Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sandwich" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANDWICH

Named after John Montagu, 4th Earl of Sandwich (1718–92), who ate sandwiches rather than leave the gambling table for meals.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SANDWICH ÎN ENGLEZĂ

sandwich  [ˈsænwɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANDWICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SANDWICH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sandwich» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sandwich

Sandwich

Sandwich

Un sandwich este un produs alimentar care constă în unul sau mai multe tipuri de alimente plasate pe sau între felii de pâine sau, mai general, orice fel de mâncare în care două sau mai multe bucăți de pâine servesc drept recipiente sau învelitori pentru alte produse alimentare. Sandwich-ul a fost inițial un element alimentar portabil sau hrană pentru degete care și-a început popularitatea în primul rând în lumea occidentală, dar se găsește acum în diferite versiuni în numeroase țări din întreaga lume. Sandvișurile sunt un tip popular de mâncăruri de masă, de obicei luate la lucru, școală sau picnicuri, pentru a fi consumate ca parte a unui prânz plin. Pâinea poate fi folosită simplu, sau poate fi acoperită cu unul sau mai multe condimente pentru a îmbunătăți aromele și textura. Pe lângă faptul că sunt de casă, sandvișurile sunt, de asemenea, vândute pe scară largă în restaurante și cafenele și uneori sunt servite la cald și rece. Sandwich-ul este considerat omologul lui John Montagu, al patrulea conte de Sandwich, din cauza afirmației că el a fost inventatorul eponim al acestei combinații de alimente. Wall Street Journal a descris-o ca fiind "cea mai mare contribuție a britanicilor la gastronomie". A sandwich is a food item consisting of one or more types of food placed on or between slices of bread, or more generally any dish wherein two or more pieces of bread serve as a container or wrapper for some other food. The sandwich was originally a portable food item or finger food which began its popularity primarily in the Western World, but is now found in various versions in numerous countries worldwide. Sandwiches are a widely popular type of lunch food, typically taken to work, school, or picnics to be eaten as part of a packed lunch. The bread can be used plain, or it can be coated with one or more condiments to enhance the flavours and texture. As well as being homemade, sandwiches are also widely sold in restaurants and cafes, and are sometimes served hot as well as cold. The sandwich is considered to be the namesake of John Montagu, 4th Earl of Sandwich, because of the claim that he was the eponymous inventor of this food combination. The Wall Street Journal has described it as Britain's "biggest contribution to gastronomy".

Definiția sandwich în dicționarul Engleză

Prima definiție a sandvișului în dicționar este două sau mai multe felii de pâine, de obicei, unt, cu o umplutură de carne, brânză etc. O altă definiție a sandwich-ului este orice seamănă cu un sandwich în aranjament. Sandwich-ul trebuie, de asemenea, să inserați strâns între alte două lucruri.

The first definition of sandwich in the dictionary is two or more slices of bread, usually buttered, with a filling of meat, cheese, etc. Other definition of sandwich is anything that resembles a sandwich in arrangement. Sandwich is also to insert tightly between two other things.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sandwich» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SANDWICH

PRESENT

Present
I sandwich
you sandwich
he/she/it sandwiches
we sandwich
you sandwich
they sandwich
Present continuous
I am sandwiching
you are sandwiching
he/she/it is sandwiching
we are sandwiching
you are sandwiching
they are sandwiching
Present perfect
I have sandwiched
you have sandwiched
he/she/it has sandwiched
we have sandwiched
you have sandwiched
they have sandwiched
Present perfect continuous
I have been sandwiching
you have been sandwiching
he/she/it has been sandwiching
we have been sandwiching
you have been sandwiching
they have been sandwiching

PAST

Past
I sandwiched
you sandwiched
he/she/it sandwiched
we sandwiched
you sandwiched
they sandwiched
Past continuous
I was sandwiching
you were sandwiching
he/she/it was sandwiching
we were sandwiching
you were sandwiching
they were sandwiching
Past perfect
I had sandwiched
you had sandwiched
he/she/it had sandwiched
we had sandwiched
you had sandwiched
they had sandwiched
Past perfect continuous
I had been sandwiching
you had been sandwiching
he/she/it had been sandwiching
we had been sandwiching
you had been sandwiching
they had been sandwiching

FUTURE

Future
I will sandwich
you will sandwich
he/she/it will sandwich
we will sandwich
you will sandwich
they will sandwich
Future continuous
I will be sandwiching
you will be sandwiching
he/she/it will be sandwiching
we will be sandwiching
you will be sandwiching
they will be sandwiching
Future perfect
I will have sandwiched
you will have sandwiched
he/she/it will have sandwiched
we will have sandwiched
you will have sandwiched
they will have sandwiched
Future perfect continuous
I will have been sandwiching
you will have been sandwiching
he/she/it will have been sandwiching
we will have been sandwiching
you will have been sandwiching
they will have been sandwiching

