Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distrust" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTRUST ÎN ENGLEZĂ

distrust  [dɪsˈtrʌst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTRUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISTRUST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distrust» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Neîncredere

Distrust

Neîncrederea este o modalitate formală de a nu avea încredere în nici un partid prea mult într-o situație de risc grav sau îndoieli profunde. Este exprimată în mod obișnuit în domeniul civic ca diviziune sau echilibru al puterilor sau în politică ca mijloc de validare a termenilor tratatului. Sistemele bazate pe neîncredere împart pur și simplu responsabilitatea, astfel încât verificările și balanțele să poată funcționa. Expresia "Încredere, dar verificați" se referă în mod specific la neîncredere. Un sistem electoral sau un proces adversar se bazează în mod inevitabil pe neîncredere, dar nu pe neîncredere. Părțile concurează în sistem, dar nu concurează pentru a submina sistemul în sine, sau pentru a câștiga un avantaj de credință rea - prin faptul că sunt ușor de prins de ceilalți. Bineînțeles, există multă neîncredere între părți, și acesta este motivul pentru care se instituie un sistem oficial de neîncredere. Protocolul diplomatic, de exemplu, care se aplică între state, se bazează pe mijloace precum dezaprobarea oficială care, de fapt, spune că "nu avem încredere în acea persoană". De asemenea, tinde să se bazeze pe o etichetă strictă - neîncrezând obiceiurile fiecărei persoane pentru a-și semnala intenția și, în schimb, bazându-se pe un standard global pentru comportamentul în setările sociale sensibile. Distrust is a formal way of not trusting any one party too much in a situation of grave risk or deep doubt. It is commonly expressed in civics as a division or balance of powers, or in politics as means of validating treaty terms. Systems based on distrust simply divide the responsibility so that checks and balances can operate. The phrase "Trust, but verify" refers specifically to distrust. An electoral system or adversarial process inevitably is based on distrust, but not on mistrust. Parties compete in the system, but they do not compete to subvert the system itself, or gain bad faith advantage through it - if they do they are easily caught by the others. Of course much mistrust does exist between parties, and it is exactly this which motivates putting in place a formal system of distrust. Diplomatic protocol for instance, which applies between states, relies on such means as formal disapproval which in effect say "we do not trust that person". It also tends to rely on a strict etiquette - distrusting each person's habits to signal their intent, and instead relying on a global standard for behaviour in sensitive social settings.

Definiția distrust în dicționarul Engleză

Definiția neîncrederei în dicționar este aceea de a considera ca neîncredere sau necinstit. O altă definiție a neîncrederii este suspiciunea; îndoială.

The definition of distrust in the dictionary is to regard as untrustworthy or dishonest. Other definition of distrust is suspicion; doubt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «distrust» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DISTRUST

PRESENT

Present
I distrust
you distrust
he/she/it distrusts
we distrust
you distrust
they distrust
Present continuous
I am distrusting
you are distrusting
he/she/it is distrusting
we are distrusting
you are distrusting
they are distrusting
Present perfect
I have distrusted
you have distrusted
he/she/it has distrusted
we have distrusted
you have distrusted
they have distrusted
Present perfect continuous
I have been distrusting
you have been distrusting
he/she/it has been distrusting
we have been distrusting
you have been distrusting
they have been distrusting

PAST

Past
I distrusted
you distrusted
he/she/it distrusted
we distrusted
you distrusted
they distrusted
Past continuous
I was distrusting
you were distrusting
he/she/it was distrusting
we were distrusting
you were distrusting
they were distrusting
Past perfect
I had distrusted
you had distrusted
he/she/it had distrusted
we had distrusted
you had distrusted
they had distrusted
Past perfect continuous
I had been distrusting
you had been distrusting
he/she/it had been distrusting
we had been distrusting
you had been distrusting
they had been distrusting

FUTURE

Future
I will distrust
you will distrust
he/she/it will distrust
we will distrust
you will distrust
they will distrust
Future continuous
I will be distrusting
you will be distrusting
he/she/it will be distrusting
we will be distrusting
you will be distrusting
they will be distrusting
Future perfect
I will have distrusted
you will have distrusted
he/she/it will have distrusted
we will have distrusted
you will have distrusted
they will have distrusted
Future perfect continuous
I will have been distrusting
you will have been distrusting
he/she/it will have been distrusting
we will have been distrusting
you will have been distrusting
they will have been distrusting

