disquiet
he/she/it disquiets
we disquiet
you disquiet
they disquiet
Present continuous
I am disquieting
you are disquieting
he/she/it is disquieting
we are disquieting
you are disquieting
they are disquieting
Present perfect
I have disquieted
you have disquieted
he/she/it has disquieted
we have disquieted
you have disquieted
they have disquieted
Present perfect continuous
I have been disquieting
you have been disquieting
he/she/it has been disquieting
we have been disquieting
you have been disquieting
they have been disquieting

PAST

Past
I disquieted
you disquieted
he/she/it disquieted
we disquieted
you disquieted
they disquieted
Past continuous
I was disquieting
you were disquieting
he/she/it was disquieting
we were disquieting
you were disquieting
they were disquieting
Past perfect
I had disquieted
you had disquieted
he/she/it had disquieted
we had disquieted
you had disquieted
they had disquieted
Past perfect continuous
I had been disquieting
you had been disquieting
he/she/it had been disquieting
we had been disquieting
you had been disquieting
they had been disquieting

FUTURE

Future
I will disquiet
you will disquiet
he/she/it will disquiet
we will disquiet
you will disquiet
they will disquiet
Future continuous
I will be disquieting
you will be disquieting
he/she/it will be disquieting
we will be disquieting
you will be disquieting
they will be disquieting
Future perfect
I will have disquieted
you will have disquieted
he/she/it will have disquieted
we will have disquieted
you will have disquieted
they will have disquieted
Future perfect continuous
I will have been disquieting
you will have been disquieting
he/she/it will have been disquieting
we will have been disquieting
you will have been disquieting
they will have been disquieting

CONDITIONAL

Conditional
I would disquiet
you would disquiet
he/she/it would disquiet
we would disquiet
you would disquiet
they would disquiet
Conditional continuous
I would be disquieting
you would be disquieting
he/she/it would be disquieting
we would be disquieting
you would be disquieting
they would be disquieting
Conditional perfect
I would have disquiet
you would have disquiet
he/she/it would have disquiet
we would have disquiet
you would have disquiet
they would have disquiet
Conditional perfect continuous
I would have been disquieting
you would have been disquieting
he/she/it would have been disquieting
we would have been disquieting
you would have been disquieting
they would have been disquieting

IMPERATIVE

Imperative
you disquiet
we let´s disquiet
you disquiet
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disquiet
Past participle
disquieted
Present Participle
disquieting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISQUIET

antiriot · ariot · Byatt · diet · fiat · hypnodiet · inquiet · misdiet · piet · postriot · preriot · pyat · pyet · pyot · quiet · riot · ryot · ultraquiet · unquiet · Wyatt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISQUIET

disqualifier · disqualifies · disqualify · disquantity · disquietedly · disquietedness · disquieten · disquietful · disquieting · disquietingly · disquietive · disquietly · disquietness · disquietous · disquietude · disquisition · disquisitional · disquisitionary · disquisitive · disquisitory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISQUIET

anti-Soviet · calorie-controlled diet · crash diet · curiet · dronkverdriet · high-fibre diet · Jolliet · Juliet · meat diet · milk diet · on the quiet · palmiet · pro-Soviet · Ruhrgebiet · Sino-Soviet · slimming diet · soviet · spaviet · starvation diet · Supreme Soviet

Sinonimele și antonimele disquiet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISQUIET» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «disquiet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disquiet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISQUIET

Găsește traducerea disquiet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile disquiet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disquiet» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

忧虑不安
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

inquietud
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

disquiet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बेचैनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

беспокойство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

inquietação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অশান্তিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

inquiétude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kecewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Unruhe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

不安
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

불안
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Disquiet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

băn khoăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அமைதியின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चिंता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

huzursuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

preoccupazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niepokój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

неспокій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

neliniște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onrus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disquiet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISQUIET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disquiet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disquiet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre disquiet

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISQUIET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disquiet.
1
Brian Ferneyhough
When I left Europe in 1987 I did so with the thought that my relevance as a composition teacher would benefit from a certain cool distance to certain tendencies I had been observing for several years with increasing disquiet.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISQUIET»

