Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dreich" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DREICH

Middle English dreig, drih enduring, from Old English drēog (unattested).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DREICH ÎN ENGLEZĂ

dreich  [driːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DREICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DREICH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dreich» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dreich în dicționarul Engleză

Definiția lui dreich în dicționar este greoaie.

The definition of dreich in the dictionary is dreary.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dreich» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DREICH


dreigh
driːx
driegh
driːx
screich
skriːx
screigh
skriːx
scriech
skriːx
skeigh
skiːx
skreegh
skriːx
skreigh
skriːx
skriech
skriːx
skriegh
skriːx
wheech
hwiːx

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DREICH

dree
dree one´s weird
dreg
dreggier
dreggiest
dregginess
dreggish
dreggy
dregs
Dreibund
dreidel
dreigh
dreikanter
Dreiser
drench
drenched
drencher
drenching
Drenthe
drepanid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DREICH

Ausgleich
dich
Dietrich
Ehrlich
enrich
First Reich
Friedrich
Greenwich
Ipswich
lich
mich
Munich
Norwich
ostrich
Reich
rich
sandwich
Second Reich
Third Reich
which

Sinonimele și antonimele dreich în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dreich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DREICH

Găsește traducerea dreich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dreich din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dreich» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

dreich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dreich
570 milioane de vorbitori

Engleză

dreich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dreich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dreich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

dreich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dreich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dreich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dreich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dreich
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dreich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dreich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dreich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dreich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dreich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डेरेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dreich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dreich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dreich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

dreich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dreich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dreich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dreich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dreich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dreich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dreich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DREICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dreich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dreich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dreich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DREICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dreich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dreich» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dreich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DREICH»

