Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encrust" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCRUST ÎN ENGLEZĂ

encrust  [ɪnˈkrʌst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCRUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENCRUST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encrust» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encrust în dicționarul Engleză

Prima definitie a encrustatiei in dicționar este de a acoperi sau de a suprapune cu sau ca o crusta sau un strat dur. O altă definiție a encrustării este aceea de a forma sau de a forma o crustă sau o acoperire tare. Encrust este, de asemenea, pentru a decora generos, la fel ca cu bijuteriile.

The first definition of encrust in the dictionary is to cover or overlay with or as with a crust or hard coating. Other definition of encrust is to form or cause to form a crust or hard coating. Encrust is also to decorate lavishly, as with jewels.


Apasă pentru a vedea definiția originală «encrust» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ENCRUST

PRESENT

Present
I encrust
you encrust
he/she/it encrusts
we encrust
you encrust
they encrust
Present continuous
I am encrusting
you are encrusting
he/she/it is encrusting
we are encrusting
you are encrusting
they are encrusting
Present perfect
I have encrusted
you have encrusted
he/she/it has encrusted
we have encrusted
you have encrusted
they have encrusted
Present perfect continuous
I have been encrusting
you have been encrusting
he/she/it has been encrusting
we have been encrusting
you have been encrusting
they have been encrusting

PAST

Past
I encrusted
you encrusted
he/she/it encrusted
we encrusted
you encrusted
they encrusted
Past continuous
I was encrusting
you were encrusting
he/she/it was encrusting
we were encrusting
you were encrusting
they were encrusting
Past perfect
I had encrusted
you had encrusted
he/she/it had encrusted
we had encrusted
you had encrusted
they had encrusted
Past perfect continuous
I had been encrusting
you had been encrusting
he/she/it had been encrusting
we had been encrusting
you had been encrusting
they had been encrusting

FUTURE

Future
I will encrust
you will encrust
he/she/it will encrust
we will encrust
you will encrust
they will encrust
Future continuous
I will be encrusting
you will be encrusting
he/she/it will be encrusting
we will be encrusting
you will be encrusting
they will be encrusting
Future perfect
I will have encrusted
you will have encrusted
he/she/it will have encrusted
we will have encrusted
you will have encrusted
they will have encrusted
Future perfect continuous
I will have been encrusting
you will have been encrusting
he/she/it will have been encrusting
we will have been encrusting
you will have been encrusting
they will have been encrusting

CONDITIONAL

Conditional
I would encrust
you would encrust
he/she/it would encrust
we would encrust
you would encrust
they would encrust
Conditional continuous
I would be encrusting
you would be encrusting
he/she/it would be encrusting
we would be encrusting
you would be encrusting
they would be encrusting
Conditional perfect
I would have encrust
you would have encrust
he/she/it would have encrust
we would have encrust
you would have encrust
they would have encrust
Conditional perfect continuous
I would have been encrusting
you would have been encrusting
he/she/it would have been encrusting
we would have been encrusting
you would have been encrusting
they would have been encrusting

IMPERATIVE

Imperative
you encrust
we let´s encrust
you encrust
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to encrust
Past participle
encrusted
Present Participle
encrusting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCRUST


antirust
ˌæntɪˈrʌst
antitrust
ˌæntɪˈtrʌst
becrust
bɪˈkrʌst
crust
krʌst
distrust
dɪsˈtrʌst
duricrust
ˈdjʊərɪˌkrʌst
entrust
ɪnˈtrʌst
frust
frʌst
incrust
ɪnˈkrʌst
intrust
ɪnˈtrʌst
mistrust
ˌmɪsˈtrʌst
overthrust
ˈəʊvəˌθrʌst
piecrust
ˈpaɪkrʌst
rust
rʌst
subcrust
ˈsʌbˌkrʌst
thrust
θrʌst
trust
trʌst
unitrust
ˈjuːnɪˌtrʌst
untrust
ʌnˈtrʌst
upper-crust
ˈʌpəˌkrʌst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCRUST

encradle
encraty
encrimson
encrinal
encrinic
encrinital
encrinite
encrinitic
encroach
encroacher
encroachment
encrustation
encrusted
encrustment
encrypt
encrypted
encryption
enculturate
enculturation
enculturative

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCRUST

abdominal thrust
black rust
blind trust
blister rust
brain trust
brains trust
breach of trust
charitable trust
Civic Trust
closed-end trust
continental crust
cut and thrust
discretionary trust
Historic Places Trust
investment trust
National Trust
squat thrust
unit trust
upper crust
wheat rust

Sinonimele și antonimele encrust în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «encrust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCRUST

Găsește traducerea encrust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile encrust din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encrust» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

结垢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

encrust
570 milioane de vorbitori

Engleză

encrust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لبس بقشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

инкрустировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

encrust
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কঠিন আবরণে পরিণত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

incruster
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Encrust
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

überkrusten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

encrust
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

외피를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Encrust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கெட்டிப்படுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घिरटया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kaplanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

incrostare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

inkrustować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

інкрустувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

împodobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

incrusteren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

encrust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

encrust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encrust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCRUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encrust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encrust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encrust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCRUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encrust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encrust» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre encrust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCRUST»

Descoperă întrebuințarea encrust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encrust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pests of Crops in Warmer Climates and Their Control
Black Scale Coccidae India Encrust foliage Aonidiella orientalis (New.) Oriental Yellow Scale Diaspididae India Encrust foliage Aspidiotus destructor Sign. Coconut Scale Diaspididae India Encrust foliage MINOR PESTS Toxoptera aurantii ...
Dennis S. Hill, 2008
2
Palaeozoic Reefs and Bioaccumulations: Climatic and ...
Among these Frechastraea colonized all environments of the basin and was the main constructor of a biostromal reef in its northernmost proximal area, in the fair- weather wave zone. Corals did not encrust each other and therefore were not ...
J. Javier Álvaro, 2007
3
Marine Ornamental Species: Collection, Culture and Conservation
Acropora, Montipora, and Pocillopora rapidly encrust on the new substrate, and superglue can be used for reattachment. Encrusting growth should appear within 1 to 2 weeks, and at this time the fragment will have naturally bonded to the ...
James C. Cato, Christopher L. Brown, 2008
4
Geological Survey Professional Paper
Colorless crystals of analcite or colorless, light-brown, or dark-brown crystals of barite encrust calcite crystals in some of the cephalopods ; rarely, analcite and barite crystals are attached directly to the chamber walls. Of the nonmolluscan ...
5
Leak-free Pumps and Compressors
Neither the standard version of magnetic drive pump nor the design with plain bearing flushing using the process medium can be employed when the medium tends to encrust or stick. For such applications, and also for solids content of over  ...
Gerhard Vetter, 1995
6
Bleached: Hope for the Desolate
God says, literally, I will encrust you with skin, drawing on an image of Sabbath preparation: Bread may not be put into the oven when darkness is falling on the eve of the Sabbath...unless there is time for its top surface to form into crust.
David McDonald, 2010
7
U.S. Geological Survey professional paper
Shahkotpi #Kharga|l ENCRUST Shadman**Nasser 1 1 CORRODE 47 i ! i Ngala* i i i - Moderate | Severe | Extreme corrosion | corrosion | . 1 , , 1 corrosion ! 1 Shadman 27 j j / Shahkot 252 1 / / #Shjadman 47 | 1 1 1 ' 1 1 1 T - 1 ENCRUST ...
Geological Survey (U.S.), 1964
8
Clinical Management of Urolithiasis
Table 15.2 Advantages and disadvantages of temporary drainage Advantages Disadvantages Minimally invasive Rapid Encrust/obstruct frequently Frequent changes required (costly, risk) Side effects (bleeding, infection, discomfort) Minimal ...
Thomas Knoll, Margaret S. Pearle, 2012
9
Cook Islands Maori Dictionary
Encrust, form scabs (of cuts, sores). Kua 'akamata te motu- motu 'aere ona i te ' akapaka. His cuts have begun to encrust. 'akapakakina, caus. pakakina. Bang, beat, slam. Ko'ai tera i 'akapakakina i te pa? Who was that who slammed the door ?
Jasper Buse, Raututi Taringa, Bruce Biggs, 1995
10
Neritic Carbonate Sediments in a Temperate Realm: Southern ...
Turf The denser the canopy of macroalgae (Ecklonia or Macrocystis) the greater is the encrusting algal cover (e.g. Lithophyllum). If the canopy is removed, however, light intensity becomes too great and the encrust- ers undergo bleaching and ...
Noel P. James, Yvonne Bone, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCRUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encrust în contextul următoarelor știri.
1
Patriots press pause on Belichick's refusal to focus on 2014
No way, it took 205 Diamonds to encrust an Asterisk***. quizlingclinic says: Jun 15, 2015 2:01 PM. portnoychunk says: Jun 15, 2015 1:50 PM «NBCSports.com, Iun 15»
2
Pega CEO claims most CRM apps are nothing more than 'conformist …
Now what's really sad is that you can take a rolodex, diamond encrust it, you can gussy it up, you can stick it in the cloud – and it's still just a ... «Diginomica, Iun 15»
3
'Love locks' scourge of bridges worldwide
... began removing the nearly 1 million padlocks that encrust the capital's Pont des Arts and threaten the structure of the pedestrian walkway. «USA TODAY, Iun 15»
4
Fast Food Friday: Dunkin' Donuts Chips Ahoy! Donut
People simply love taking pictures of donuts with cereal pieces or bacon or whatever other wild goodies you can encrust on top of them. «The Big Lead, Iun 15»
5
Macadamia Crusted Tofu [Vegan, Gluten-Free]
Crunchy and nutritious macadamia nuts encrust marinated tofu without any grains or gluten, but plenty of flavor and protein. Serve it alongside ... «One Green Planet, Mai 15»
6
Jeff Gordon on Indy 500 experience: 'This is so cool'
24 as a tribute to Gordon and encrust his cockpit with pictures of him, Gordon strolled the grid with his family where his white Corvette awaited. «USA TODAY, Mai 15»
7
Boaters can help fight spread of invasive quagga and zebra mussels …
Quagga and zebra mussels, non-native freshwater mussels native to Eurasia, multiply quickly and encrust watercraft and infrastructure, and ... «Lake County News, Mai 15»
8
Feckless regulators let developers run riot on Sydney's public land
Private profit, public land. It's not always evil. Cafes, restaurants and boating businesses encrust our lovely harbour like salt on a margarita ... «The Canberra Times, Mai 15»
9
Utahns encouraged to stop the "STD of the sea"
Mussels form dense colonies that encrust underwater surfaces. In addition to damaging boats and other equipment, they can pollute shorelines ... «Daily Herald, Mai 15»
10
Djibouti: Africa's hottest new travel destination
I lean out the window of the 4x4 as we navigate the scabs of sparkling salt that encrust the dirt and pop like bubble wrap beneath the tyres. «Telegraph.co.uk, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encrust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/encrust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z