Descoperă întrebuințarea disquiet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disquiet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Book of Disquiet
Because he would have to wear another suit. A self-deprecating reflection on the sheer distance between the loftiness of his feelings and the humdrum reality of his life, The Book of Disquiet is a classic of existentialist literature.
Fernando Pessoa, 2010
2
Seeds of Disquiet: One Deaf Woman's Experience
The author tells of losing most of her hearing at age six, her efforts to learn speechreading and speaking skills, and the strokes that, at age twenty-five, robbed her of her remaining hearing and forced her to learn sign language
Cheryl M. Heppner, 1992
3
History's Disquiet: Modernity, Cultural Practice, and the ...
" This is one of the first works to explore on equal footing the European and Japanese conceptions of modernity -- as imagined in the writings of Georg Simmel and Walter Benjamin, as well as ethnologist Yanagita Kunio and Marxist ...
Harry D. Harootunian, 2013
4
Disquiet in the Land: Cultural Conflict in American ...
As Fred Kniss argues in his impressive study of Mennonite history, the story of this sectarian pacifist group is a story of conflict. How can we understand the ironic phenomenon of Mennonite conflict?
Fred Lamar Kniss, 1997
5
Disquiet
But Marcus and Sophie also bring along with them a tragic secret, a secret that will push the whole family towards breaking point... 'Julia Leigh is one of the greatest living writers.' Simon Schama, Guardian Books of the Year 'I loved it .
Julia Leigh, 2013
6
Moral Disquiet and Human Life
Attempting to steer moral philosophy away from abstract theorizing, Moral Disquiet and Human Life argues that moral philosophy should be a practical, rational, and argumentative engagement with reality, and that moral reflection should have ...
Monique Canto-Sperber, 2008
7
Disquiet - the Justifiable Homicide of an Australian Vietnam ...
1991-In the foothills of Tasmania's Mount Wellington a Vietnam veteran, Joe Gilewicz is shot dead by a special police group.
Paul Tapp, 2009
8
Disquiet, Please!: More Humor Writing from The New Yorker
If laughter is the best medicine, Disquiet, Please is truly a wonder drug. From the Hardcover edition.
David Remnick, Henry Finder, 2008
9
Disquiet
In Disquiet, New York-based photographer Amani Willett (born 1975) weaves intimate family pictures with broader portrayals of American society and its current economic and political instability.
‎2013
10
Disquiet Heart: A Thriller
With great attention to period detail and utilizing all of his skill as a seasoned novelist, Randall Silvis once again crafts a wonderful historical thriller that will leave you gripping the edge of your seats.
Randall Silvis, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISQUIET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disquiet în contextul următoarelor știri.
1
'Growing disquiet' about 'crude' grant income targets at Queen's
One Queen's professor said that there was “growing disquiet” about the introduction of the targets, particularly since this coincided with the ... «Times Higher Education, Iul 15»
2
Barclays Chairman McFarlane axes CEO to speed up strategic change
Deutsche Bank, Credit Suisse and Standard Chartered also named new leaders amid investor disquiet over low share prices and stubbornly ... «STLtoday.com, Iul 15»
3
Row erupts in France over famed sea explorer Jacques Cousteau's …
But more than six decades later, and almost 20 years after Cousteau's death, Gérard Mordillat, a novelist and film maker, has sparked disquiet ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
Fresh trouble for AAP, cracks appear in Punjab unit
Even though signs of tension in the party were visible in May after the Bhushan-Yadav expulsion, the disquiet in the state unit became clearer ... «Times of India, Iul 15»
5
Gerry Brownlee's pre-All Blacks drinks cancelled after allegations of …
... and East Frame, there has been disquiet from a recipient of my invitation to drinks ahead of the All Blacks versus Argentina test," he writes. «New Zealand Herald, Iul 15»
6
Plan to cut age profile of civil service, reveals Brendan Howlin
He also addressed public and political disquiet surrounding pension top-ups for former senior politicians. Mr Howlin said he did not have the ... «Herald, Iul 15»
7
Botched Saudi Airstrike Kills 70 Yemeni Soldiers
... recent days, killing hundreds of civilians and sparking growing disquiet among human rights groups about the war crimes being committed, ... «Antiwar.com, Iul 15»
8
Reza Aslan And Hasan Minhaj Pen Open Letter Highlighting Muslim …
Religious scholar Reza Aslan and "The Daily Show" correspondent Hasan Minhaj wrote the missive following online disquiet from US Muslims ... «Huffington Post UK, Iul 15»
9
Honouring Constitutional promises
20-Point Agreement: Within Sabah there is considerable disquiet that some of the safeguards of the ''20 Points'' have not been converted to ... «The Star Online, Iul 15»
10
Zida attacks smart alecs for misleading Burkinabes
... called smart alecs for orchestrating an atmosphere of disquiet and use dishonesty to undermine the ongoing political transition.“We have ... «StarAfrica.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disquiet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/disquiet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO