Descarcă aplicația
educalingo
dissolute

Înțelesul "dissolute" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISSOLUTE

From Latin dissolūtus loose, from dissolvere to dissolve.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISSOLUTE ÎN ENGLEZĂ

ˈdɪsəˌluːt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSOLUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISSOLUTE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția dissolute în dicționarul Engleză

Definiția dizolvării în dicționar este dată disipării; desfrânat.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSOLUTE

absolute · consolute · convolute · dilute · elute · evolute · flute · glute · Hakluyt · involute · irresolute · loot · lute · obvolute · pollute · resolute · revolute · salute · sloot · sluit

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSOLUTE

dissociate · dissociation · dissociative · dissociative disorder · dissolubility · dissoluble · dissolubleness · dissolutely · dissoluteness · dissolution · dissolutionism · dissolutionist · dissolutive · dissolvability · dissolvable · dissolvableness · dissolve · dissolvent · dissolver · dissolvings

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSOLUTE

ablative absolute · archlute · Australian salute · ballute · Barcoo salute · bass flute · champagne flute · decree absolute · English flute · fipple flute · nose flute · resalute · solute · supervolute · transverse flute · volute · waldflute

Sinonimele și antonimele dissolute în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISSOLUTE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dissolute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissolute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSOLUTE

Găsește traducerea dissolute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dissolute din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissolute» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

放荡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

disoluta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dissolute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

लम्पट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الماجنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

развратная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dissoluta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

চরিত্রহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dissolu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Haram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

ausschweifend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

自堕落な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

방종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dissolute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vô hạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒழுக்ககேடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

असभ्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dissoluto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

rozwiązły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

розпусна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

destrăbălat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άσωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

losbandige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utsvävande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utsvevende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissolute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSOLUTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissolute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissolute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dissolute

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISSOLUTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dissolute.
1
John Hurt
I was completely crazy and mad when I was young. I was absolutely in love with the dissolute.
2
Giambattista Vico
The nature of peoples is first crude, then severe, then benign, then delicate, finally dissolute.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSOLUTE»

Descoperă întrebuințarea dissolute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissolute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Dissolute Duke
The rumor is up and the banns are read: The Dissolute Duke has finally wed!
Sophia James, 2013
2
The Scandalous, Dissolute, No-Good Mr. Wright: (Originally ...
Originally appeared in the e-book anthology Three Weddings and a Murder.
Tessa Dare, 2012
3
Hoe Schilder Hoe Wilder: Dissolute Self-portraits in ...
Dissolute self-portraits stand apart from what was expected of a conventional self-portrait, yet they were nonetheless appreciated and valued in Dutch culture and in the art market.
Ingrid A. Cartwright, 2007
4
Divine Debauch: Chronicles of a Dissolute Youth in the ...
Debauching in disreputable sailor dives along the waterfront in New Orleans' French Quarter, Tommy Youngblood, a gay college boy, enjoys his own "La Dolce Vita" and dances through an epic series of love affairs and amorous adventures.
Richard Balthazar, 2003
5
Shifting Priorities: Gender and Genre in Seventeenth-century ...
The seemingly random chaos and keenly observed realistic details of Jan Steen's Dissolute Household paintings have led more than one writer to see them as true reflections of his disorderly home and life, an idea abetted, no doubt, by his ...
Nanette Salomon, 2004
6
James, Herries And McCabe Taster Collection 201304/The ...
The Dissolute Duke by Sophia James With a name synonymous with sin and debauchery, no one is more surprised than Taylen Ellesmere, Duke of Alderworth, when he finds himself forced to marry!
Sophia James, Anne Herries, Amanda McCabe, 2013
7
The Argument and the Action of Plato's Laws
The four lives are the moderate, the sensible, the courageous, and the healthy; the opposites are the senseless, the cowardly, the dissolute, and the diseased; he then treats the first three as interchangeable, and he repeats this in the sequel .
Leo Strauss, 1975
8
Future Crossings: Literature Between Philosophy and Cultural ...
Marilyn Manners Near the beginning of Kathy Acker's 1993 novel My Mother: Demonol- ogy, an unidentified narrator says: "Most of my life, but not all, I've been dissolute. According to nineteenth-century cliche, dissoluteness and debauchery  ...
Krzysztof Ziarek, Seamus Deane, 2000
9
Gender and Sexuality in Twentieth-Century Chinese Literature ...
THE DISSOLUTE WOMAN AND THE FEMALE SAINT In a recent interview with the press in Hong Kong, the Taiwanese feminist Xii Xiaodan, well known for her nudity in political campaigns, described her ambition in the following way: "I will ...
Tonglin Lu, 1993
10
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
Latin laxus, Greek ouvoo-ow, and Hebrew chalatz, to make free. VAGUE, in Latin vagus, signifies wandering. , LAX, in Latin laxus, has a similar origin with loose. DISSOLUTE, in Latin dissolutus, participle of dissolve, signifies dissolved or set ...
George Crabb, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSOLUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissolute în contextul următoarelor știri.
1
An unsparing portrait of Alma Mahler as wife, mistress and muse
Composer Richard Strauss saw in her "the inferiority complexes of a dissolute female." A Viennese acquaintance, Gina Kaus, dissed her as ... «Chicago Tribune, Iul 15»
2
Falstaff @ Royal Opera House, London
... Steinberg is lavish, bringing to life Carsen's concept of a 1950s candy-land of homely middle class values in contrast to dissolute aristo ones. «musicOMH.com, Iul 15»
3
Björk, Manchester International Festival, review: 'very beautiful indeed'
One of the defining features of Vulnicura, aside from Björk's often pained and dissolute lyrics (the result of a split with artist Matthew Barney), ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
Gregory Daurer's Novel Celebrates the Glory and Squalor of Capitol …
... from the gold dome of the Statehouse to some thinly disguised local bars and restaurants to alleys favored by the dissolute and the homeless ... «Westword, Iul 15»
5
Galway's Druid returns to NYC with Shakespeare plays
Henry V's story could be described on the surface as a coming-of-age one where a formerly dissolute man is tasked with growing up at last. «IrishCentral, Iul 15»
6
British spy Greville Wynne bar that made spying history was paid for …
But while the KGB and MI6 were short-changed over the bar, the conversations that flowed there between the dissolute Wynne and Penkovsky ... «Daily Mail, Iul 15»
7
China's Anti-Corruption Fallout: Sex Business Morphs, Disease …
Maintaining and extending social networks in this context often meant taking part in the dissolute practices of “chi he piao du” (eating, drinking, ... «Forbes, Iul 15»
8
Rocker Andrew Matheson fought Freddie Mercury, hung with Cliff …
... through a hedge backwards. “And the dissolute performances on stage through his American tours, the hitting it off with everyone's wife.” ... «WalesOnline, Iul 15»
9
Ben Affleck on being cast as Batman: 'My first reaction was, 'Are you …
He says that the film plays up Batman's age, as well as the dissolute cad side of Bruce Wayne. “He really keeps up the image of the playboy, ... «Entertainment Weekly, Iul 15»
10
Thai monarchy on verge of dramatic change
Vajiralongkorn spent much of his time in Munich, living a life some consider dissolute, for example taking nude photos of his wives and marking ... «The Japan Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissolute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dissolute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO