Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "qualm" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUALM

Old English cwealm death or plague; related to Old High German qualm despair, Dutch kwalm smoke, stench.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUALM ÎN ENGLEZĂ

qualm  [kwɑːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUALM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ QUALM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «qualm» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția qualm în dicționarul Engleză

Prima definiție a calmului în dicționar este un sentiment brusc de boală sau greață. O altă definiție a calmului este o senzație de suspiciune sau bruscă de îndoială, mai ales în ceea ce privește comportamentul moral; scrupul. Qualm este, de asemenea, o senzație bruscă de răbdare sau neliniște.

The first definition of qualm in the dictionary is a sudden feeling of sickness or nausea. Other definition of qualm is a pang or sudden feeling of doubt, esp concerning moral conduct; scruple. Qualm is also a sudden sensation of misgiving or unease.


Apasă pentru a vedea definiția originală «qualm» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUALM


alarm
əˈlɑːm
arm
ɑːm
balm
bɑːm
calm
kɑːm
charm
tʃɑːm
dwalm
dwɑːm
dwam
dwɑːm
farm
fɑːm
firearm
ˈfaɪərˌɑːm
forearm
ˈfɔːrˌɑːm
Guam
ɡwɑːm
hammam
hʌmˈɑːm
haram
ˈhɑːˌrɑːm
harm
hɑːm
imam
ɪˈmɑːm
Islam
ˈɪzlɑːm
palm
pɑːm
psalm
sɑːm
salaam
səˈlɑːm
Thiruvananthapuram
ˌθɪruːvəˈnæntæˌpuːrɑːm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA QUALM

qualitative analysis
qualitative identity
qualitatively
qualitied
qualities
quality
quality control
quality controller
quality factor
quality newspaper
quality of life
quality papers
quality press
quality time
qualming
qualmish
qualmishly
qualmishness
qualmless
qualmy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUALM

aftershave balm
coconut palm
date palm
desert palm
embalm
estate of the realm
fan palm
halm
lemon balm
lip balm
malm
Montcalm
napalm
oil palm
peer of the realm
peers of the realm
realm
royal palm
sago palm
Tiger balm

Sinonimele și antonimele qualm în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «QUALM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «qualm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în qualm

Traducerea «qualm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUALM

Găsește traducerea qualm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile qualm din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «qualm» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

疑虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

escrúpulo
570 milioane de vorbitori

Engleză

qualm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ओकाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وخز الضمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

приступ растерянности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

escrúpulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিবেকের দংশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

scrupule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Qualm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bedenken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

良心のかしゃく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

거리낌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Qualm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự lo âu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

திடீர் மன அமைதி இன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bulantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scrupolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

qualm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

приступ розгубленості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

remușcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

qualm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

walging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

qualm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

qualm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a qualm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUALM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «qualm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale qualm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «qualm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUALM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «qualm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «qualm» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre qualm

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «QUALM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul qualm.
1
Giacomo Casanova
You will be amused when you see that I have more than once deceived without the slightest qualm of conscience, both knaves and fools.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUALM»