Descoperă întrebuințarea dreich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dreich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Etymological Dictionary of the Scottish Language ...: ...
A tea-pot, Gl. Picken, S.O. This seems to be merely a corr. of Track-jxU, q. v. DREICH, Dueegh, adj. 1. Slow, lingering, S.l Add; Dreich o' drarvin', a very common phrase, applied to one who is slow in making ready to move from a place, who ...
John Jamieson, 1825
2
Scottish Dictionary and Supplement: In Four Volumes. A-Kut
L. 2. DREGGLE, s. A small drop of any liquid, S. Synon. Dribble. Su. G. dregg, dregs ; dregel, saliva. To DREGLE, Draigle, v.n. To be tardy in motion or action, S . ; synon. dratch, druttle. This has the same origin with Dreich, q. v. DREG-POT, «.
John Jamieson, 1841
3
Jamieson's Dictionary of the Scottish Language: In which the ...
DREICH, Drekoh, adj. 1. Slow, S. Ross. 2. Tedious ; wearisome, S. Montgomerie, 3. Denoting distance of situation. Ritson. — Goth. drig, driug-r, prolixus. DREICH, Dbboh. On dreick, adv. 1. At a slow pace. Douglas. 2. At a distance. Bellenden.
John Jamieson, John Johnstone (of Edinburgh.), John Longmuir, 1867
4
An etymological dictionary of the Scottish language: ...
A dreich road, S. In this sense A. Bor. dree is used ; " long, seeming tedious beyond expectation, spoken of a way," Ray. The craig was ugly, stay and dreich. * Cherrie and She, St. 26. Said to be dreich, because of the little progress Blade in ...
John Jamieson, 1808
5
A Dictionary of the Scottish Language
This seems to be merely a corr. of [rackpot, q. v. DREICH, Daason, s. A stunted, dwarfish person, Roxb.; merely the provincial pron. of Droich, q. v. DRElCl-I, DREEGH, adj. 1. Slow, S. Ross. 2. Tedious; wearisome, S. flfontgomerie. 3. Denoting ...
John Jamieson, John Johnstone, 1846
6
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ...
DREICH, DREEGH, mil'. 1. Slow, lingering, S. -— She was not sae skeegh, Nor wi' her answer very blate or r/recgh. Ross's Helenore, p. 38. “ The East,” it is said, S. O.- “ is a very drcegh airt ;” i. e. when rain- falls' out from the cast, it generally ...
John Jamieson, 1808
7
Intelligibility in World Englishes: Theory and Application
53): The Scots language is especially rich in words to do with the weather: “ dreich” and “smirr” are only two of them. Rebus twice had to ... call in for instructions, both times queuing outside phone boxes in the rain. Only it wasn't real rain, it was ...
Cecil L. Nelson, 2012
8
Freya's Chosen: Guardians of the Grove Book 2
“He says his name is Dreich and he also says that we share a common enemy.” Fianna had Bettany to ask him how he thought he knew their enemy to which he replied “the Sorginak are the enemy of all free peoples.” “Ask him if he is armed”  ...
C. S. Fanning, 2014
9
Togail Na Tebe:
Ic faicsin a. dreichi 193; do dreich an talman 4289; da.r dreich 196; tar dreith 914; ar dreich thalman 4265, 4270. drem f. crowd, band, some. Desid each drem 2640 ; rofagbaid drem re dorus 4090; rabadar drem 4091, 4104, 6, 4132; delba. no ...
George Calder, 2012
10
A Small Death in the Great Glen: A Novel
Cloudscapes of great beauty highlighted the fourseasonsinoneday phenomenon that was called weatherin Scotland, but often itwas dreich for days, sometimes weeks, onend. “Dreich, I like that word,” Peter had said whenitwas explained to ...
A. D. Scott, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DREICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dreich în contextul următoarelor știri.
1
Bandon Dunes offers wee bit of golf on Oregon's coastline
Walking up the 18th fairway of Bandon Trails, I cannot shake the phrase “fair dreich” from my head, a Scots idiom I'd first heard some 20 years ... «Fort Worth Star Telegram, Iul 15»
2
Rain washes away hopes of sunny start to summer holiday
In Forres, heavyweights, athletes, Highland dancers and pipers will brave the dreich day to entertain the crowds at Grant Park this afternoon. «Aberdeen Press and Journal, Iul 15»
3
Travel: Eurocamping in Italy
We could almost feel ourselves relax as we began to succumb to the spike in temperature from the dreich Glasgow we had left behind only ... «Herald Scotland, Iul 15»
4
Report finds working fewer hours makes people happy
Travelling by bus resulted in the second happiest commuters, while walking came third, despite the dreich Scottish weather. Unsurprisingly, the ... «Herald Scotland, Iul 15»
5
Round the rurals and clubs
Despite a “gey dreich and rainy day” , Rotary President, Mike Robson, said he had never seen so many drookit smiling faces. The initial sum ... «Mearns Leader, Iun 15»
6
The Ghillies Lair: Great Southern Road, Aberdeen
A SUMMER'S evening by the River Dee – nippy, dreich and spitting with rain – was even sending the ducks for shelter. So what better place to ... «Aberdeen Evening Express, Iun 15»
7
This week's television highlights
It doesn't seem right to be greeting Wimbledon in this dreich weather. The sound of tennis rallies popping away on the TV should always be ... «The National, Iun 15»
8
Family fun at Gilbertson Park gala
The dreich weather on Saturday did not deter crowds from going to the Lerwick Gala in Gilbertson Park, hosted by Lerwick Scouts. There was ... «Shetland Times Online, Iun 15»
9
One more tune: Clubbers and artists join together in …
At the Save the Arches protest outside Glasgow City Council offices on a dreich Friday morning, the chant seemed to hold a resonance greater ... «CommonSpace, Iun 15»
10
'Steep learning curve' awaits rookie Bradley Neil
On a pretty dreich day, the Cairngorms were shrouded in low cloud for the pro-am. It's a scene that has become all too familiar at this event and ... «Scotsman, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dreich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dreich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z