CONDITIONAL

Conditional
I would sandwich
you would sandwich
he/she/it would sandwich
we would sandwich
you would sandwich
they would sandwich
Conditional continuous
I would be sandwiching
you would be sandwiching
he/she/it would be sandwiching
we would be sandwiching
you would be sandwiching
they would be sandwiching
Conditional perfect
I would have sandwich
you would have sandwich
he/she/it would have sandwich
we would have sandwich
you would have sandwich
they would have sandwich
Conditional perfect continuous
I would have been sandwiching
you would have been sandwiching
he/she/it would have been sandwiching
we would have been sandwiching
you would have been sandwiching
they would have been sandwiching

IMPERATIVE

Imperative
you sandwich
we let´s sandwich
you sandwich
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sandwich
Past participle
sandwiched
Present Participle
sandwiching

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANDWICH


advantage
ədˈvɑːntɪdʒ
age
eɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
bridge
brɪdʒ
college
ˈkɒlɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
damage
ˈdæmɪdʒ
heritage
ˈhɛrɪtɪdʒ
image
ˈɪmɪdʒ
knowledge
ˈnɒlɪdʒ
language
ˈlæŋɡwɪdʒ
manage
ˈmænɪdʒ
messuage
ˈmɛswɪdʒ
metalanguage
ˈmɛtəˌlæŋɡwɪdʒ
nonlanguage
ˌnɒnˈlæŋɡwɪdʒ
paralanguage
ˈpærəˌlæŋɡwɪdʒ
protolanguage
ˌprəʊtəʊˈlæŋɡwɪdʒ
slanguage
ˈslæŋɡwɪdʒ
squidge
skwɪdʒ
sublanguage
ˈsʌbˌlæŋɡwɪdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SANDWICH

sandspout
sandspur
sandstone
sandstone quarry
sandstorm
sandsucker
Sandwell
sandwich bar
sandwich beam
sandwich board
sandwich cake
sandwich compound
sandwich course
Sandwich Islands
sandwich loaf
sandwich man
sandwich men
sandwich tern
sandworm
sandwort

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANDWICH

barley sandwich
club sandwich
clubhouse sandwich
combination sandwich
Dulwich
egg sandwich
Greenwich
Harwich
hero sandwich
Ipswich
knuckle sandwich
Northwich
Norwich
open-faced sandwich
open sandwich
peanut-butter sandwich
prawn-sandwich
submarine sandwich
West Bromwich
wich

Sinonimele și antonimele sandwich în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sandwich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANDWICH

Găsește traducerea sandwich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sandwich din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sandwich» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

三明治
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

emparedado
570 milioane de vorbitori

Engleză

sandwich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सैंडविच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَنْدوِيتش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бутерброд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sanduíche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্যান্ডউইচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sandwich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sandwic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sandwich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

サンドイッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

샌드위치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Roti isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bánh sandwich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सँडविच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sandviç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tramezzino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kanapka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бутерброд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sandviș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σάντουιτς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sandwich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

smörgås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sandwich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sandwich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANDWICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sandwich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sandwich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sandwich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANDWICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sandwich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sandwich» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sandwich

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SANDWICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sandwich.
1
Alan Alda
When I was about ten years old, I gave my teacher an April Fool's sandwich, which had a dead goldfish in it.
2
Mary Kay Ash
Sandwich every bit of criticism between two layers of praise.
3
James Beard
Too few people understand a really good sandwich.
4
Keith Belling
There's a deli around the corner from my office where I'd get a bag of chips with my sandwich, and I was hiding them under my sandwich because I was embarrassed. When I had this epiphany that I was hiding the potato chips from myself, I realized there was an opportunity there.
5
Jack Benny
Hors D'oeuvre: A ham sandwich cut into forty pieces.
6
Jack Black
I make a mean peanut butter and jelly sandwich.
7
April Bloomfield
There is something about someone making a fantastic sandwich, taking care to spread lots of mayo all the way to the edges. Making sure every bite has a bit of everything in it. There's something special about that.
8
Daniel Boulud
Every time - well, not every time, but in celebration of a great review or a great accolade, I take the team of Daniel to Katz's Deli for lunch. We take the trip on the subway, we were like 40 or 50 people, and we go in the back room and have a pastrami sandwich.
9
Patrick Carney
Fast food is the one thing everyone can relate to. It's depressing, but also interesting, that people desire to eat the same sandwich in every single city in the world. But the biggest bummer is when you see a Subway in Berlin. Just devastating.
10
Lilla Crawford
At my school, they have an ice cream special sometimes, and they have this ice cream sandwich, except the sandwich part is like an Oreo and the inside like cookies n' cream ice cream. I love that.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANDWICH»