Descoperă întrebuințarea qualm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu qualm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Medieval and Renaissance Drama in England
Some plays use ''qualm'' without offering anything much by way of parallelism with Arden or Soliman and Perseda. Greene's Friar Bacon and Friar Bungay has ' 'a qualm did cross his stomach then'' (1.18)21 Greene and Lodge's A Looking ...
S. P. Cerasano, Mary Bly, Heather Anne Hirschfeld, 2010
2
Non-Existents: Revelation of P. A. N. E.
Mr. Qualm was now trying to enrage Nollid. “No worries Nollid. Unlike Chris, I won't have mercy upon you!” Mr. Qualm then fired a laser at Nollid from one of his finger tips. “Nollid, what's going on?!” Maggie asked over her headset. “Just when I ...
Dillon Vantine, 2010
3
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
qualm. quarrel. a contrast with the substance— or the real, but unapparent, nature— of the thing <waves [on a Japanese artist's screen] such as these, divested of all accident of appearance, in their naked impetus of movement and recoil ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
4
Determining the Shakespeare Canon
cross his stomach then' (1.18).17 Greene and Lodge's A Looking Glass for London and England has 'to ease a woman when a qualm of kindness come too near her stomach' (1100–2). Lyly's Sapho and Phao has 'or else a woman's qualm' ...
MacDonald P. Jackson, 2014
5
Absorption in No External World: 170 Issues in Mind Only ...
The Qualm 331 Issue #129: Since existent imputational natures, such as uncompounded space, are also not final objects of observation of a path of purification, why are they too not called ultimate-non- natures? Why does Buddha single out ...
Jeffrey Hopkins, 2006
6
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
Compar'd to these storms, death is but a qualm, Hell somewhat lightsome, the Bermudas calm. Dunne. y find a cold qualm come over my heart, that I fair.:, I can speak no longer. Hu-wcl. All maladies Of ghastly spasm, or racking torture, qualms ...
Henry John Todd, Samuel Johnson, 1805
7
A Dictionnary of the English Language
QUALM. 'Ls scpealm, Saxon, a sudden stroke of death.] A v sudden fit of stckness ; a sudden feizure of fickly languor. Some sudden qualm hath struck me to the heart, And dimm'd mine eyes, that l can read no further. Sbaess. . , compar'd to ...
Samuel Johnson, 1773
8
Los Angeles Magazine
DOT-QUALM Standard film- site gripe:The picture seems not much bigger than a postage stamp. BIZCOTTI bizcotti.com REASON FOR BEING Alternately silly and acidic take on the Hollywood trades. BEST FEATURE Absolutely no sacred ...
9
Reflections on Reality - The Three Natures and Non- Natures ...
Ge-u-tsang:231 Those who are practicing the Mind-Only view might have the qualm that mind-only is a final object of observation by a path of purification. Jik- may-dam-cho-gya-tso232 stresses the focal point that the qualm arises around how ...
Jeffrey Hopkins, 2002
10
Language Teacher Supervision: A Case-Based Approach
Wajnryb found four main semantic mitigation strategies in her data: (1) qualm indicators, (2) asides, or shifts in footing, (3) lexical hedges, and (4) hedging modifiers, as depicted in Figure 8.5. Qualm indicators Qualm indicators are “a mixed ...
Kathleen M. Bailey, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUALM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul qualm în contextul următoarelor știri.
1
Lange Staus: Großalarm nach Qualm durch LKW - Tunnel wieder …
Die Feuerwehr und Twitterer melden: Der Tunnel ist wieder befahrbar. In beide Richtungen. Ursache für den Qualm im Tunnel war offenbar eine festsitzende ... «Ruhr Nachrichten, Iul 15»
2
Qualm aus Wohnung löst Feuerwehreinsatz aus
Schwetzingen/Rhein-Neckar-Kreis, 02. Juli 2015. (red/pm) Am vergangenen Mittwochvormittag löste starker Qualm aus einer Dachgeschosswohnung in der ... «Rheinneckarblog, Iul 15»
3
Phil Jackson's qualm about intriguing Latvian project
The Knicks staged another workout Monday with the Spanish League's rising 7-foot project Kristaps Porzingis, in town for the draft. The Post reported the Knicks ... «New York Post, Iun 15»
4
Zu viel Qualm vor dem Fenster
Der Unterschied: Bei dem Urteil vom Januar ging es um einen kettenrauchenden Nachbarn - das Ehepaar dagegen stößt sich am Qualm mehrerer rauchender ... «General-Anzeiger, Mai 15»
5
Dichter Qualm wegen Brand in Kehrichtverbrennungsanlage Oftringen
Es breitete sich über mehrere Etagen der Anlage aus und verursachte den dichten Qualm, der am Morgen in der Region Oftringen von weitem zu sehen ... «1815.ch, Mai 15»
6
Weniger Qualm, weniger Schnaps
Immer weniger Jugendliche werden mit Alkoholvergiftungen eingewiesen, die Zahl der Raucher geht zurück: Die Bundedrogenbeauftragte Marlene Mortler ... «Spektrum der Wissenschaft, Mai 15»
7
Geldern: Dicker Qualm in der City: B 58 gesperrt
Geldern. Der schwarze Qualm war weit zu sehen. Dicke Rauchschwaden zogen seit gestern Mittag vom Kanalweg über die viel befahrene B 58 mitten in ... «RP ONLINE, Mai 15»
8
Zell an der Pram: Beißender Qualm weckte 24-Jährigen
Der Sohn der Hausbesitzerin wurde durch den beißenden Qualm wach und verständigte über Notruf die Feuerwehr. Alle vier Personen konnten von den ... «nachrichten.at, Apr 15»
9
Ab 2018 kein Qualm in Lokalen mehr
Bis 2018 soll die Gastronomie rauchfrei werden, das sieht der Entwurf zu einem neuen Tabakgesetz vor. Einzig Hotels sollen weiter Raucherräume einrichten ... «derStandard.at, Apr 15»
10
Starker Qualm macht Zimmer an der Oberschlesierstraße …
Der starke Qualm machte die betroffenen Zimmer dennoch erst einmal unbewohnbar. Die darunterliegende Wohnung wurde durch das Löschwasser ebenfalls ... «Westfälische Nachrichten, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Qualm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/qualm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z