CONDITIONAL

Conditional
I would distrust
you would distrust
he/she/it would distrust
we would distrust
you would distrust
they would distrust
Conditional continuous
I would be distrusting
you would be distrusting
he/she/it would be distrusting
we would be distrusting
you would be distrusting
they would be distrusting
Conditional perfect
I would have distrust
you would have distrust
he/she/it would have distrust
we would have distrust
you would have distrust
they would have distrust
Conditional perfect continuous
I would have been distrusting
you would have been distrusting
he/she/it would have been distrusting
we would have been distrusting
you would have been distrusting
they would have been distrusting

IMPERATIVE

Imperative
you distrust
we let´s distrust
you distrust
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to distrust
Past participle
distrusted
Present Participle
distrusting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTRUST


antirust
ˌæntɪˈrʌst
antitrust
ˌæntɪˈtrʌst
becrust
bɪˈkrʌst
crust
krʌst
encrust
ɪnˈkrʌst
entrust
ɪnˈtrʌst
frust
frʌst
incrust
ɪnˈkrʌst
intrust
ɪnˈtrʌst
mistrust
ˌmɪsˈtrʌst
overthrust
ˈəʊvəˌθrʌst
overtrust
ˌəʊvəˈtrʌst
piecrust
ˈpaɪkrʌst
rust
rʌst
thrust
θrʌst
trust
trʌst
unitrust
ˈjuːnɪˌtrʌst
untrust
ʌnˈtrʌst
upper-crust
ˈʌpəˌkrʌst
upthrust
ˈʌpˌθrʌst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISTRUST

distributorship
district
district attorney
district council
district court
district court judge
district heating
district high school
district nurse
District of Columbia
District Six
distringas
Distrito Federal
distrix
distrouble
distruster
distrustful
distrustfully
distrustfulness
distrustless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTRUST

abdominal thrust
black rust
blind trust
blister rust
brain trust
brains trust
breach of trust
charitable trust
Civic Trust
closed-end trust
continental crust
cut and thrust
discretionary trust
Historic Places Trust
investment trust
National Trust
squat thrust
unit trust
upper crust
wheat rust

Sinonimele și antonimele distrust în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISTRUST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «distrust» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în distrust

Traducerea «distrust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTRUST

Găsește traducerea distrust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile distrust din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distrust» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不信任
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desconfiar de
570 milioane de vorbitori

Engleză

distrust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अविश्वास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

انعدام الثقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

недоверие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desconfiar de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

distrouble
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

se méfier de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Distrouble
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

misstrauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

信用しない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불신하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Distrouble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

distrouble
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अस्वस्थता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

distrouble
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

diffidare di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieufność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

недовіру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

neîncredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δυσπιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wantroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

misstro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mistillit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distrust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTRUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distrust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distrust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distrust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTRUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distrust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distrust» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre distrust

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISTRUST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul distrust.
1
Jason Alexander
I found that looking at the Israeli/Palestinian conflict from an outside vantage point was actually quite distancing. The history of the conflict, the personalities, the violence, the distrust, and the seeming lack of viable solutions made meaningful involvement feel impossible. What changed that, for me, was changing the vantage point.
2
Eric Alterman
Americans have always evinced some distrust of government, but the current situation has exacerbated this to a degree that may be unprecedented.
3
Piers Anthony
Princess Rose should indeed be a TV movie, assuming something doesn't go wrong. I don't know how good a movie it will be, because the way movie folk think is different from the way writers think, and I distrust what isn't done my way. This is what I call a healthy paranoia.
4
Susan B. Anthony
I distrust those people who know so well what God wants them to do, because I notice it always coincides with their own desires.
5
Lloyd Blankfein
Mysterious can be cool, if you're in Hollywood and everyone's happy. But it can be really bad if people perceive that the financial interests are adversarial, that there's money versus people. A lot of Goldman Sachs people went into government, so at a time when there's a distrust of institutions, some of that reflects on us.
6
Franz Boas
The disease of mutual distrust among nations is the bane of modern civilization.
7
Malcolm Cowley
Authors are sometimes like tomcats: They distrust all the other toms but they are kind to kittens.
8
Tom Daschle
What we need is not more distrust and division. What we need now is acceptance.
9
Edward Dmytryk
I believed that I was being forced to sacrifice my family and my career in defense of the Communist Party, from which I had long been separated and which I had grown to dislike and distrust.
10
Norman Douglas
Distrust of authority should be the first civic duty.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTRUST»

