Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rust" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUST

Old English rūst; related to Old Saxon, Old High German rost.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUST ÎN ENGLEZĂ

rust  [rʌst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rust» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rust

Rugini

Rust

Rugul este un oxid de fier, de obicei oxid roșu format de reacția redox a fierului și a oxigenului în prezența apei sau umidității aerului. Mai multe forme de rugină se disting atât vizual, cât și prin spectroscopie și se formează în circumstanțe diferite. Rugul constă în oxizi de fier hidrați (III) hidrați Fe2O3 · nH2O și hidroxid de fier (III) (FeO (OH), Fe (OH) 3). Având suficient timp, oxigen și apă, orice masă de fier se va transforma în cele din urmă în întregime în rugini și dezintegrare. Ruginile de suprafață sunt fragile și friabile și nu oferă protecție pentru fierul substrat, spre deosebire de formarea patinei pe suprafețele de cupru. Rugarea este termenul obișnuit pentru coroziunea fierului și a aliajelor acestuia, cum ar fi oțelul. Multe alte metale suferă coroziune echivalentă, dar oxizii care rezultă nu sunt denumiți în general rugină. Alte forme de rugina exista, ca rezultat al reactiilor dintre fier si cloruri intr-un mediu lipsit de oxigen - rebarul folosit in pilonii de beton subacvatic este un exemplu - care genereaza rugina verde. Rust is an iron oxide, usually red oxide formed by the redox reaction of iron and oxygen in the presence of water or air moisture. Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances. Rust consists of hydrated iron(III) oxides Fe2O3·nH2O and iron(III) oxide-hydroxide (FeO(OH), Fe(OH)3). Given sufficient time, oxygen, and water, any iron mass will eventually convert entirely to rust and disintegrate. Surface rust is flaky and friable, and provides no protection to the underlying iron, unlike the formation of patina on copper surfaces. Rusting is the common term for corrosion of iron and its alloys, such as steel. Many other metals undergo equivalent corrosion, but the resulting oxides are not commonly called rust. Other forms of rust exist, like the result of reactions between iron and chloride in an environment deprived of oxygen – rebar used in underwater concrete pillars is an example – which generates green rust.

Definiția rust în dicționarul Engleză

Prima definiție a ruginei în dicționar este o acoperire de oxid roșu-brun, formată pe fier sau oțel prin acțiunea oxigenului și a umidității. Alte definiții ale ruginii se mai numesc: ciuperca de rugina orice ciuperca basidiomycetous de ordinul Uredinales, parazitare pe plante de cereale, conifere etc. Rustul este de asemenea orice ciuperca basidiomycetous din ordinul Uredinales, parazit la plantele de cereale, conifere etc.

The first definition of rust in the dictionary is a reddish-brown oxide coating formed on iron or steel by the action of oxygen and moisture. Other definition of rust is Also called: rust fungus any basidiomycetous fungus of the order Uredinales, parasitic on cereal plants, conifers, etc. Rust is also any basidiomycetous fungus of the order Uredinales, parasitic on cereal plants, conifers, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rust» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI RUST

PRESENT

Present
I rust
you rust
he/she/it rusts
we rust
you rust
they rust
Present continuous
I am rusting
you are rusting
he/she/it is rusting
we are rusting
you are rusting
they are rusting
Present perfect
I have rusted
you have rusted
he/she/it has rusted
we have rusted
you have rusted
they have rusted
Present perfect continuous
I have been rusting
you have been rusting
he/she/it has been rusting
we have been rusting
you have been rusting
they have been rusting

PAST

Past
I rusted
you rusted
he/she/it rusted
we rusted
you rusted
they rusted
Past continuous
I was rusting
you were rusting
he/she/it was rusting
we were rusting
you were rusting
they were rusting
Past perfect
I had rusted
you had rusted
he/she/it had rusted
we had rusted
you had rusted
they had rusted
Past perfect continuous
I had been rusting
you had been rusting
he/she/it had been rusting
we had been rusting
you had been rusting
they had been rusting