Descoperă întrebuințarea sandwich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sandwich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Big New York Sandwich Book: 99 Delicious Creations from ...
Heavily illustrated with images of the chefs and restaurants as well as beautiful full-color photographs of the sandwiches themselves, this book is a keepsake as well as a practical recipe book for big New York sandwiches.
Sara Reistad-Long, Jean Tang, 2011
2
Nancy Silverton's Sandwich Book: The Best Sandwiches ...
An innovative compilation of versatile, easy-to-follow recipes for both open- and close-faced sandwiches ranges from the traditional to the exotic and from Grilled Cheese to Rare-Seared Tuna, Braised Leeks, Hard-cooked Egg, and Tapenade.
Nancy Silverton, Teri Gelber, 2005
3
Sandwich: A Global History
In Sandwich, award-winning food writer Bee Wilson unravels the mystery of how the Earl invented this most elementary but delicious way of eating.
Bee Wilson, 2010
4
The Giant Jam Sandwich
When four million wasps fly into their village, the citizens of Itching Down devise a way of getting rid of them.
‎1972
5
Sandwich Structures 7: Advancing with Sandwich Structures ...
The faces and the core are joined by adhesive bonding, which ensures the load transfer between the sandwich constituent parts. The result is a special laminate with very high bending stiffness and strength to weight ratios.
O. T. Thomsen, E. Bozhevolnaya, A. Lyckegaard, 2006
6
Sam's Sandwich
While supposedly helping his sister Samantha make a delicious sandwich, mischievous Sam sneaks some rather unpleasant ingredients into it. Features flaps and unfolding illustrations.
‎1991
7
American Sandwich
Got a hankering for a Kentucky Hot Brown? A serious need for a Navajo Taco? Craving an authentic Florida Cuban? Then this is the cookbook for you!
Becky Mercuri, 2009
8
A Hero Ain't Nothin But a Sandwich
Told from the perspectives of the people in his life-including his mother, stepfather, teachers, drug dealer, and best friend-this powerful story will draw you into Benjie's troubled world and force you to confront the uncertainty of his ...
Alice Childress, 2000
9
Frankenstein Makes a Sandwich and Other Stories You're Sure ...
Stories in verse about the monster-sized problems Dracula, Wolfman, Bigfoot and other monsters have.
Adam Rex, 2006
10
The Behavior of Sandwich Structures of Isotropic and ...
The book also contains a set of problems and references at the end of each chapter. This text is ideal for engineers-in-training, as well as practical engineers who desire a comprehensive understanding of sandwich structures technology.
Jack R. Vinson, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANDWICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sandwich în contextul următoarelor știri.
1
Listen: Man rings 999 after seagull tries to steal sandwich
"I just walked out of Sainsbury's towards McDonald's right, and one of them seagulls basically tried to rip the sandwich out of my hand. If you look on the camera. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
'Sandwich generation' worries about own care as they age
WASHINGTON — Caught between kids and aging parents, the sandwich generation worries more than most Americans their age about how they'll afford their ... «National Post, Iul 15»
3
Sandwich chain Subway will drop artificial ingredients by 2017
The sandwich chain known for its marketing itself as a healthier alternative to hamburger chains told The Associated Press it will remove artificial flavours, ... «Toronto Star, Iun 15»
4
Jailed Israeli soldier freed after pork sandwich arrest
An Israeli soldier who was jailed earlier this week for eating a non-kosher sandwich has been freed after the army agreed to release him following a wave of ... «ABC Online, Iun 15»
5
Kent earthquake 'causes homes to shake'
A 4.2 magnitude earthquake has been recorded in Kent, the British Geological Survey (BGS) has said. The tremor originated near Sandwich at a depth of 13km ... «BBC News, Mai 15»
6
Sandwich Monday: Burger King's YUMBO
Nobody is more excited about Burger King's new Chicken Fries — fried chicken strips shaped and served like french fries — than Burger King. The workers at ... «NPR, Mar 15»
7
Magna Carta edition found in Sandwich archive scrapbook
Kent archivist Dr Mark Bateson had been asked to search for another charter from the town of Sandwich. Dr Bateson found the town's Charter of the Forest in a ... «BBC News, Feb 15»
8
Sandwich rides out storm amid high sustained winds
(WHDH) - Winds remained strong in Sandwich Tuesday afternoon as the blizzard ... lines in Sandwich, with lines landing in roadways and sometimes yards. «WHDH-TV, Ian 15»
9
Iowa man accused of using sandwich as a weapon
Hill's wife woke him up and handed him the sandwich at about 1 p.m., and Hill admitted to police that he threw the sandwich at his wife “because he doesn't like ... «WQAD.com, Dec 14»
10
Jesus Montero Heckled By Scout, Throws Ice Cream Sandwich At Him
Jesus Montero was a can't-miss catching prospect who appears to be missing, badly, and an incident last night during a minor league rehab appearance in ... «Deadspin, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sandwich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sandwich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z