Descoperă întrebuințarea distrust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distrust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Distrust
If trust is sometimes the rational response in interpersonal relations, then it can also be rational to distrust.
Russell Hardin, 2004
2
Democracy and Distrust: A Theory of Judicial Review
Mr. Ely demonstrates that both of these approaches are inherently incomplete and inadequate. --from publisher description This book elaborates a third theory of judicial review, one that the author argues is consistent with those underlying ...
John Hart Ely, 1980
3
Distrust That Particular Flavor
Originally printed in publications as varied as Wired, the New York Times, and the Observer, these articles and essays cover thirty years of thoughtful, observant life, and are reported in the wry, humane voice that lovers of Gibson have ...
William Gibson, 2012
4
Trust and Distrust In Organizations: Dilemmas and Approaches
With contributions from social psychologists, sociologists, political scientists, economists, and organizational theorists, the volume examines trust and distrust within a variety of settings—from employer-employee and doctor-patient ...
Roderick M. Kramer, Karen S. Cook, 2004
5
Trust and Distrust: Sociocultural Perspectives
These dynamics are evidentat all levels of society, from the child's relation to caregivers to the individual's relation to the state, and theyspan from taken for granted trusting relationships to highly reflective and negotiated ...
Ivana Marková, Alex Gillespie (Ph. D.), 2008
6
Distrust and Democracy: Political Distrust in Britain and ...
Originally published in 1978, this book argues that the nature of political distrust is misunderstood.
Vivien Hart, 1978
7
Seeds of Distrust
In November, 2000 - in the middle of the Royal Commission on genetic engineering - the Government learned that a shipment of GE contaminated sweet corn seeds had been planted in three regions of New Zealand.
Nicky Hager, 2002
8
A Necessary Evil: A History of American Distrust of Government
In A Necessary Evil, Pulitzer Prize-winning author Garry Wills shows that distrust of government is embedded deep in the American psyche.
Garry Wills, 2013
9
Misplaced Distrust: Policy Networks and the Environment in ...
A timely and crucial contribution to the good governance debate, this book should be required reading for policy makers and politicians, as well as students and scholars of public policy, political science, environmental studies, and ...
ric Montpetit, 2011
10
Emotions in Finance: Distrust and Uncertainty in Global Markets
The book contains interviews with famous central bankers and financiers in the City and Wall Street, who agreed that the book's fresh analysis showed inevitable future crashes, and much distress for many populations far removed from the ...
Jocelyn Pixley, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTRUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distrust în contextul următoarelor știri.
1
Forced admissions of Claire Harrison for anorexia led to distrust of …
A woman who was only 30 kilograms when she died in an Alice Springs in January had developed a deep distrust of the medical profession ... «ABC Online, Iul 15»
2
CBS's John Dickerson Minimizes Public Distrust of Hillary Clinton
CBS's John Dickerson Minimizes Public Distrust of Hillary Clinton. By Jeffrey Meyer | July 8, 2015 | 12:11 PM EDT. Share it Tweet it. 0. shares. On Wednesday's ... «NewsBusters, Iul 15»
3
JAMES: Transit No vote reflects voters' distrust
“I was sloppy; I said things that weren't true. ... It was clearly ego driven to put myself in a better light … a desire to better my role in a story I was ... «North Shore News, Iul 15»
4
Greek youth, once bastion of EU support, sour on membership
Polling figures show their distrust of the EU is higher than the average, more so than in other crisis-hit countries in southern Europe – and that ... «Yahoo News, Iul 15»
5
Distrust in News Media Grows
A new survey finds 70% of Americans distrust the news media -- a 17-point increase over last year. However, social media is empowering the ... «KTRH, Iul 15»
6
Imminent death organ donation could help others, stir distrust
Wayne Bender, who has amyotrophic lateral sclerosis, or ALS, has used a wheelchair since last year. He wants to donate a kidney before he ... «La Crosse Tribune, Iul 15»
7
Before $1M Flows, Distrust Flows In Newhallville
Markeshia Ricks Photo If a two-hour neighborhood meeting is any indication, the cops might be winning more of the daily crime battles in ... «New Haven Independent, Iul 15»
8
Paranoia and distrust are the new currency in Athens
But there is a clear and growing distrust between the two camps. What's notable is the lack of good faith. There was a letter in the New York ... «Businessinsider India, Iul 15»
9
U.S. and Cuba establish formal ties after decades of distrust
The United States and Cuba on Wednesday formally agreed to restore diplomatic ties that had been severed for 54 years, fulfilling a pledge ... «PhillyVoice.com, Iul 15»
10
Consumer poll reveals major distrust of financial services
A new poll shows Australia's major banks have a serious trust issue, reinforcing the need for the implementation of Financial System Inquiry ... «Broker News Australia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distrust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/distrust>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z