FUTURE

Future
I will rust
you will rust
he/she/it will rust
we will rust
you will rust
they will rust
Future continuous
I will be rusting
you will be rusting
he/she/it will be rusting
we will be rusting
you will be rusting
they will be rusting
Future perfect
I will have rusted
you will have rusted
he/she/it will have rusted
we will have rusted
you will have rusted
they will have rusted
Future perfect continuous
I will have been rusting
you will have been rusting
he/she/it will have been rusting
we will have been rusting
you will have been rusting
they will have been rusting

CONDITIONAL

Conditional
I would rust
you would rust
he/she/it would rust
we would rust
you would rust
they would rust
Conditional continuous
I would be rusting
you would be rusting
he/she/it would be rusting
we would be rusting
you would be rusting
they would be rusting
Conditional perfect
I would have rust
you would have rust
he/she/it would have rust
we would have rust
you would have rust
they would have rust
Conditional perfect continuous
I would have been rusting
you would have been rusting
he/she/it would have been rusting
we would have been rusting
you would have been rusting
they would have been rusting

IMPERATIVE

Imperative
you rust
we let´s rust
you rust
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rust
Past participle
rusted
Present Participle
rusting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUST


adjust
əˈdʒʌst
antitrust
ˌæntɪˈtrʌst
august
ɔːˈɡʌst
bust
bʌst
crust
krʌst
disgust
dɪsˈɡʌst
distrust
dɪsˈtrʌst
dost
dʌst
dust
dʌst
entrust
ɪnˈtrʌst
gust
ɡʌst
just
dʒʌst
lust
lʌst
must
mʌst
robust
rəʊˈbʌst
stardust
ˈstɑːˌdʌst
thrust
θrʌst
trust
trʌst
unjust
ʌnˈdʒʌst
wanderlust
ˈwɒndəˌlʌst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUST

russulae
rust belt
rust bucket
rust fungus
rust-coloured
rust-resistant
rustable
rustbucket
rusted
rustic
rustical
rustically
rusticana
rusticate
rusticated
rusticating
rustication
rusticator
rusticism
rusticity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUST

antirust
bite the dust
brain trust
charitable trust
cosmic dust
dry-as-dust
exhaust
Faust
frust
go bust
gold dust
holocaust
investment trust
locust
mistrust
National Trust
oust
Proust
roust
Saint-Just

Sinonimele și antonimele rust în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RUST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rust» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în rust

Traducerea «rust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUST

Găsește traducerea rust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rust din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rust» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

铁锈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

herrumbre
570 milioane de vorbitori

Engleză

rust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صَدَأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ржавчина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ferrugem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মরিচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Karat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rost
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

さび
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Teyeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गंज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ruggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rdza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

іржа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rugină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκουριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Rust
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rust» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rust

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RUST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rust.
1
George Matthew Adams
Few people wear out before their time. Mostly they rust out, worry out, run out - spill out. A machine must have care and its different parts must be adjusted properly. No machine has ever approached the human machine. When it is right, it is in health.
2
Joseph Addison
Sunday clears away the rust of the whole week.
3
Antisthenes
As iron is eaten away by rust, so the envious are consumed by their own passion.
4
Jeanne Calment
I have legs of iron, but to tell you the truth, they're starting to rust and buckle a bit.
5
Ezra Cornell
Idleness is to the human mind like rust to iron.
6
Owen Feltham
Negligence is the rust of the soul, that corrodes through all her best resolves.
7
Gene Fowler
Everyone needs a warm personal enemy or two to keep him free from rust in the movable parts of his mind.
8
Victor Davis Hanson
War seems to come out of nowhere, like rust that suddenly pops up on iron after a storm.
9
Helen Hayes
If you rest, you rust.
10
Henry J. Heinz
Always plenty to do. Cannot well be idle and believe will rather wear out than rust out.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUST»

Descoperă întrebuințarea rust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Automotive Bodywork and Rust Repair
This book teaches you how to select the proper tools for the job, common sense approaches to the task ahead of you, preparing and cleaning sheet metal, section fabrications and repair patches, welding options such as gas and electric, ...
Matt Joseph, 2009
2
American Rust: A Novel
The debut novel from the New York Times bestselling author of The Son BONUS: This edition contains a reader's guide.
Philipp Meyer, 2009
3
Coffee Rust: Epidemiology, Resistance, and Management
This new text will contain over 45 figures and 40 tables for both investigators in the field and those just entering it.
Ajjamada C. Kushalappa, Albertus B. Eskes, 1989
4
Record of the Rust Family; Embracing the Descendants of ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Albert Dexter Rust, 2012
5
Rust
RUST is more than just a novel, and has more science than science fiction.
Glen Joshpe, M.d., 2011
6
Modern Psychometrics: The Science of Psychological Assessment
The edition of this classic text has been completely revised and updated, taking into account recent developments in the field of psychometrics.
John Rust, Susan Golombok, 1999
7
Rust and Bone
This collection reaches in to the darkest places and is not afraid’ Herald 'This salty collection more than whets the appetite for Davidson's novel due next year' Guardian
Craig Davidson, 2012
8
The Electrical Nature of Storms
This book explains how these advances have revolutionized our understanding. The books provides substantial background material, making it accessible to a broad scientific audience.
D. R. MacGorman, W. D. Rust, 1998
9
The Green Rust
The evil doctor matches wits with two top-notch detectives, one of whom happens to be a young woman. Fans of classic thrillers will relish every minute of The Green Rust.
Edgar Wallace, 2012
10
Chemical Change: From Fireworks to Rust
Explains how matter creates new substances through processes including explosion, oxidation, and digestion, and discusses the social significance and history of modern chemical industry.
Darlene R. Stille, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rust în contextul următoarelor știri.
1
Ontario is not the Rust Belt, yet it keeps racking up deficits
The Rust Belt states are Indiana, Michigan, Ohio, Pennsylvania and Illinois. (The term was popularized when the American Steel Belt region, once known for its ... «The Globe and Mail, Iun 15»
2
2015 Rust-Oleum Championship third-round leaderboard, TV …
WESTLAKE, Ohio -- Rain forced a delay in the start of today's play at the Web.com Tour Rust-Oleum Championship at Lakewood Country Club in Westlake. «cleveland.com, Iun 15»
3
State Farm CEO Ed Rust names successor
Rust made the announcement Thursday during a companywide telecast, where he named current State Farm President and COO, Michael Tipsord, as his ... «CInewsNow, Iun 15»
4
US regulator warns of rust on brakes in cold-weather states
The "Rust Belt" includes about half of the 50 U.S. states. ... (NHTSA) to determine whether rust-related problems on brake systems were a safety defect on about ... «Reuters, Apr 15»
5
Subaru Recalls 199K Vehicles for Brake Line Rust
Subaru is recalling about 199,000 cars and SUVs for a second time to fix rusty brake lines that can leak fluid and cause longer stopping distances. The recall ... «NBCNews.com, Ian 15»
6
Judd Apatow, Paul Rust, Lesley Arfin team up for Netflix series 'Love'
Netflix just made a huge commitment to Love, an upcoming original series by Judd Apatow, Paul Rust, and Lesley Arfin. The streaming provider has ordered two ... «Entertainment Weekly, Sep 14»
7
The Problem With Saying True Detective Was “Plagiarized”
Consider perhaps their strongest example, these lines from Rust Cohle, the character played by Matthew McConaughey: “I think about the hubris it must take to ... «Slate Magazine, Aug 14»
8
Rust Devastates Guatemala's Prime Coffee Crop And Its Farmers
But then, a plant fungus called coffee rust, or roya in Spanish, hit his crop. "Coffee rust appeared and wiped out everything," he says. Edwin Fernando Diaz Viera ... «NPR, Iul 14»
9
Massive Subaru Recall Over Brake Line Rust
The Subaru recall is prompted by recent complaints over rusting brake lines. When brake lines rust, they can leak fluid causing the car to have difficulty braking ... «The Inquisitr, Iul 14»
10
Fungus, Climate Change Threatening Big Part of Global Coffee Supply
In Guatemala and throughout Central America, coffee infected with a fungus known as rust has reduced yields. Along the Equator where coffee grows best, the ... «National Geographic, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rust>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z